Chill Hope Lyrics in English 313 , The Facette
Below, I translated the lyrics of the song Chill Hope by 313 from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle voudrait que je l'emmène danser
She would like me to take her dancing
Que je l'emmène dîner tous les soirs
That I take her to dinner every night
Avec elle c'est clair y a pas de ciné
With her, it's clear, there's no cinema
Pas de fin heureuse dans l'histoire
No happy ending in the story
J'accumule millier de problèmes
I accumulate a thousand problems
J'accumule millier de peines
I accumulate a thousand sorrows
J'accumule centaines d'histoires sans thème
I accumulate hundreds of stories without a theme
Sans pouvoir dire je t'aime
Without being able to say I love you
Elle veut que j'tienne le rôle d'un personnage que j'connais pas
She wants me to play the role of a character I don't know
Pour elle je joue les Roméo, les Al Capone, les Tony Stark, eh
For her I play Romeo, Al Capone, Tony Stark, eh
J'aimerais poser (han)
I would like to pose (han)
Poser mille mots sur ses beaux yeux (han)
Put a thousand words on her beautiful eyes (han)
Trop timide j'vais pas oser (trop timide, j'vais pas nan)
Too shy I won't dare (too shy, I won't nah)
Pour elle la lune j'irai décrocher (han)
For her, the moon, I'll go pick up (han)
Elle voudrait que je l'emmène danser
She would like me to take her dancing
Dans mes pensées tous les soirs
In my thoughts every night
Elle aimerait pouvoir percer
She wishes she could drill
Tous mes secrets d'un regard
All my secrets at a glance
Mais notre histoire finira forcément mal
But our story will necessarily end badly
Enveloppé dans un carré de soie
Wrapped in a square of silk
Au lever du jour elle prend son envol
At daybreak she takes flight
Pour ne pas risquer de penser à moi
So as not to risk thinking of me
Elle veut que j'tienne le rôle d'un personnage que j'connais pas
She wants me to play the role of a character I don't know
Pour elle je joue les Roméo, les Al Capone, les Tony Stark, eh
For her I play Romeo, Al Capone, Tony Stark, eh
J'aimerais poser (han)
I would like to pose (han)
Poser mille mots sur ses beaux yeux (han)
Put a thousand words on her beautiful eyes (han)
Trop timide j'vais pas oser (trop timide, j'vais pas nan)
Too shy I won't dare (too shy, I won't nah)
Pour elle la lune j'irai décrocher (han)
For her, the moon, I'll go pick up (han)
J'aimerais poser (han)
I would like to pose (han)
Poser mille mots sur ses beaux yeux (han)
Put a thousand words on her beautiful eyes (han)
Trop timide j'vais pas oser (trop timide, j'vais pas nan)
Too shy I won't dare (too shy, I won't nah)
Pour elle la lune j'irai décrocher (han)
For her, the moon, I'll go pick up (han)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PLAY TWO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 313