Vide Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Vide by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
13 Blo' gang, tu sais déjà comment on opère mon pote
13 Blo' gang, you already know how we operate my friend
On est réels jusqu'à la moelle épinière
we're real to the core
Fait c'putain d'L
Done it fucking L
Le M' hey, hey, hey
The M' hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, faut venir recharger, faut venir recharger
Hey, hey, hey, you have to come and recharge, you have to come and recharge
La bonbonne est vide, la bonbonne est vide, la bonbonne est vide
the cylinder is empty, the cylinder is empty, the cylinder is empty
Faut venir recharger, faut venir recharger, faut venir recharger
You have to come and recharge, you have to come and recharge, you have to come and recharge
La gova est jdid, le survêt' est jdid, la dégaine est jdid
The gova is jdid, the tracksuit is jdid, the look is jdid
Faut pas me regarder, faut pas me regarder, faut pas me regarder
Don't look at me, don't look at me, don't look at me
La bonbonne est vide, la bonbonne est vide, la bonbonne est vide
The cylinder is empty, the cylinder is empty, the cylinder is empty
Faut venir recharger, faut venir recharger, faut venir recharger
You have to come and recharge, you have to come and recharge, you have to come and recharge
La gova est jdid, le survêt' est jdid, la dégaine est jdid
The gova is jdid, the tracksuit is jdid, the look is jdid
Faut pas me regarder, faut pas trop regarder, faut pas nous regarder
Don't look at me, don't look too much, don't look at us
On a l'sens du partage, soit pas choqué d'voir si sur l'assiette on est dix
We have a sense of sharing, don't be shocked to see if there are ten of us on the plate
Poto, j'te fais bédave oklm même si c'est que mon premier pli
Bro, I'll make you feel bad, oklm even if it's just my first trick
Me tend pas la main t'sais qu'on s'aime pas range-la ou joue avec ton zizi
Don't give me your hand, you know we don't love each other, put it away or play with your willy
La re-gue fait régner la paix juste en la construisant avec un outil
The re-gue makes peace reign just by building it with a tool
Flex de ville en ville en évitant les mbilas
Flex from city to city avoiding mbilas
Renoi des temps modernes en survêt' Kappa Fila
Modern-day Reno in a Kappa Fila tracksuit
La gova est jdid et pleine donc j'esquive les filatures
The gova is jdid and full so I dodge the spinning machines
Et dis-toi qu'ça m'arrange pas si les ients-cli font des cures, gros
And tell yourself that it doesn't suit me if the clients-cli take cures, big
Parle en 3K, je m'appelle Sidi Key
Speak in 3K, my name is Sidi Key
Brasser tout niquer en France, de manière américaine
Mix it all up in France, the American way
Toujours au tieks que j'sais même plus quand est l'weekend
Always at the tieks that I don't even know when the weekend is
Viens d'en bas pour briller tout en haut, comme Barack, yes we can
Come from below to shine at the top, like Barack, yes we can
La bonbonne est vide, la bonbonne est vide, la bonbonne est vide
The cylinder is empty, the cylinder is empty, the cylinder is empty
Faut venir recharger, faut venir recharger, faut venir recharger
You have to come and recharge, you have to come and recharge, you have to come and recharge
La gova est jdid, le survêt' est jdid, la dégaine est jdid
The gova is jdid, the tracksuit is jdid, the look is jdid
Faut pas me regarder, faut pas me regarder, faut pas me regarder
Don't look at me, don't look at me, don't look at me
La bonbonne est vide, la bonbonne est vide, la bonbonne est vide
The cylinder is empty, the cylinder is empty, the cylinder is empty
Faut venir recharger, faut venir recharger, faut venir recharger
You have to come and recharge, you have to come and recharge, you have to come and recharge
La gova est jdid, le survêt' est jdid, la dégaine est jdid
The gova is jdid, the tracksuit is jdid, the look is jdid
Faut pas me regarder, faut pas trop regarder, faut pas nous regarder
Don't look at me, don't look too much, don't look at us
Y a que les euros qui enlèvent le retard plus vite que les P.O.T.E.S
It's only the euros that remove the delay faster than the P.O.T.E.S
J'démarre pas que ma voiture que pour les fils de P.U.T.E.S
I don't just start my car for the sons of P.U.T.E.S
Un petit camion UPS, l'école du crime, j'reviens d'EPS
A little UPS truck, crime school, I'm coming back from PE
J'ai d'abord connu les barrettes, le vol avant de connaître la hess
I first knew the barrettes, the theft before knowing the hess
Hier j'avais rien, comment oublier, mon gars, quand j'étais en hess
Yesterday I had nothing, how can I forget, my guy, when I was in Hess
Pour l'argent, tu vois les vrais visages, c'est là qu'tu vois qu'les euros ça pèse
For money, you see the real faces, that's when you see that euros weigh
Système du huit américain tu m'as bombardé mon gars, j'attends le J
American eight system you bombed me my guy, I'm waiting for the J
J'suis à l'opposé de la caméra, j'ouvre le J
I'm facing away from the camera, I open the J
J'suis avec le J, joker
I'm with the J, joker
La bonbonne est vide, la bonbonne est vide
The bottle is empty, the bottle is empty
Faut venir recharger, faut venir recharger
You have to come and recharge, you have to come and recharge
La gova est jdid, le son est jdid
The gova is jdid, the sound is jdid
Faut pas me regarder, faut pas me regarder
Don't look at me, don't look at me
La bonbonne est vide, la bonbonne est vide, la bonbonne est vide
The cylinder is empty, the cylinder is empty, the cylinder is empty
Faut venir recharger, faut venir recharger, faut venir recharger
You have to come and recharge, you have to come and recharge, you have to come and recharge
La gova est jdid, le survêt' est jdid, la dégaine est jdid
The gova is jdid, the tracksuit is jdid, the look is jdid
Faut pas me regarder, faut pas trop regarder, faut pas nous regarder
Don't look at me, don't look too much, don't look at us
La bonbonne est vide, la bonbonne est vide, la bonbonne est vide
The cylinder is empty, the cylinder is empty, the cylinder is empty
Faut venir recharger, faut venir recharger, faut venir recharger
You have to come and recharge, you have to come and recharge, you have to come and recharge
La gova est jdid, le survêt' est jdid, la dégaine est jdid
The gova is jdid, the tracksuit is jdid, the look is jdid
Faut pas me regarder, faut pas trop regarder, faut pas nous regarder
Don't look at me, don't look too much, don't look at us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.