Gobelets Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song Gobelets by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Remplis, remplis, remplis, remplis, hey
Fill, fill, fill, fill, hey
Ras bord à ras bord à ras bord
Edge to edge to edge
Est-ce que tu remplis l'gobelet, boy? Squad
Are you filling the cup, boy? Squad
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dit
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dit
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dit
Fill the cup, I told you
J'renverse alcool dans mon gobelet
I pour alcohol into my cup
Gobelet, gobelet
Cup, cup
Les seff' sont remplies dans le club
The stuff is filled in the club
Pirates, raptas dans le club
Pirates, raptas in the club
Gucci, Versace, Fendi dsquared, zo-Ken, LV
Gucci, Versace, Fendi Dsquared, Zo-Ken, LV
Chouf les plaques sur les jeans
Check the plates on the jeans
Semelle couleur green
Sole color green
Certains lascars font les thugs
Some thugs act tough
Ces vieux homeboys font les thugs
These old homeboys act tough
Glock sorti ça bug
Glock out, it bugs
Ont peur, ça pisse, ça bug
They get scared, they pee, it bugs
Remplis ton gobelet, boy
Fill your cup, boy
Car ambiance hot boys
Because it's a hot boys vibe
Reprends une 'teille, qu'on la finisse
Grab another bottle, let's finish it
Qu'on soit zdeb' jusqu'au finish
Let's be busted until the finish
Remplis l'gobelet vert, jaune, rouge, bleu
Fill the cup green, yellow, red, blue
Mauve remplis l'gobelet, girl
Purple, fill the cup, girl
Gobelet dans le club
Cup in the club
Vert, jaune, rouge, bleu
Green, yellow, red, blue
J'veux les voir en l'air
I want to see them in the air
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dit
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dit
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dit
Fill the cup, I told you
On tourne dans les gova sur BM
We cruise in the cars on BM
Pas grâce à FM
Not thanks to FM
Flash, gobelet pour tenir en hiver
Flash, cup to survive in winter
En effet, je sers même quand il neige
Indeed, I serve even when it snows
Un, deux, trois
One, two, three
Quatre ients-cli en un quart d'heure
Four clients in fifteen minutes
Je remplis, je remplis
I fill, I fill
J'ai pas mal au gobelet le
My cup isn't hurting
Coffre et la poche bloqué un stock de peuf
Trunk and pocket locked, stash of weed
Qu'on décoffre en période
We unwrap in times
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Qu'on décoffre en période de pénurie
We unwrap in times of shortage
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Un, deux, trois, quatre verres
One, two, three, four glasses
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Elle écarte ses cuisses dans un parking
She spreads her legs in a parking lot
J'ai coffré mon orange
I stashed my orange
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dis
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dis
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dis
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet vert, jaune, rouge, bleu
Fill the cup green, yellow, red, blue
Mauve remplis l'gobelet, girl
Purple, fill the cup, girl
Gobelet dans le club
Cup in the club
Vert, jaune, rouge, bleu
Green, yellow, red, blue
J'veux les voir en l'air
I want to see them in the air
Je remplis le gobelet, je remplis la cup
I fill the cup, I fill the cup
Ou la 'teille de Cristaline
Or the Cristaline bottle
Comme à l'époque
Like back in the day
Astiquez-moi pour ma réussite, salopes
Praise me for my success, bitches
Mais j'reste toujours ce mec de ville
But I still remain this city guy
Grosse salope toc toc dans la boum
Big bitch knock knock at the party
On m'a appelé pour faire ma tournée
I was called to make my rounds
Et j'vais te l'dire pour t'faire cours
And I'll tell you to make it short
J'me déplace pas si j'suis pas payé
I don't move if I'm not paid
Donc j'refourgue dans la foulée foulée
So I resell immediately
Toute la journée journée
All day long
Le soir où vous voulez
In the evening whenever you want
Pour plus d'cinq rouges, comprende?
For more than five reds, understand?
Remplis l'gobelet vert, jaune, rouge, bleu
Fill the cup green, yellow, red, blue
Mauve remplis l'gobelet, girl
Purple, fill the cup, girl
Gobelet dans le club
Cup in the club
Vert, jaune, rouge, bleu
Green, yellow, red, blue
J'veux les voir en l'air
I want to see them in the air
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dis
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dis
Fill the cup, I told you
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, boy
Fill the cup, boy
Remplis l'gobelet, j't'ai dis
Fill the cup, I told you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime