2,3 Kils Lyrics in English 13 Block
Below, I translated the lyrics of the song 2,3 Kils by 13 Block from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2, 3 kils dans la gov
2, 3 kils in gov
Faut que j'fasse de-spi avant que les keufs m'arrêtent à gauche
I have to do a spinnaker before the cops stop me on the left
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
2, 3 kils dans la gov
2, 3 kils in gov
Faut que j'fasse de-spi avant que les keufs m'arrêtent à gauche
I have to do a spinnaker before the cops stop me on the left
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
17 piges yo, j'me suis lancé dans le bain
17 years yo, I got into the swing of things
Deux ans après, Peka Pek nage avec les requins
Two years later, Peka Pek is swimming with sharks
J'ai vu des mecs, tomber et boire la tasse
I saw guys, fall and drink the cup
Pendant que Peka Pek faisait de l'amné' sur un 500 grammes
While Peka Pek was doing amne' on a 500 gram
J'attends que la paye cash
I'm waiting for the cash pay
Vi-ser des tox en bas des binks
Aiming for tox at the bottom of the binks
Illicite à vie, j'ai trop la dalle
Illegal for life, I have too much slab
J'suis pas encore dé-blin
I'm not clear yet
J'attends qu'ils viennent ces opposants car le chargeur est plein
I'm waiting for these opponents to come because the charger is full
Comme une bougie d'anniv, lequel est prêt à se faire éteindre
Like a birthday candle, which is ready to be extinguished
J'vois ces mecs teintés de rouge, Gordon Flash
I see these red-tinted guys, Gordon Flash
J'veux que le terrain paie, j'suis dans la cuisine comme Gordon Ramsay
I want the land to pay off, I'm in the kitchen like Gordon Ramsay
Pas de justice, pas de paix
No justice, no peace
Fuck le 17, je rêve de plomber un keuf portant le drapeau de la paix
Fuck the 17th, I dream of sinking a cop carrying the flag of peace
On vient des quartiers chauds
We come from the red-light districts
On porte tourne à longueur d'journées
We wear rotates all day long
Amour pour la bicrave
Love for bicrave
On sait qu'on est filoche pour nous faire tourner
We know that we are tricked to make us turn
J'barode en caisse avec mes soldiers si y'a heja parlrons nos ille-cou
I'm having a chat with my soldiers if there's heja let's talk about our necks
Si cet échange n'a pas été digéré
If this exchange has not been digested
Fortement se fait entendre le deux coups
Loudly the two-stroke is heard
On est réel, mais vraiment réel
We're real, but really real
Que nos victoires ont fait nos histoires
That our victories have made our stories
Aujourd'hui les plus jeunes nous prennent comme modèle
Today, the younger ones take us as a model
Nous défendre dans notre territoire
Defending ourselves in our territory
Aucun indice ne sera laissé
No clues will be left
Contact fondra le métaux
Contact will melt the metals
De charbonner, on fait comme le Soleil qui se lève tôt
to coal, we do like the sun that rises early
À la Trap House, bitch fellation, sur la table un pétard
At the Trap House, bitch blowjob, on the table a firecracker
Pendant qu'elle assure tu me vois fumer mon oinj
While she assures you see me smoking my oinj
C'est le meilleur moment pour les têtards
This is the best time for tadpoles
No sex sex sex bitch
No sex sex bitch
13 Blo gang gang gang
13 Blo gang gang gang gang
Pas d'amis à part nos AK Calibre
No friends except our AK Caliber
Pas d'avenir, y'a que du sale qui arrive
No future, only dirty things are coming
C'est comme ça que j'fonctionne
That's how I work
La balle part, c'est comme ça que je sanctionne
The ball goes off, that's how I punish
Mes ennemies pour les taupes mais connaissent plus le Soleil
My enemies for moles but know more about the Sun
J'touche plus le sol qu'une planche de skateboard
I touch the ground more than a skateboard
Je roulerai toujours dans le même bloc
I'll always ride in the same block
Glock dans le coffre, mes couilles dans le transport
Glock in the trunk, my balls in the transport
La balle de tec-9 transperce tant que y'a pas de stock dans mon secteur
The tec-9 bullet pierces as long as there is no stock in my area
Le pull blanc devient ketchup
The white sweater becomes ketchup
La poudre blanche dans la kitchen
White powder in the kitchen
La coupe tourne, fait des Kinders
The cup turns, makes Kinders
Pour tous les ien-cli dès le début du mois
For all ien-cli from the beginning of the month
Négro si tu vas m'avoir vas-y bousille moi
Negro if you're going to get me go ahead fuck me up
Parce que la prochaine fois j'aurai le uzi noir
Because next time I'll have the black uzi
On recherche le bastos qui transperce le gilet
We look for the bastos that pierces the vest
Sois disant ont des principes mais retourne leur gilet
Be said to have principles but turn their vest inside out
Comme un dealer de crack moi j'ai toujours ma gilet
Like a crack dealer, I always have my vest on
Les quartiers Nord
The northern districts
Impliquer en Sergio Tacchini
Involving Sergio Tacchini
Ça joue les deux mi-temps sur le terrain onze, 23 Platini
It plays both halves on the pitch eleven, 23 Platini
11.43 pour te finir, reste droit, c'est fini
11:43 To finish yourself, stay upright, it's over
L'époque où on avait les 1.3
The time when we had the 1.3
Y'a plus y'a que les cassettes
There's more than the tapes
Charbonner même si il fait -7
Charcoal even if it's -7
La mentalité 100-7
The 100-7 mentality
Moi j'suis pas trop boîte, Magnum 3.5.7
I'm not too much of a box, Magnum 3.5.7
J'suis plus au collège, j'ai pas de teau-mar
I'm not in college anymore, I don't have a teau-mar
J'veux faire dégouliné la sauce tomate
I want to drip the tomato sauce
Ves-qui les to-mi
Ves-qui les to-mi
Autant lé-par avec son matos
As much as le-par with his gear
J'suis dans le binks, j'refuse que l'État joue avec ma transpiration
I'm in the binks, I refuse to let the state play with my perspiration
Binks
Binks
2, 3 kils dans la gov
2, 3 kils in gov
Faut que j'fasse de-spi avant que les keufs m'arrêtent à gauche
I have to do a spinnaker before the cops stop me on the left
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
2, 3 kils dans la gov
2, 3 kils in gov
Faut que j'fasse de-spi avant que les keufs m'arrêtent à gauche
I have to do a spinnaker before the cops stop me on the left
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
J'marche qu'avec le 13 Blo
I only walk with the 13 Blo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime