Ça Les Dérange Lyrics in English Vitaa , Jul

Home / Lyrics Translation / Vitaa / Ça Les Dérange

Below, I translated the lyrics of the song Ça Les Dérange by Vitaa from French to English.

When I say it I do it, I try to stay real

You think I'm overdoing it, anybody can slip

Only God knows, I keep quiet when I know too much

They've worn me out, they're full of filthy ideas

They just analyze me, I always keep my word

no no no no no no

They've worn me out

They're full of filthy ideas, from overanalyzing me

I always keep my word, always keep my word

Go on, let them talk, go on, let them act

I'm not gonna leave, I'm not gonna let it slide

I don't hang at your parties anymore, I don't give a damn

I've got buddies in deep sh*t in dirty business

We live by our word

I know it bothers them, I know it bothers them

I know they talk behind our backs

We live by our word

I know it bothers them, I know it bothers them

I know they talk behind our backs

We don't give a f*ck

No bluff, no tricks, we are what we are

Don't think I'm overdoing it

We're the same for real

You watch too much TV, we've got other flaws

They've worn me out, they're full of filthy ideas

They just analyze me, I always keep my word

no no no no no no

They've worn me out

They're full of filthy ideas, from overanalyzing me

I always keep my word

Always my word

Go on let them talk, go on let them act

I'm not gonna leave, I'm not gonna get pushed around

I don't hang at your parties anymore, I don't give a damn

I've got buddies in deep sh*t in dirty business

We live by our word

I know it bothers them, I know it bothers them

I know they talk behind our backs

We live by our word

I know it bothers them, I know it bothers them

I know they talk behind our backs

We don't give a f*ck

I think they took me for someone else

I can't do anything, it's not my fault

They talk and they laugh

We keep our promises, our words

And why the f*ck should you care, why the f*ck should you care

Where we're going, where we're from? Where we're going, where we're from?

Whatever, I carve my path

I live by my word

Go on, let them talk, go on, let them act

I'm not gonna leave, I'm not gonna get pushed around

I don't hang at your parties anymore, I don't give a damn

I've got buddies in deep sh*t in dirty business

We live by our word

I know it bothers them, I know it bothers them

I know they talk behind our backs

We live by our word

I know it bothers them, I know it bothers them

I know they talk behind our backs

We live by our word

We don't give a f*ck

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Charlotte Gonin, Julien Mari, Henri-Pierre Gustin, Jonathan Maman

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ça Les Dérange is Vitaa and Jul’s bold reply to gossip, judgment and fake smiles. Over an energetic beat, they shout: “Let them talk, let them do what they want.” The two artists choose to live by one simple rule — la parole — their word. If they promise something, they keep it. They may have friends in trouble and critics on their backs, but integrity is their shield, and only God can truly judge them.

The song is a battle cry for anyone tired of being analyzed by people who do not really know them. It celebrates loyalty, authenticity and the freedom that comes from not caring about outside noise. So turn it up, walk your own path and remember: when you stay real, it might bother others… and that is perfectly fine!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vitaa Ça Les Dérange Lyrics