These English lyric translations are not yet verified.
LYRICS TRANSLATION
Este panorama no me gusta nada
I don't like this picture at all
Algo escondes entre manos y no es nada bueno
You're hiding something in your hands and it's not good.
De un tiempo a la fecha ya nada es igual
For some time now nothing has been the same
Ojalá que mi sospecha no sea verdad
I hope my suspicion is not true
Pero todo está tan claro, algo anda mal
But everything is so clear, something is wrong
Ya no te despides besando mi boca
You don't kiss my mouth goodbye anymore
Siempre cargas prisa por quererte ir
You're always in a hurry to leave
Cuando alguien te llama, te pones contenta
When someone calls you, you get happy
Tal parece que te esperan por ahí
It seems like they're waiting for you out there
No me queda duda de que es así
There's no doubt in my mind that it's like this
Si ya no me quieres
If you don't love me anymore
Si ahora en tu vida tienes a alguien más
If now you have someone else in your life
No le des más vuelta vamos arreglarlo
Don't give it another thought, let's fix it
Me lastimas más queriéndolo callar
You're hurting me more by trying to shut him up
Si ya no me quieres
If you don't love me anymore
Yo me hago a un lado en este momento
I'm stepping aside at this moment
Ya no tiene caso seguir recibiendo
It's no use to keep on receiving
Esos besos que tienen sabor a olvido
Those kisses that taste of oblivion
Salgo sobrando aquí contigo
I'm left over here with you
Ahora me besas
Now you kiss me
Con los ojos abiertos
With my eyes open
Y solo siento frío en mi corazón
And I only feel cold in my heart
Y esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
And this is Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
¡Oh!
Oh!
Si ya no me quieres
If you don't love me anymore
Si ahora en tu vida tienes a alguien más
If now you have someone else in your life
No le des más vueltas, vamos arreglarlo
Don't give it another thought, let's fix it
Me lastimas más queriéndolo callar
You're hurting me more by trying to shut him up
Si ya no me quieres
If you don't love me anymore
Yo me hago a un lado en este momento
I'm stepping aside at this moment
Ya no tiene caso seguir recibiendo
It's no use to keep on receiving
Esos besos que tienen sabor a olvido
Those kisses that taste of oblivion
Salgo sobrando aquí contigo
I'm left over here with you
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY