Meu Sangue Ferve Por Você Lyrics in English Alexandre Pires

Below, I translated the lyrics of the song Meu Sangue Ferve Por Você by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I!
all yours
My!
All my
together tonight
I want to give you all my love
(All all
(My life) life
I looked for you
(Today) I'm happy
With you who are everything
what I dreamed
Oohhh I love you!
oohh i love you my love
Oohhh I love you!
My blood boils for you
Oohhh I love you!
oohh i love you my love
Oohhh I love you!
My blood boils for you
You drive Me crazy
you are what i want
I am prisoner
Prisoner of your love
(All all
(My life) life
I looked for you
(Today) I'm happy
With you who are everything
what I dreamed
Oohhh I love you!
oohh i love you my love
Oohhh I love you!
My blood boils for you
Oohhh I love you!
oohh i love you my love
Oohhh I love you!
My blood boils for you
Ahh I love you!
Ahh I love you my love
(Ahhh I love you)
My blood boils for you
(Ahhh I love you) I love you
(Ahhh I love you my love) I love you
(Ahhh I love you) I love you
My blood boils for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © UBC
Did you like this lyrics translation?

enlouquecedrives me crazy

Enlouquece comes from the verb enlouquecer, meaning "to drive crazy" or "to madden." It's a strong, evocative word that perfectly captures the intense emotions of love and passion.

In the song, Alexandre Pires sings, "Você me enlouquece," directly expressing how his beloved makes him feel an overwhelming, almost maddening, love. This word is memorable because it conveys a powerful emotional state, making it more engaging than a simple

"Meu Sangue Ferve Por Você" ("My Blood Boils for You") is a pagode/samba love song built almost entirely as a call-and-response duet between the singer and the crowd.

The lyrics are short, repeated declarations of total devotion: "All yours" answered by "All mine," a couple giving themselves to each other completely for one night. The hook, "my blood boils for you," is the song's most intense image — a physical, feverish kind of love that overwhelms self-control, echoed by the singer calling himself a "prisoner" of that love.

There is very little narrative here; the song works through repetition and audience participation rather than storytelling, which fits its performance as a live crowd favorite where the audience sings whole lines back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meu Sangue Ferve Por Você by Alexandre Pires!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MEU SANGUE FERVE POR VOCÊ BY ALEXANDRE PIRES
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Alexandre Pires
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEXANDRE PIRES