Below, I translated the lyrics of the song Belle by ZAZ from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Susijengi, auu
Susijengi, auu
Intro
Ota happee, tää putki ei katkee
Ota happee, putki ei katkee
Ne tutkii matkii
Do tutkii matkii
Ota happee, ei pelipöksyt ratkee
Ota happee, ei pelip-ksyt ratkee
Mut kyllä retehesti ratkeaa
Mut kylli retehesti ratkeaa
Ime mailaa, tultiin tänne bailaa
Ime mailaa, tultiin tenne bailaa
Älä vain ala vaivaks tai oon katkera
ala vaivaks tai oon katkera
Se ei slaidaa, eli tällä lailla
Se ei slaidaa, eli t-ll lailla
Lala-lala-laa-la me jatketaan
Lala-lala-laa-la me jatketaan
Verse 1
*mitä andu?*
'Mit andu?'
Edelleen mennään niinku ennen
Edelleen mennon niinku ennen
Andu aikuinen, aseena asenne
Andu aikuinen, aseena asenne
Mun peräänantamattomuus tekee
Mun per-innantamattomuus tekee
Arjesta tivolin
Arjesta tivolin
Haaveista liidokin
Liidokin Haaveista
Paineesta pilotin
Paineesta pilotin
Mitä milloinkin
Mit milloinkin
Mutkat suoriksi viivoitin
Mutkat suoriksi viivoitin
Hyvät menestystävät
Hyvet menestyst-vet
Himo se on kunnianhimokin
Himo se on kunnianhimokin
Lähinnä kiroilin et löytääks posti reitin
Lehinn-kiroilin and posti reitin
Kun oscar-suorituksil mentii
Kun oscar-suorituksil mentii
Ostareilta ostareihin
Ostareilta ostareihin
Tääl ollaan, ihan vaan koska voidaan
Elaan, ihan vaan koska voidaan
Rähinä kakskyt vee, madafakin tosta noin vaa
R-hin kakskyt vee, madafakin tosta noin vaa
Teini-ikäsenä räpin aivopesemä
Teini-ik-sen-r-pin aivopesem
Hedelmällist maaperää, nii vetää niinku elää
Hedelm-llist maaper, nii vet-niinku elo
Parikymppisenä koko meininki on meidän
Parikymppisen koko meininki on meidon
En kaikkee tekis enää
In kaikkee tekis en
Mut sain kesäsnenän
Healthy Mut kes-sennen
Kolmekybäsenä ruuhkassa en jää parkkiin
Kolmekybisen ruuhkassa en je parkkiin
Mikään ei muutu, paitsi kaikki
Macion ei muutu, paitsi kaikki
Chorus 1
Taas aika lentää, mun täytyy mennä
Taas aika lent, mun teytyy menn
Oot mielessäin, bella zau
Oot mielessin, bella zau
Bella zau-zau-zau
Bella zau-zau-zau
Pienoinen rakas, niin pian oon takas
Pienoinen rakas, niin pian oon takas
Sun vierelläs, bella zau
Sun vierells, bella zau
Sun kauniit kasvot, kuinka mua katsot
Sun kauniit kasvot, kuinka mua katsot
Tiedät taas meen, bella zau
Tiedet taas meen, bella zau
Bella zau-zau-zau
Bella zau-zau-zau
Kuuntele rakas, kun tuun mä takas
Kuuntele rakas, kun tuun m takas
Oon aina sun, bella zau
Oon aina sun, bella zau
Verse 2
Pohja valettii nopee valmiit alettiin olee
Pohja valettii nopee valmiit alettiin olee
Pojist huolissaan vanhemmat salettiin opet
Pojist huolissaan vanhemmat salettiin opet
Kun tultiin läpi ryminäl kun ois vaneriovet
Kun tultiin ryminel kun ois vaneriovet
Maaleit kaadettiin monet, meno parempi kokee
Maaleit kaadettiin monet, meno parempi kokee
Yöt täällä tahkotaan kun paperikone
Yut tahkotaan kun paperikone
Pyöritän bellaa lakanois, sä oot vaa kaverizonessa
Lakanois bellaa, seot vaa kaverizonessa
Lyhyt hobitti pommitti ylä nagettii
Lyhyt hobitti pommitti yl-nagettii
Nii salettii, vedän roomas jotai hyvää spagettii
Nii salettii, vedon roomas jotai hyv-spagettii
Ollu aika matka, kysyin paljo kello oli
Ollu aika matka, kysyin paljo kello oli
Hublotin kybä kiloo, puhtaasti verottomii
Hublotin kyba kiloo, puhtaasti verottomii
Myyjä tänne katkeroo, nyt katkee selkäranka
Myyje tànne katkeroo, nyt katkee selk-ranka
Ne on vatkat tai matkat, jotka saa mut herää vantaalt
Do on vatkat tai matkat, jotka saa mut hera vantaalt
Painan ilman paitaa korkeemmal kun ilmalaiva
Painan ilman paitaa korkeemmal kun ilmalaiva
Vaikka illan aikan paparazzit perseest ku ilmavaivat
Vaikka illan aikan paparazzit perseest ku ilmavaivat
Kunnes sitte räpsii, millä niitä läpsii
Kunnes sitte repsii, millennia niit l'sii
Susijengi back bitch, matafaking rapshit
Susijengi back bitch, matafaking rapshit
Chorus 2
Taas aika lentää, mun täytyy mennä
Taas aika lent, mun teytyy menn
Oot mielessäin, bella zau
Oot mielessin, bella zau
Bella zau-zau-zau
Bella zau-zau-zau
Pienoinen rakas, niin pian oon takas
Pienoinen rakas, niin pian oon takas
Sun vierelläs, bella zau
Sun vierells, bella zau
Sun kauniit kasvot, kuinka mua katsot
Sun kauniit kasvot, kuinka mua katsot
Tiedät taas meen, bella zau
Tiedet taas meen, bella zau
Bella zau-zau-zau
Bella zau-zau-zau
Kuuntele rakas, kun tuun mä takas
Kuuntele rakas, kun tuun m takas
Oon aina sun, bella zau
Oon aina sun, bella zau
Intro
Ota happee, tää putki ei katkee
Ota happee, putki ei katkee
Ne tutkii matkii
Do tutkii matkii
Ota happee, ei pelipöksyt ratkee
Ota happee, ei pelip-ksyt ratkee
Mut kyllä retehesti ratkeaa
Mut kylli retehesti ratkeaa
Ime mailaa, tultiin tänne bailaa
Ime mailaa, tultiin tenne bailaa
Älä vain ala vaivaks tai oon katkera
ala vaivaks tai oon katkera
Se ei slaidaa, eli tällä lailla
Se ei slaidaa, eli t-ll lailla
Lala-lala-laa-la me jatketaan
Lala-lala-laa-la me jatketaan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cecile Aubry, Daniel Jerome Auguste White