Der Ganz Normale Wahnsinn Lyrics in English Udo Jürgens
Below, I translated the lyrics of the song Der Ganz Normale Wahnsinn by Udo Jürgens from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Morgens aufsteh'n Zeitung lesen
Get up in the morning and read the newspaper
Klimawandel, Wirtschaft krankt
Climate change, economy is sick
Die parteien sind bestechlich und
The parties are corrupt and
Auf Schalke wird gezankt
There is bickering at Schalke
Kurse fallen, Meere steigen
Prices fall, seas rise
Pleitegeier greift um sich
Bankruptcy vultures are spreading
Alle haben volle Hosen Aber ohne mich!
Everyone has full pants But without me!
Nepper, Schlepper, Bauernfänger
Nepper, tugboat, farmer
Terror, Sex und Datenklau
Terror, sex and data theft
Auf der Pizza falscher Käse
Fake cheese on the pizza
Schwermetall im Kabeljau
Heavy metal in cod
Die Regierung wird zum Hehler
The government becomes a fence
Werte niedrig, Preise hoch
Values low, prices high
Doch ich singe 'Halleluja'
But I sing 'Hallelujah'
Denn wir leben noch! Denn wir leben noch!
Because we are still alive! Because we are still alive!
Das ist der ganz normale Wahnsinn
This is normal madness
Wahnsinn, Wahnsinn!
Madness, madness!
Was alles da so läuft, man glaubt es nicht!
You won't believe what's going on there!
Das ist der ganz normale Wahnsinn
This is normal madness
Wahnsinn, Wahnsinn! Mehr nicht mehr nicht
Madness, madness! No more, no more
Katastrophen in den Medien
Disasters in the media
Die Luft verdreckt, das Meer versaut
The air is dirty, the sea is dirty
Bei den Großen, die uns führen, niemand mehr
With the big ones who lead us, no one anymore
Dem man vertraut keine Gelder für die Kinder
You don't trust anyone with money for the children
Aber Waffen sind okay
But guns are okay
Alle reden nur vom Frieden und
Everyone just talks about peace and
Es spielt die Heilsarmee!
The Salvation Army is playing!
Dann noch Fernseh'n unterirdisch
Then there's TV underground
Superstars, die tun mir leid
Superstars, I feel sorry for them
Nackte Deppen im Container
Naked idiots in the container
Weggezappt schad' um die Zeit
Zapped away, waste of time
Und ich gehe in den Keller
And I go to the basement
Dorthin, wo die Weine steh'n
To where the wines are
Komm, genießen wir das Leben, denn
Come on, let's enjoy life, because
So kann's nicht weitergeh'n
Things can't go on like this
So kann's nicht weitergeh'n
Things can't go on like this
Das ist der ganz normale Wahnsinn
This is normal madness
Wahnsinn, Wahnsinn!
Madness, madness!
Was alles da so läuft, man glaubt es nicht!
You won't believe what's going on there!
Das ist der ganz normale Wahnsinn
This is normal madness
Wahnsinn, Wahnsinn! Mehr nicht mehr nicht
Madness, madness! No more, no more
Das ist der ganz normale Wahnsinn
This is normal madness
Wahnsinn, Wahnsinn!
Madness, madness!
Was alles da so läuft, man glaubt es nicht!
You won't believe what's going on there!
Das ist der ganz normale Wahnsinn
This is normal madness
Wahnsinn, Wahnsinn! Mehr nicht mehr nicht
Madness, madness! No more, no more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UDO JÜRGENS