Tausend Jahre Glück Lyrics in English Udo Jürgens
Below, I translated the lyrics of the song Tausend Jahre Glück by Udo Jürgens from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm' und hör' mir zu
Come and listen to me
Lies in meinen Gedanken
Read my mind
Worte gibt es nicht
There are no words
Für so etwas wie dich
For something like you
Einen Augenblick
A moment
Der Versuch dir zu danken
Trying to thank you
Ich schenk' dir meine Welt
I give you my world
Für dich verlier' ich mich
I lose myself for you
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Unvergleichlich dein Lachen
Your smile is incomparable
Du regierst die Zeit
You rule the time
Nicht morgen, jetzt und hier
Not tomorrow, now and here
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Deine Augen bewachen
Guard your eyes
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Und die Nächte neben dir
And the nights next to you
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Nach tausend dunklen Stunden
After a thousand dark hours
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Die du einfach verschenkst
That you just give away
Nur mit einem Blick
Just with a look
Die Magie von Sekunden
The magic of seconds
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Weil du die Worte kennst
Because you know the words
Wer hat dich erdacht?
Who thought you up?
Welche Laune des Himmels?
What whim of heaven?
Wer hat dich gemacht
Who made you
Zum Wunder das geschah?
The miracle that happened?
Wie ein kleines Kind
Like a little child
Glaub' ich wieder an Märchen
I believe in fairy tales again
Du bist der Beweis
You are the proof
Sie werden alle wahr
They all come true
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Verloren und gefunden
Lost and found
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Für eine Ewigkeit
For an eternity
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Durch die Macht deiner Fragen
Through the power of your questions
Tausend Zweifel sind
There are a thousand doubts
Mit einem Mal vorbei
Over in one go
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Aus dem Licht deiner Sonne
From the light of your sun
Tausend Jahre Glück
A thousand years of happiness
Ganz einfach, weil's dich gibt
Simply because you exist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UDO JÜRGENS