Es Wird Nacht, Senorita Lyrics in English Udo Jürgens
Below, I translated the lyrics of the song Es Wird Nacht, Senorita by Udo Jürgens from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es wird Nacht, Señorita
Night is coming, señorita
Und ich hab' kein Quartier
And I have no quarters
Nimm mich mit in dein Häuschen
Take me to your little house
Ich will gar nichts von dir
I don't want anything from you
Etwas Ruhe, vielleicht
Some peace, maybe
Ich bin müde vom Wandern
I'm tired from hiking
Und ich bin außerdem
And I am besides
Nicht so schlecht wie die Andern
Not as bad as the others
Es wird Nacht, Señorita
Night is coming, señorita
Sei nicht grausam zu mir
Don't be cruel to me
Nimm mich mit in dein Bettchen
Take me to your bed
Ich will gar nichts von dir
I don't want anything from you
Einen Kuss nur vielleicht
Just maybe a kiss
Ich bin müde vom Wandern
I'm tired from hiking
Doch ich küsse auch dann
But I kiss even then
Nicht so schlecht wie die Andern
Not as bad as the others
Es wird Nacht, Señorita
Night is coming, señorita
Siehst du nicht, wie ich frier'?
Can't you see how I'm freezing?
Drück mich fest an dein Herzchen
Hold me tight to your little heart
Ich will gar nichts von dir
I don't want anything from you
Etwas Liebe vielleicht
Some love maybe
Ich bin müde vom Wandern
I'm tired from hiking
Doch ich lieb' dich auch dann
But I love you even then
Nicht so schlecht wie die Andern
Not as bad as the others
Olé!
Ole!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UDO JÜRGENS