... Will Ich Mit Dir Lyrics in English Udo Jürgens
Below, I translated the lyrics of the song ... Will Ich Mit Dir by Udo Jürgens from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sonnenuhren gehen lassen
Let sundials go
Zweisamkeit entstehen lassen
Allow togetherness to arise
Was passiert, passieren lassen
Whatever happens, let it happen
Grillen musizieren lassen
Let the crickets make music
Tausend Träume taumeln lassen
Let a thousand dreams reel
Und die Seele baumeln lassen
And let your mind wander
Unter einer Decke stecken
Being in cahoots
Jeden Leberfleck entdecken
Discover every mole
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Mich, anstatt mich anzupassen
Me instead of conforming
Aus der Reihe tanzen lassen
Get out of line
Den Weltrekord der Treue brechen
Breaking the world record for loyalty
Ohne Treue zu versprechen
Without promising loyalty
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Den Untergang der Welt verpennen
Sleep over the end of the world
Über Stoppelfelder rennen
Running over stubble fields
Böse Zungen schweigen lassen
Silence evil tongues
Einen Drachen steigen lassen
Fly a kite
Aus Problemen Zwerge machen
Making dwarves out of problems
Aus den Freuden Berge machen
Make mountains out of joy
Aus den Disteln Flieder machen
Make lilacs from the thistles
Aus Gedichten Lieder machen
Make songs out of poems
Auf dem Klavier
On the piano
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Aus der Liebe Leben machen
Making life out of love
Und auf solche Nebensachen
And other things like that
Wie die Morgensorgen pfeifen
How morning worries whistle
Kinder wie die Orgelpfeifen
Children like the organ pipes
Mindestens vier
At least four
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Mmm, will ich mit dir
Mmm, I want to with you
Will ich mit dir
I want to be with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UDO JÜRGENS