Tichy Lyrics in English Soolking , Sofiane
Below, I translated the lyrics of the song Tichy by Soolking from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aribeatz
Aribeatz
Chacun son manoir, chacun son domaine
Each his own manor, each his own domain
Des câlins d'romaines, pour les boches
Roman hugs, for the boches
J'reste un phénomène
I remain a phenomenon
On s'promène tous au fond d'la classe
We all walk to the back of the classroom
Schlass dans l'abdomen
Schlass in the abdomen
J'prends des forces, le contact est corse
I take strength, the contact is Corsica
Mama quelle aubaine
Mama what a bargain
Moitié scorsese, moitié coppola
Half Scorsese, half Coppola
J'prends la photo là
I take the picture there
Moitié porsche, moitié chocolat
Half Porsche, half chocolate
J'suis trop fier
I'm too proud
J'les prendrais pas par le dos d'la cuillère
I wouldn't take them by the back of the spoon
Dans la brume, ouais mais quand j'rallume
In the mist, yeah but when I turn it back on
J'éteins la lumière
I turn off the light
C'qu'on a fait, on le regrette pas
What we did, we don't regret it
Saisir la chance que tu nous donnais pas
Seizing the chance you didn't give us
On fait diamant, on le fête pas
We make diamond, we do not celebrate it
Aujourd'hui on est plus fort qu'au départ
Today we are stronger than at the beginning
On sait qu'ils vont parler
We know they're going to talk
T'inquiète pas les épaules elles sont balèzes
Don't worry the shoulders they are balèzes, ah
De la tess au palais
From tess to the palate
Le passé est sale, on te lave des balais, ouah
The past is dirty, we wash you brooms, wow
C'est un truc de malade
It's a sick thing
Même leur haine elle est devenue banale
Even their hatred has become commonplace.
Ouais, c'est un truc de malade
yes, it's a sick thing
Les langues de tim-p elles sont devenues bavardes
The languages of tim-p they have become talkative
Ouais, encore un tour de manège
Yeah, another merry-go-round ride
Moi je tiens les manettes, j'ai pas vendu la mèche
I hold the controllers, I did not sell the wick
Ouais, leur honneur il est pas re-che
Yeah, their honor it's not re-che
Laissez-moi je m'arrache, ici j'suis pas à l'aise, ouais
Let me tear myself away, here I'm not comfortable, yeah
C'qu'on a fait, on le regrette pas
What we did, we don't regret it
Saisir la chance que tu nous donnais pas
Seizing the chance you didn't give us
On fait diamant, on le fête pas
We make diamond, we do not celebrate it
Aujourd'hui on est plus fort qu'au départ
Today we are stronger than at the beginning
On sait qu'ils vont parler
We know they're going to talk
T'inquiète pas les épaules elles sont balèzes, ouah
Don't worry the shoulders they're balèzes, wow
De la tess au palais
From tess to the palate
Le passé est sale, on te lave des balais, ouah
The past is dirty, we wash you brooms, wow
Moi j'me casse d'ici, les frérots vis-ser
I'm breaking from here, the screws
Val d'isère, glisse à toute allure, bavure policière
Val d'Isère, slides at full speed, police blunder
Dans la dure, quand ça sent la pure, j'referme la visière
In the hard way, when it smells pure, I close the visor
Pied du mur, tiens voila cala, mama la misère
Foot of the wall, hold here cala, mama misery
J'suis dans ma clio, j'suis dans l'ecosse et
I'm in my Clio, I'm in Scotland and
J'ai tout l'réseau c
I have the whole C network
Caracas, carcasse désossée, ouais
Caracas, boneless carcass, yeah
Gros chèque endossé, fais pas l'mec saucé
Big check endorsed, don't do the guy saucé
C'est fianso, la lampe crache le feu
It's Fianso, the lamp breathes fire
Trois vœux d'exaucés, ouais
Three wishes granted, yeah
C'qu'on a fait, on le regrette pas
What we did, we don't regret it
Saisir la chance que tu nous donnais pas
Seizing the chance you didn't give us
On fait diamant, on le fête pas
We make diamond, we do not celebrate it
Aujourd'hui on est plus fort qu'au départ
Today we are stronger than at the beginning
On sait qu'ils vont parler
We know they're going to talk
T'inquiète pas les épaules elles sont balèzes
Don't worry the shoulders they are balèzes, ah
De la tess au palais
From tess to the palate
Le passé est sale, on te lave des balais, ouah
The past is dirty, we wash you brooms, wow
Yeah yeah
Yeah yeah
Ouais
Yes
Fianso, soolking
Fianso, Soolking
Paw-paw-paw-paw
Paw-paw-paw-paw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOOLKING