Populaire Lyrics in English Soolking , Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Populaire by Soolking from French to English.
Tout seul mais si populaire
All alone yet so popular
J'aimerais toucher le ciel juste pour prendre l'air
I'd like to touch the sky just to get some air
J'suis tout seul mais si populaire
I'm all alone yet so popular
Toucher le ciel juste pour prendre l'air
Touch the sky just to get some air
Populaire, populaire
Popular, popular
Toucher le ciel juste pour prendre l'air
Touch the sky just to get some air
Koli madi w ana wahdi yema
Everything's past and I'm alone, mom
Wallah ya qalbi w ana nshoufou f'dalma
I swear, my heart, I see it in the dark
Ana sakn li w ana wahdi yema
I'm keeping quiet and I'm alone, mom
Sahbi sadi w ana radi yema
My buddy's gone and I'm resigned, mom
Tu sais frère, j'serai toujours là comme à chaque fois
You know bro, I'll always be there like every time
J't'emmènerai tout-par même sur le grand boulevard
I'll take you all around, even on the big boulevard
Dans l'noir elle brille de loin
In the dark it shines from afar
Comme une étoile
Like a star
J'sais qu'elle brille pour moi
I know it shines for me
Mais cette vie d'artiste est belle
But this artist life is beautiful
Mais j'reste humain et faible, je partirai sans elle
Yet I'm human and weak, I'll leave without her
Sans nouvelles
No news
W chehal belyoum jaz bel kedya
And so many days went by in lies
El houm ed-doum ma ykalleb ed-dounia
Folks come and go, the world never changes
Hey
Hey
Tout seul mais si populaire
All alone yet so popular
J'aimerais toucher le ciel juste pour prendre l'air
I'd like to touch the sky just to get some air
J'suis tout seul mais si populaire
I'm all alone yet so popular
Toucher le ciel juste pour prendre l'air
Touch the sky just to get some air
Populaire, populaire
Popular, popular
Toucher le ciel juste pour prendre l'air
Touch the sky just to get some air
Koli madi w ana wahdi yema
Everything's past and I'm alone, mom
Wallah ya qalbi w ana nshoufou f'dalma
I swear, my heart, I see it in the dark
Ana sakn li w ana wahdi yema
I'm keeping quiet and I'm alone, mom
Sahbi sadi w ana radi yema
My buddy's gone and I'm resigned, mom
Prends-le, y a raï
Take it, there's raï
J'fais que d'chanter qu'il m'faut d'la maille
I keep singing I need cash
J'ai quelques techniques secrètes pour que jamais tu m'oublies
I got some secret techniques so you never forget me
Je suis en Thaï, en fly, en drive, on graille, cent K, ça va vite
I'm on Thai, in flight, in drive, we eat, hundred K, it goes fast
Le poids de ma liasse n'a pas de limite
The weight of my stack has no limit
J'suis un, j'suis un pro
I'm one, I'm a pro
Populaire classe comme la Murcielago
Popular, classy like the Murciélago
Je la veux bonne je rajoute de la graisse dans la go
I want her hot, I add some fat to the girl
Et on procréait dans un labo
And we were procreating in a lab
Tes failles mes failles, ton corps je ride
Your flaws, my flaws, I ride your body
Le DZ est terrible, deux Glock 17 quand je suis sur le périph
The DZ is deadly, two Glock 17 when I'm on the ring road
Hey
Hey
Tout seul mais si populaire
All alone yet so popular
J'aimerais toucher le ciel juste pour prendre l'air
I'd like to touch the sky just to get some air
J'suis tout seul mais si populaire
I'm all alone yet so popular
Toucher le ciel juste pour prendre l'air
Touch the sky just to get some air
Populaire, populaire
Popular, popular
Toucher le ciel juste pour prendre l'air
Touch the sky just to get some air
Koli madi w ana wahdi yema
Everything's past and I'm alone, mom
Wallah ya qalbi w ana nshoufou f'dalma
I swear, my heart, I see it in the dark
Ana sakn li w ana wahdi yema
I'm keeping quiet and I'm alone, mom
Sahbi sadi w ana radi yema
My buddy's gone and I'm resigned, mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.