Barbossa Lyrics in English Soolking
Below, I translated the lyrics of the song Barbossa by Soolking from French to English.
Hard work is hard work
Hard work is hard work
Let's get it
Let's get it
Forget your anger
forget your anger
Bre-som comme Lacrimosa
Gloomy like Lacrimosa
J'suis déjà mort comme Barbossa
I'm already dead like Barbossa
Y a personne qui m'fait bosser
Nobody makes me work
J'fais des mélodies comme Mozart
I make melodies like Mozart
Bre-som comme Lacrimosa
Gloomy like Lacrimosa
J'suis déjà mort comme Barbossa
I'm already dead like Barbossa
Y a personne qui m'fait bosser
Nobody makes me work
J'fais des mélodies comme Mozart
I make melodies like Mozart
C'est moi, l'infréquentable
I'm the unapproachable one
J'mets cent mille sur la table
I put a hundred grand on the table
Ta vie, qu'est-c'qu'on s'en tape
Your life, who gives a f*ck
D'avoir des nouveaux shabs?
Getting new homies?
C'est moi, l'infréquentable
I'm the unapproachable one
J'mets cent mille sur la table
I put a hundred grand on the table
Ta vie, qu'est-c'qu'on s'en tape
Your life, who gives a f*ck
D'avoir des nouveaux shabs?
Getting new homies?
J'vois des ennemis dans le doute
I see enemies hesitating
Mauvais œil m'a pris pour cible
The evil eye targeted me
C'est haram mais Dieu écoute
It's haram but God listens
C'est le diable qui t'a menti
It's the devil who lied to you
Est-ce à moi qu'tu t'attaches
Is it me you're attached to
Ou c'est l'oseille qui t'adoucit?
Or is it the cash that calms you?
La paix, j'la paye en cash
I pay for peace in cash
J'me cache dans ma musique
I hide in my music
Infidèle
Unfaithful
La vie est infidèle
Life is unfaithful
J'me méfie d'elle
I don't trust her
Comme une putain d'IA
Like a f*cking AI
C'est moi, l'infréquentable
I'm the unapproachable one
J'mets cent mille sur la table
I put a hundred grand on the table
Ta vie, qu'est-c'qu'on s'en tape
Your life, who gives a f*ck
D'avoir des nouveaux shabs?
Getting new homies?
C'est moi, l'infréquentable
I'm the unapproachable one
J'mets cent mille sur la table
I put a hundred grand on the table
Ta vie, qu'est-c'qu'on s'en tape
Your life, who gives a f*ck
D'avoir des nouveaux shabs?
Getting new homies?
Baby
Baby
J'suis cheval de tres
I'm a Trojan horse
Je rentre pendant qu'ils nehess
I get in while they're broke
J'mangerai pas les restes
I won't eat leftovers
On charbonne jamais, on lehess
We never hustle, we're broke
J'sais qu'ils nous détestent
I know they hate us
Comme les schmitts qui tournent dans la tess
Like the cops cruising in the hood
J'sais qu'ils nous détestent
I know they hate us
Eux, c'est mes contrefaçons
They're my counterfeits
Eux, ils ont pas la passion
They don't have the passion
Ma vie est plus qu'une simple chanson
My life's more than just a song
Dur vécu qui fait danser
Rough past that makes you dance
Plus d'oseille que d'love
More cash than love
Portes fermées, nous les casserons
Closed doors, we'll break them
Le soir, le ciel, il s'ouvre
At night, the sky opens
Pour cacher tous nos mensonges
To hide all our lies
C'est moi, l'infréquentable
I'm the unapproachable one
J'mets cent mille sur la table
I put a hundred grand on the table
Ta vie, qu'est-c'qu'on s'en tape
Your life, who gives a f*ck
D'avoir des nouveaux shabs?
Getting new homies?
C'est moi, l'infréquentable
I'm the unapproachable one
J'mets cent mille sur la table
I put a hundred grand on the table
Ta vie, qu'est-c'qu'on s'en tape
Your life, who gives a f*ck
D'avoir des nouveaux shabs?
Getting new homies?
Bre-som comme Lacrimosa
Gloomy like Lacrimosa
J'suis déjà mort comme Barbossa
I'm already dead like Barbossa
Y a personne qui m'fait bosser
Nobody makes me work
J'fais des mélodies comme Mozart
I make melodies like Mozart
Bre-som comme Lacrimosa
Gloomy like Lacrimosa
J'suis déjà mort comme Barbossa
I'm already dead like Barbossa
Y a personne qui m'fait bosser
Nobody makes me work
J'fais des mélodies comme Mozart
I make melodies like Mozart
C'est moi, l'infréquentable
I'm the unapproachable one
J'mets cent mille sur la table
I put a hundred grand on the table
Ta vie, qu'est-c'qu'on s'en tape
Your life, who gives a f*ck
D'avoir des nouveaux shabs?
Getting new homies?
Let's get it
let's get it
Ooh-ah
ooh-ah
Money, go get it
money, go get it
Ooh-ah
Ooh-ah
All right
all right
Got it right
got it right
All right
all right
Baby
Baby
Mais parfois, les choses peuvent revenir
But sometimes things can come back
On en est la preuve vivante, toi et moi
You and I are living proof of that
Ouais, mais ça, c'est un pari risqué, Jacky
Yeah, but that's a risky bet, Jacky
Y a jamais d'garantie qu'on va revenir
There's never a guarantee we'll come back
Mais mourir un jour, ça, c'est une certitude
But dying one day, that's certain
Hard work is hard work
Hard work is hard work
Boom
Boom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.