Suavemente Lyrics in English by Soolking

Home / Lyrics translation / Soolking / Suavemente

Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Soolking from French to English.

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess

I'm leaving the projects

Et je mets plus les mains en l'air

And I no longer put my hands up

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess en moteur Italia

I'm leaving the projects in an Italian motor

j'ai traversé la mer

I crossed the sea

J'oublie pas ceux qui s'lèvent tôt pour un salaire

I don't forget those who wake up early for a salary

J'aime pas me vanter, j'fais c'qu'il y a à faire

I don't like to boast, I do what needs to be done

Et j'aimerais qu'les miens sortent tous de la galère

And I would like my people to all get out of hardship

Quitter la galère, haraga, dans les rues d'Palerme

Leaving hardship, haraga, in the streets of Palermo

Une p'tite italienne qui m'aime

A little Italian girl who loves me

Et qui m'fait des papels

And who makes me papels

bébé, t'es douce

baby, you're sweet

Mama, comment t'es soignée

Mama, how well you're taken care of

Les yeux revolvers, c'est une beauté criminelle

Revolver eyes, she's a criminal beauty

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess

I'm leaving the projects

Et je mets plus les mains en l'air

And I no longer put my hands up

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess en moteur Italia

I'm leaving the projects in an Italian motor

J'fais la fête, j'écoute pas les ragots

I party, I don't listen to gossip

J'suis à Monaco, le poto fume la Gelato

I'm in Monaco, my buddy smokes Gelato

Cible auto, elle est belle, elle veut une photo

Auto target, she's beautiful, she wants a photo

J'l'emmène à Phuket et on se balade en moto

I take her to Phuket and we ride a motorcycle

madre mia, j'vais arriver

my goodness, I'm going to arrive

Rien que j'suis à-l, j'vais prendre tout c'qu'il y a

Just being there, I'm going to take everything there is

J'm'en fous mais

I don't care but

Ouais, je danse le mia et je dodo dans l'avion

Yeah, I dance the mia and I sleep on the plane

Fierté d'un DZ, c'est moi qui paye l'addition

Pride of a DZ, I'm the one paying the bill

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess

I'm leaving the projects

Et je mets plus les mains en l'air

And I no longer put my hands up

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess en moteur Italia

I'm leaving the projects in an Italian motor

J'fais des loves, maintenant, j'fais des loves

I make loves, now, I make loves

J'vais quitter la rue

I'm going to leave the street

Discret comme Manu Le Coq

Discreet like Manu Le Coq

J'fais des loves, bébé, j'fais des loves

I make loves, baby, I make loves

J'vais quitter la rue

I'm going to leave the street

Discret comme Manu Le Coq

Discreet like Manu Le Coq

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess

I'm leaving the projects

Et je mets plus les mains en l'air

And I no longer put my hands up

Suavemente bésame

Gently kiss me

J'sors de la tess en moteur Italia

I'm leaving the projects in an Italian motor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

"Suavemente" by Soolking is a song that reflects on the artist's journey out of difficult circumstances, expressing gratitude for those who work hard for a living and a desire for a better life for his loved ones. The lyrics touch on themes of love, success, and leaving behind a troubled past, with references to travel, luxury, and personal growth. Through a mix of French and Spanish, Soolking paints a picture of resilience, ambition, and the pursuit of a brighter future, set to an infectious beat that makes it a compelling anthem for overcoming obstacles and embracing new opportunities.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Soolking Suavemente Lyrics