C'est Fort Lyrics in English Soolking , Ninho
Below, I translated the lyrics of the song C'est Fort by Soolking from French to English.
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-lelele, ih-alele
eh-lelele, ih-alele
Eh-yelele, eh-yelele
eh-yelele, eh-yelele
Eh-lelele, ih-alele
Eh-lelele, ih-alele
Y a rien de mauvais
There's nothing bad
Y a rien de mauvais, on s'en fout des autres
There's nothing bad, we don't care bout others
Le ghetto m'embellit
The ghetto makes me shine
Moi, j'voulais des sous, pas rendre jaloux les autres
I wanted cash, not make others jealous
C'est qu'du passé
That's in the past
Ils ont changé d'face, j'ai changé des codes
They changed face, I changed some codes
Moi, j'vais jamais donné
I'm never gonna give
Et pour gérer des biz, j'ai musclé les épaules
And to handle biz, I beefed up my shoulders
Évidemment, qu'ils sont beaucoup à nous téma
Obviously, lots of them stare at us
Evidemment, qu'elle me rappellera en sque-ma
Obviously, she'll call me back on the low
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
J'ai ramené le fer au tier-quar
I brought the iron to the hood
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
C'est moi qui tiens la manetta
I'm the one holding the handle
C'est un paquet, c'est un paquet
That's a package, that's a package
Tout l'monde sait
Everybody knows
Même le fer, il est méchant, frère
Even the iron's nasty, bro
C'est à Dieu qui faut demander
You gotta ask God
Ouais, ouais, c'est fort
Yeah, yeah, that's strong
L'oseille l'a aveuglée, elle m'jette un sort, mais je m'en sors
Money blinded her, she cast a spell on me but I get through
L'équipe est au complet, j'ai mis les clefs dans l'Motorsport
The crew's all here, I slid the keys in the Motorsport
400 chevaux, on va niquer l'hala, même pas l'temps d'na3ess, mi amor
400 horses, we'll f*ck the vibe, no time to sleep, mi amor
Ça recommence encore, ouais, c'est, ouais, c'est, ouais, c'est fort
It starts again, yeah it's, yeah it's, yeah it's strong
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-lelele, ih-alele
Eh-lelele, ih-alele
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-lelele, ih-alele
Eh-lelele, ih-alele
J'ai sorti une bête, j'peux la rayer
I pulled out a beast, I could scratch it
La carte grise est à oi-m
The title's in my name
Rien qu'on achète, même plus l'temps d'essayer
We just buy, ain't even time to try
Il m'faut un peu plus de K par ois-m
I need a little more K per month
Tous les cas, ça fait trop longtemps qu'on connait ça
Anyway, we've known this for too long
Un p'tit peu d'Chanel, des boîtes orange
A little Chanel, some orange boxes
Une machine pour compter les fafs
A machine to count the bills
Vieux moreau, c'est comment? T'es pas concentrado
Old Moreau, what's up? You ain't concentrado
Le BBL de la petite t'as fait buguer
The girl's BBL made you glitch
Elle aime les salauds, les 9, les raouts
She loves bastards, nines, the rowdy nights
Les plus en pétard pour débuter une re-guer
The most fired-up to start another war
Une écurie dans l'moteur
A stable in the engine
Juste un aller sans retour
Just a one-way with no return
Eux là-bas, ils sont ttu-bas, c'est pas des go'
Those over there are way down, not the bros
Sais pas m'tabasser, bas lourd, bin-binks
Can't beat me up, heavy bass, big binks
C'est un paquet, c'est un paquet
That's a package, that's a package
Tout l'monde sait
Everybody knows
Même le fer, il est méchant, frère
Even the iron's nasty, bro
C'est à Dieu qui faut demandé
You gotta ask God
Ouais, c'est fort
Yeah, that's strong
L'oseille l'a aveuglée, elle m'jette un sort, mais je m'en sors
Money blinded her, she cast a spell on me but I get through
L'équipe est au complet, j'ai mis les clefs dans l'Motorsport
The crew's all here, I slid the keys in the Motorsport
400 chevaux, on va niquer l'hala, même pas l'temps d'na3ess, mi amor
400 horses, we'll f*ck the vibe, no time to sleep, mi amor
Ça recommence encore, ouais, c'est, ouais, c'est, ouais, c'est fort
It starts again, yeah it's, yeah it's, yeah it's strong
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-lelele, ih-alele
Eh-lelele, ih-alele
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-yelele, eh-yelele
Eh-lelele, ih-alele
Eh-lelele, ih-alele
Ah-lelele, ah-lelele
Ah-lelele, ah-lelele
Ah-lelele, ah-lelele
Ah-lelele, ah-lelele
Ah-lelele, ah-lelele
Ah-lelele, ah-lelele
Ah-lelele, ah-lelele
Ah-lelele, ah-lelele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.