Marbella Lyrics in English by Soolking

Home / Lyrics translation / Soolking / Marbella

Below, I translated the lyrics of the song Marbella by Soolking from French to English.

Marbella, trafiquants font danser l'policia

Marbella, traffickers make the police dance

Marbella, les démons de la night vivent ici, ouais

Marbella, the demons of the night live here, yeah

À Marbella, j'ai trouvé un ange, un missile

In Marbella, I found an angel, a missile

À Marbella, j'ai sorti la Maserati

In Marbella, I brought out the Maserati

Je sais qu'elle m'croit pas

I know she doesn't believe me

Elle me dit 'Qu'est-c'qu'tu viens faire par là?'

She asks me "What are you doing around here?"

T'es pas comme les autres, t'as l'air sympa

You're not like the others, you seem nice

Un jour tu te perdras dans mes bras

One day you'll lose yourself in my arms

Marbella, j'ai peur de cette vie là

Marbella, I'm scared of this life

Marbella, je veux pas de cette vie là

Marbella, I don't want this life

Erabalepapepala, ton soleil m'envoûte, bandita

Erabalepapepala, your sun bewitches me, bandita

Erabalepapepala, sacré Marbella

Erabalepapepala, damn Marbella

Elle veut que mes lovés, c'est pour ça qu'elle m'fait du charme

She only wants my money, that's why she's turning on the charm

Soleil et sable doré, là-bas, j'ai vu les plus belles femmes

Sun and golden sand, over there, I saw the most beautiful women

Mais de l'autre côté, ça fait passer des meurtres, et des meurtres, toute l'année

But on the other side, murders are going down, and murders, all year long

L'péage de Perpi' est cramé, l'ouvreuse s'est fait pété

The Perpi' toll is burned, the scout car got busted

Histoire de traficante qui t'ont, un jour, fréquentés

The story of a female trafficker you once ran with

Je sais qu'elle m'croit pas

I know she doesn't believe me

Elle me dit 'Qu'est-c'qu'tu viens faire par là?'

She asks me "What are you doing around here?"

T'es pas comme les autres, t'as l'air sympa

You're not like the others, you seem nice

Un jour tu te perdras dans mes bras

One day you'll lose yourself in my arms

Marbella, j'ai peur de cette vie là

Marbella, I'm scared of this life

Marbella, je veux pas de cette vie là

Marbella, I don't want this life

Erabalepapepala, ton soleil m'envoûte, bandita

Erabalepapepala, your sun bewitches me, bandita

Erabalepapepala, sacré Marbella

Erabalepapepala, damn Marbella

Maravillosa maravillosa

Maravillosa, maravillosa

Maravillosa, j'te trouve maravillosa

Maravillosa, I find you maravillosa

Maravillosa maravillosa

Maravillosa, maravillosa

Maravillosa j'te trouve maravillosa

Maravillosa, I find you maravillosa

Marbella, j'ai peur de cette vie là

Marbella, I'm scared of this life

Marbella, je veux pas de cette vie là

Marbella, I don't want this life

Erabalepapepala, ton soleil m'envoûte, bandita

Erabalepapepala, your sun bewitches me, bandita

Erabalepapepala, sacré Marbella

Erabalepapepala, damn Marbella

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Did you like this lyrics translation?

"Marbella" by Soolking is a song that delves into the darker side of the glamorous lifestyle associated with the city of Marbella. The lyrics paint a picture of a world where drug traffickers rule the night, and the protagonist grapples with the seductive yet dangerous allure of the city. The song explores themes of temptation, fear, and the desire to break free from a life that is ultimately destructive. Through a mix of French and Spanish lyrics, Soolking captures the conflicting emotions of fascination and apprehension towards Marbella, creating a compelling narrative that reflects the complexities of human nature and the consequences of indulging in a hedonistic lifestyle.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Soolking Marbella Lyrics