Parano Lyrics in English Soolking
Below, I translated the lyrics of the song Parano by Soolking from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nan, nan, nan, nan, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts racing
Nan, nan, nan, nan, f nayem
Nan, nan, nan, nan, f nayem
Pour ma douce, pour ma douce, j'mets les pétales dans l'bain
For my sweet, for my sweet, I put the petals in the bath
Elle m'écoute et j'l'écoute, on est partis d'en bas
She listens to me and I listen to her, we started from below
Si j'ai tout, elle a tout, nous deux, c'est l'même combat
If I have everything, she has everything, both of us, it's the same fight
Nous, c'est l'best combo et ça date pas d'hier
For us, it's the best combo and it's not new
L'amour, ça va, ça vient avec toi, j'suis trop bien
Love, it goes, it comes with you, I'm so good
L'amour, ça va, ça vient
Love comes and goes
Quand je pars, elle revient nous deux, je m'en souviens
When I leave, she comes back to both of us, I remember
Quand je pars, elle devient
When I leave, she becomes
Eux, ils s'comparent à nous
They compare themselves to us
Ça nous rend parano
It makes us paranoid
Eux, ils s'comparent à nous
They compare themselves to us
Ça nous rend parano
It makes us paranoid
Nan, nan, nan, nan je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no I see our hearts racing
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no I see our hearts racing
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan f nayem
Les sacrifices, je les ai fait par amour
The sacrifices, I made them for love
Ils sont jaloux et rien qu'ils s'comparent à nous
They are jealous and just compare themselves to us
Tu sais, ouais, tu l'sens, mon ange, tu viens du ciel
You know, yeah, you feel it, my angel, you come from heaven
Tout seul si je saigne, tu panseras mes plaies comme mama
All alone if I bleed, you will bandage my wounds like mama
Les années passeront mais toi, tu resteras ma reine
The years will pass but you will remain my queen
Aşkım, wallah, j'ai vu trop de mal dans ma vie
Aşkım, wallah, I've seen too much bad in my life
Un dernier me-cri pour qu'tu t'en rappelles
One last cry so that you remember
Que tu t'souviennes de moi
That you remember me
Eux, ils s'comparent à nous
They compare themselves to us
Ça nous rend parano
It makes us paranoid
Eux, ils s'comparent à nous
They compare themselves to us
Ça nous rend parano
It makes us paranoid
Nan, nan, nan, nan je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no I see our hearts racing
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no I see our hearts racing
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan f nayem
Ils ont manigancé, aïe, aïe, aïe, aïe
They schemed, ouch, ouch, ouch, ouch
Moi, j'vais t'emmener danser, aïe, aïe, aïe, aïe
I'm going to take you dancing, ouch, ouch, ouch, ouch
Ils ont manigancé, aïe, aïe, aïe, aïe
They schemed, ouch, ouch, ouch, ouch
Moi, j'vais t'emmener danser, aïe, aïe, aïe, aïe
I'm going to take you dancing, ouch, ouch, ouch, ouch
Nan, nan, nan, nan, je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no, I see our hearts racing
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan je vois nos cœurs s'emballer
No, no, no, no I see our hearts racing
Nan, nan, nan, nan f nayem
Nan, nan, nan, nan f nayem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOOLKING