Dangereuse Lyrics in English Soolking
Below, I translated the lyrics of the song Dangereuse by Soolking from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'pourrais pas tout effacer, ses yeux m'rappellent le passé
I couldn't erase everything, his eyes remind me of the past
Sentiments entrelacés, mon cœur est cadenassé
Intertwined feelings, my heart is padlocked
Je ressens que douleur, on a commis trop d'erreurs
I feel pain, we made too many mistakes
Pourquoi tu pleures? Tu sais que pour toi, je meurs
Why are you crying? You know that for you, I die
Doka 3awed tani, j'peux pas la tenir
Doka 3awed tani, I can't hold her
Elle est dans sa folie, Elvira, Tony
She is in her madness, Elvira, Tony
Faut pas s'étonner, une bombe atomique
No wonder, an atomic bomb
Sous sa p'tite tenue, elle a cartonné, ouais
Under her little outfit, she was a hit, yeah
Ooh, dangereuse
Ooh, dangerous
Ooh, elle est amoureuse
Ooh, she's in love
Elle est si belle, belle, belle
She's so beautiful, beautiful, beautiful
J'me sens en bordel, 'del, 'del
I feel like a mess, 'del, 'del
Elle est si belle, belle, belle
She's so beautiful, beautiful, beautiful
J'me sens en bordel, 'del, 'del
I feel like a mess, 'del, 'del
Dangereuse, amoureuse et imprévisible
Dangerous, loving and unpredictable
Elle sait qu'elle va jamais m'fragiliser
She knows that she will never weaken me
T'sais, des fois, le diable est bien déguisé
You know, sometimes the devil is well disguised
Des fois, elle m'fait du mal juste pour s'amuser
Sometimes she hurts me just for fun
Moi, j'ai d'jà benda
Me, I've already benda
Avant, j'avais les yeux bandés
Before I was blindfolded
Elle veut ma perte, j'suis pas ccord-d'a
She wants my downfall, I don't agree with that
Amour réel, j'suis débordé
Real love, I'm overwhelmed
I'm sorry, I'm sorry, señori', señori'
I'm sorry, I'm sorry, señori', señori'
I'm sorry, I'm sorry, señori', señori'
I'm sorry, I'm sorry, señori', señori'
Ooh, dangereuse
Ooh, dangerous
Ooh, elle est amoureuse
Ooh, she's in love
Elle est si belle, belle, belle
She's so beautiful, beautiful, beautiful
J'me sens en bordel, 'del, 'del
I feel like a mess, 'del, 'del
Elle est si belle, belle, belle
She's so beautiful, beautiful, beautiful
J'me sens en bordel, 'del, 'del
I feel like a mess, 'del, 'del
Señorita, señorita
Señorita, señorita
Señorita, señorita
Señorita, señorita
Señorita, señorita
Señorita, señorita
Señorita, señorita
Señorita, señorita
Ooh, dangereuse
Ooh, dangerous
Ooh, elle est amoureuse
Ooh, she's in love
Elle est si belle, belle, belle
She's so beautiful, beautiful, beautiful
J'me sens en bordel, 'del, 'del
I feel like a mess, 'del, 'del
Elle est si belle, belle, belle
She's so beautiful, beautiful, beautiful
J'me sens en bordel, 'del, 'del
I feel like a mess, 'del, 'del
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOOLKING