Cantona Lyrics in English by Soolking, TK

Below, I translated the lyrics of the song Cantona by Soolking from French to English.
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Au bled, on dit 'S7ab la casquette
Back home, we say 'S7ab la casquette'
Quand faut parler d'la policia
When should one talk about the police
Monoï et paillettes
Monoï and glitter
Elle cherche un schmat' un peu trop niya
She is looking for a guy a little too shady
Elle est belle, c'est bête
She is beautiful, it's silly
Qu'elle vende son corps pour quelques billets
That she sells her body for a few bills
C'est vrai qu'elle a un bête
It's true that she has an animal
De corps mais elle aime trop briller
Of body but she loves to shine too much
Azul, c'est l'retour du byl-ka méchant
Azul, it's the return of the evil byl-ka
On tire, après on réfléchit
We shoot first, then we think
Depuis l'temps, y a rien qu'a gé-chan
For a long time, there's nothing but messing around
À Barbès et Annaba
In Barbès and Annaba
À Marseille, j'connais des chaouis
In Marseille, I know some Chaouis
J'fume un blond dans le bar-tabac
I'm smoking a blond cigarette in the tobacco bar
Ou dans le Cullinan chromé
Or in the chromed Cullinan
Un peu d'amis, beaucoup d'ennemis
A few friends, many enemies
Y mucho la jalousie
And a lot of jealousy
Ils ont juste pas les plugs, sinon, ils m'feraient d'la sorcellerie
They just don't have the plugs, otherwise, they would do some witchcraft on me
Mucho la jalousie
Much the jealousy
Méchant mais pas mafiosi
Mean but not a mobster
J'm'en bats les reins, scusi
I don't give a damn, sorry
Ça charbonne comme à l'usine
It's working hard like in a factory
J'ai des soucis plus gros qu'ma tête
I have worries bigger than my head
Mon dieu, qu'est-ce qu'elle est bête
My God, how stupid she is
Bébé, si y a un autre mec qui t'parle
Baby, if there's another guy talking to you
J'te jure que j'lui casse la tête
I swear I'm going to break his/her head
Et après, j'te fais ta fête
And after that, I'll have my way with you
Et j'casse ta copine la folle
And I break your crazy girlfriend
Elle m'fait des avances depuis
She has been making advances toward me since
Mais t'as rien vu, t'es une grosse gogole
But you haven't seen anything, you're a big dummy
Tu m'disais 'c'est ma sista, ma bestie, ma habiba'
You were telling me 'she's my sista, my bestie, my habiba'
Mais quand tu quittes la pièce
But when you leave the room
Elle s'mord les lèvres quand elle me piste
She bites her lips when she tracks me
J'écoutais 'Guérilla', direction La Jonquera
I was listening to 'Guérilla', heading to La Jonquera
Moi, j'gardais la casquetta
Me, I was keeping the cap
J'avais peur des caméras
I was afraid of cameras
Un peu d'amis, beaucoup d'ennemis
A few friends, many enemies
Y mucho la jalousie
And a lot of jealousy
Ils ont juste pas les plugs, sinon, ils m'feraient d'la sorcellerie
They just don't have the plugs, otherwise, they would do some witchcraft on me
Mucho la jalousie
Much the jealousy
Méchant mais pas mafiosi
Mean but not a mobster
J'm'en bats les reins, scusi
I don't give a damn, sorry
Ça charbonne comme à l'usine
It's working hard like in a factory
Eric Cantona
Eric Cantona
J'suis pas Montoya
I'm not Montoya
Ma chouchou, des cances-va
My darling, some cans-go
Jetski, playa, Marseille
Jetski, beach, Marseille
Eric Cantona
Eric Cantona
J'suis pas Montoya
I'm not Montoya
Ma chouchou, des cances-va
My darling, some cans-go
Jetski, playa, Marseille
Jetski, beach, Marseille
J'écoutais 'Guérilla', direction La Jonquera
I was listening to 'Guérilla', heading to La Jonquera
Moi j'gardais la casquetta
I was keeping the cap
J'avais peur des caméras
I was afraid of cameras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Soolking
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOOLKING