Billie Holiday Lyrics in English Soolking
Below, I translated the lyrics of the song Billie Holiday by Soolking from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Thank you darling
Thank you darling
I've got a song for you right now
I've got a song for you right now
Real smoky too
Real smoky too
C'était le seul choix, facile de se décider
It was the only choice, easy to decide
Chialer ou être méchant, j'ai juré de jamais céder
Whine or be mean, I swore never to give in
J'vais pas t'faire un dessin, t'as senti mon mal-être
I'm not going to draw you a drawing, you felt my discomfort
J'préfère suivre mon destin, j'te laisse les clés du palais
I prefer to follow my destiny, I leave you the keys to the palace
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, I have the blues like Billie Holiday
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, I have the blues like Billie Holiday
Ici, c'est pas une série
This is not a series
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Sharp fangs, wesh, they all clenched
Ivresse de promesses, ressers-moi
Drunk with promises, tighten me up
J'm'y fais, plus fort à chaque combat
I'm getting used to it, stronger with each fight
Ivresse de promesses, ressers-moi
Drunk with promises, tighten me up
Plus fort, plus fier, plus froid
Stronger, prouder, colder
Niggas, tu le sais, les sommes sont colossales et pour les yeuks, c'est pareil
Niggas, you know, the sums are colossal and for yeuks, it's the same
Je les entends, ceux qui nous détestent, dis-leur que nous, c'est pareil
I hear them, those who hate us, tell them that we are the same
Pah, pah, j'suis un rajel, personne nous impressionne
Pah, pah, I'm a rajel, no one impresses us
J'suis avec elle mais j'suis tout seul, seul comme dans mon linceul
I'm with her but I'm all alone, alone as in my shroud
Quelle vie? Sont tous devenus crazy
What a life? Have all gone crazy
Ou peut-être, c'est moi, en tout cas, j'suis incompris
Or maybe it's me, in any case, I'm misunderstood
J'ai le seum, j'ai les crocs comme à mes premiers sons quand j'avais pas d'maison
I have the seum, I have the fangs like my first sounds when I had no house
Quand j'avais que des potes, au début, quand j'en avais pas un dans les poches
When I only had friends, at the beginning, when I didn't have one in my pocket
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, I have the blues like Billie Holiday
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, I have the blues like Billie Holiday
Ici, c'est pas une série
This is not a series
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Sharp fangs, wesh, they all clenched
Ivresse de promesses, ressers-moi
Drunk with promises, tighten me up
J'm'y fais, plus fort à chaque combat
I'm getting used to it, stronger with each fight
Ivresse de promesses, ressers-moi
Drunk with promises, tighten me up
Plus fort, plus fier, plus froid
Stronger, prouder, colder
Parce que j'ai cé-per, t'as dit j'ai signé avec le Devil
Because I gave up, you said I signed with the Devil
Ça m'a énervé donc j'ai insulté ta daronne
It pissed me off so I insulted your girlfriend
Les mains étaient dans la merde, elles étaient faites pour les diamonds
Hands were in shit, they were made for diamonds
J'suis sorti d'la merde et je remercie mon Dieu dayman
I'm out of the shit and I thank my God dayman
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, I have the blues like Billie Holiday
Billie Holiday, j'ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, I have the blues like Billie Holiday
Ici, c'est pas une série
This is not a series
Les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Sharp fangs, wesh, they all clenched
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Dini l'bled nour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOOLKING