STEPS Lyrics in English Shindy , Santos
Below, I translated the lyrics of the song STEPS by Shindy from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich glaub', ich hör' dein Herz springen in deiner Brust, wenn du lachst
I think I hear your heart jumping in your chest when you laugh
Hab' dich den ganzen Tag vermisst, halt meine Hand die ganze Nacht
Missed you all day, hold my hand all night
Lass mich für uns beten, denn wir gehen in diesen Schuhen durch den Sturm
Let me pray for us as we walk through the storm in these shoes
Doch sind dankbar, denn der Regen gießt die Blumen
But we are grateful because the rain waters the flowers
Und du verdienst ein Königreich nach dir benannt
And you deserve a kingdom named after you
Mein kleiner King, möge Gott dich sonnen in sei'm Glanz
My little King, may God bask in his glory
Dich baden in seiner Gnade
Bathe in his grace
Trocknen in seiner Güte
Drying in its goodness
In sorgsame Hände hüllen wie die Knospe in einer Blüte
Wrap it in careful hands like a bud in a flower
Und da wir alle hier sind und keiner weiß, wieso
And since we're all here and nobody knows why
Lass uns gut aussehen und schöne Dinge tun
Let's look good and do nice things
Zeig uns diese Welt durch dein Kaleidoskop
Show us this world through your kaleidoscope
Mach den ersten Schritt und der zweite wirkt nur halb so groß
Take the first step and the second one will only seem half as big
Step eins, Step zwei
Step one, step two
Nimm's leicht und die Welt ist deins
Take it easy and the world is yours
Step drei, Step vier
Step three, step four
Glaub' dran, dann passiert es dir
Believe in it and it will happen to you
Step eins, Step zwei
Step one, step two
Nimm's leicht und die Welt ist deins
Take it easy and the world is yours
Step drei, Step vier
Step three, step four
Glaub' dran, dann passiert es dir
Believe in it and it will happen to you
Du musst verstehen, jeder lebt in seiner Bubble
You have to understand, everyone lives in their bubble
Der Trick ist, du musst es legen wie ein Puzzle
The trick is, you have to lay it out like a puzzle
Tritt zurück, du musst das große Ganze respektieren
Step back, you have to respect the bigger picture
Gott wirft uns die Teilchen runter und der Rest sind wir
God throws the particles down to us and the rest is us
Jedes Stück gehört zum Kunstwerk, das du darstellst
Each piece is part of the work of art you represent
Jeder von uns ist ein Klecks in seiner Farbwelt
Each of us is a blob in our own color world
Dein Leben, dein Gemälde, wähl die Farben, die du liebst
Your life, your painting, choose the colors you love
Lass den Rahmen weg und flieg, ich bin da für dich
Drop the frame and fly, I'm here for you
Eine Blume, die entspringt aus mei'm Blütenstaub
A flower that springs from my pollen
Wir sind eins, egal, wie weit der Wind dich weht und
We are one, no matter how far the wind blows you and
Wie die Sommersonne nach dem Frühlingstau
Like the summer sun after the spring dew
Schenk' uns dein Licht, färb' all das trübe Grau in Grün und Blau
Give us your light, color all the dull gray in green and blue
Step eins, Step zwei
Step one, step two
Nimm's leicht und die Welt ist deins
Take it easy and the world is yours
Step drei, Step vier
Step three, step four
Glaub' dran, dann passiert es dir
Believe in it and it will happen to you
Step eins, Step zwei
Step one, step two
Nimm's leicht und die Welt ist deins
Take it easy and the world is yours
Step drei, Step vier
Step three, step four
Glaub' dran, dann passiert es dir
Believe in it and it will happen to you
Glaub' dran, glaub dran
Believe in it, believe in it
Glaub' dran, dann passiert es
Believe in it, then it will happen
Glaub' dran, glaub dran
Believe in it, believe in it
Glaub' dran, dann passiert es
Believe in it, then it will happen
Na-na-na-nana
Na-na-na-nana
Na, na, na
Well, well, well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHINDY