Dreams Lyrics in English Shindy
Below, I translated the lyrics of the song Dreams by Shindy from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Letzte Nacht geträumt von Big Pimpin', Pelzmantel
Last night dreamed of Big Pimpin', fur coat
Pinky Ring aufgewacht und merkte, dass ich Shindy bin
Pinky Ring woke up and realized I was Shindy
Aus meinem Blickwinkel wirkt die Welt wie ein Bond-Trailer
From my perspective the world looks like a Bond trailer
Gott weiß ich hab' geträumt von diesem Longplayer
God knows I dreamed about this long player
Als wir zusammenlegen mussten für paar Kippen und 'ne Ofenfrische
When we had to fold up for a few butts and something fresh from the oven
Und das Studio glich 'ner Drogenküche
And the studio was like a drug den
In jede Flasche reingeascht
Ashed into every bottle
Heute aschen wir in Flaschen in der Suite für über Tausend eine Nacht
Today we are ashing in bottles in the suite for over a thousand one nights
Ich hab' geträumt, dass mein Erfolg Oma zum Weinen bringt
I dreamed that my success made grandma cry
Nicht jeder Traum wird wahr, ich weinte wie ein kleines Kind
Not every dream comes true, I cried like a little child
Als sie ging, sie ist jetzt bei Opa in den Sternen
When she left, she is now with Grandpa in the stars
Verschluckt an einem Apfel, selbst ihr Tod war wie ein Märchen
Choked on an apple, even her death was like a fairy tale
MJ-Kassette in Omas Gaststätte
MJ cassette in grandma's restaurant
Und ich mache die Moonwalks vor der Jukebox
And I do the moonwalks in front of the jukebox
Dieselben Platten stehen noch heut in mei'm Vinylregal
The same records are still on my vinyl shelf today
Ich red' von Tags und meine Preisschilder und nicht Züge malen
I'm talking about tags and my price tags and not painting trains
Mama sagt „Fang an zu sparen, du bleibst nicht immer Superstar!'
Mom says 'Start saving, you won't always be a superstar!'
Doch ich google grade ,Öffnungszeiten Bucherer'
But I'm currently googleing 'Bucherer opening times'
Mittagsschlaf beendet mit 'nem Blowjob von 'ner Prinzessin
Afternoon nap ended with a blowjob from a princess
Ich glaub', ich bin in meinem Traum gefangen, Inception
I think I'm trapped in my dream, Inception
Es fing alles an in meiner Fantasie
It all started in my imagination
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
I wonder where it ends, but it never ends
Ich hol' die Trophäen für das Team
I'll get the trophies for the team
High von dem Endorphin
High from the endorphin
Es fing alles an in meiner Fantasie
It all started in my imagination
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
I wonder where it ends, but it never ends
Ich hol' die Trophäen für das Team
I'll get the trophies for the team
High von dem Endorphin
High from the endorphin
Ich wollt' 'n 1000-Deutsche-Mark-Schein und 'ne Geldklammer
I wanted a 1000 German mark note and a money clip
„Die campen vorm Hotel, Mama! Es wird immer seltsamer!'
“They’re camping in front of the hotel, mom! It's getting weirder and weirder!'
Damals Hausarrest, „Up in Smoke'-Tour-VHS
House arrest at the time, 'Up in Smoke' tour VHS
Heute hab' ich Dauerstress, Businessclass, Powernaps
Today I have constant stress, business class, power naps
Bin eingeschlafen in mei'm Astra ohne Klimaanlage
I fell asleep in my Astra without air conditioning
Und aufgewacht im Benz, München Maximilianstraße
And woke up in the Benz, Munich Maximilianstrasse
Park' ihn vor der Tiefgarage, Schlüssel an den Portier
Park it in front of the underground car park, give the key to the doorman
Du Missgeburt, das ist kein Eis, das ist ein Sorbet
You freak, that's not ice cream, that's sorbet
Sechs Paar Yeezys, zwei Apple-TVs
Six pairs of Yeezys, two Apple TVs
In der Suite, Suiteart, Suiterap, Sweet Dreams
In the Suite, Suiteart, Suiterap, Sweet Dreams
Zwei Stimmen stereo im Kopf, Simon Garfunkel
Two voices in stereo in your head, Simon Garfunkel
Der Traum ist so real, ich glaub', ich schlafwandel'
The dream is so real, I think I'm sleepwalking
Keine Albträume mehr, wer ist Freddy Krüger?
No more nightmares, who is Freddy Krüger?
Traumwagen parkt zweite Reihe, Ku'damm, Ecke Schlüter
Dream car is parked in the second row, Ku'damm, corner of Schlüter
Fühlt sich an als wär's der Neubeginn vom Neubeginn
Feels like it's the new beginning of the new beginning
Mein T-Shirt, Dreams-Merch der Stoff, aus dem die Träume sind
My t-shirt, Dreams merch the stuff dreams are made of
Dreamworks, Spielberg, ich glaub', ich muss das Buch verfilm'
Dreamworks, Spielberg, I think I have to film the book
Zwei Stunden siehst du mich mit Ali nur am Ku'damm chillen
You'll see me and Ali just chilling on the Ku'damm for two hours
Von der Couch mit Brandlöchern zu Boxspringbetten
From the couch with burn holes to box spring beds
Ich glaub', ich bin in meinem Traum gefangen Inception
I think I'm trapped in my dream Inception
Es fing alles an in meiner Fantasie
It all started in my imagination
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
I wonder where it ends, but it never ends
Ich hol' die Trophäen für das Team
I'll get the trophies for the team
High von dem Endorphin
High from the endorphin
Es fing alles an in meiner Fantasie
It all started in my imagination
Ich frag' mich, wo das endet, doch es endet nie
I wonder where it ends, but it never ends
Ich hol' die Trophäen für das Team
I'll get the trophies for the team
High von dem Endorphin
High from the endorphin
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHINDY