Affalterbach Lyrics in English Shindy
Below, I translated the lyrics of the song Affalterbach by Shindy from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Yeah, don't get it twisted, this rap shit is mine, motherfucker!
'Yeah, don't get it twisted, this rap shit is mine, motherfucker!
It's not a fucking game!'
It's not a fucking game!'
'Twenty-five lighters on my dresser, yessir
'Twenty-five lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid'
I got to get paid'
mein Gott
my God
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top
Papi Pap is cruising in the Mercedes drop-top
Made in Affalterbach
Made in Affalterbach
So fresh und so clean Konto voll CREAM
So fresh and so clean account full of CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt
And has a fight with half the town
mein Gott
my God
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top
Papi Pap is cruising in the Mercedes drop-top
Made in Affalterbach
Made in Affalterbach
So fresh und so clean Konto voll CREAM
So fresh and so clean account full of CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt
And has a fight with half the town
Ausgaben wegen Fashion wie die Vogue
Spending on fashion like Vogue
Und ihr Missgeburten dachtet, ich wär' broke
And you freaks thought I was broke
Friends with Money droppt 'ne Champion-Kollektion
Friends with Money is dropping a champion collection
Ba-Babyblauer Samt auf meinem Thron
Ba-baby blue velvet on my throne
Ich weiß nicht, was ihr Bitches von mir wollt wie DMX
I don't know what you bitches want from me like DMX
Testimonial für Hype und das sind Facts
Testimonial for hype and these are facts
Offene Verdecks, Pateks
Open tops, Pateks
Bro rockt die Richard Milly-Milly, God bless!
Bro rocks the Richard Milly-Milly, God bless!
Geld auf Daddys Kopf, Murder was the Case
Money on Daddy's head, murder was the case
Ich bin unfassbar, frag Jonathan Frakes
I'm incredible, ask Jonathan Frakes
Wie ich vor dem Daimler steh' ist Gottlieb
How I stand in front of the Daimler is Gottlieb
Queens um mich herum, als wär' ich Mobb Deep
Queens around me like I'm Mobb Deep
Atme den Zeitgeist, reich ohne 1LIVE
Breathe the zeitgeist, rich without 1LIVE
Snipes-Deal, herzliches Beileid
Snipes deal, condolences
Timelines voll mit Babydaddy
Timelines full of baby daddies
Wegen Teenage Dream wie Katy Perry
Because of Teenage Dream like Katy Perry
mein Gott
my God
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top
Papi Pap is cruising in the Mercedes drop-top
Made in Affalterbach
Made in Affalterbach
So fresh und so clean Konto voll CREAM
So fresh and so clean account full of CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt
And has a fight with half the town
mein Gott
my God
Papi Pap cruist im Mercedes drop-top
Papi Pap is cruising in the Mercedes drop-top
Made in Affalterbach
Made in Affalterbach
So fresh und so clean Konto voll CREAM
So fresh and so clean account full of CREAM
Und hat Streit mit der halben Stadt
And has a fight with half the town
Hip-Hop-Ikone und ich rieche wie 'ne Bank
Hip-hop icon and I smell like a bank
Immer noch ein Star und das ist babyblauer Samt
Still a star and this is baby blue velvet
Ich trage keine Gucci-Tasche rum, weil ich bin reich
I don't carry around a Gucci bag because I'm rich
Und ein, zwei Millionen Streams sind für mich kein Hype
And one or two million streams isn't hype for me
BILD will mich grillen wie ein Kobe-Steak
BILD wants to grill me like a Kobe steak
Schwer ruht das Haupt, das die Krone trägt
The head that bears the crown rests heavily
vor dir steht die personifizierte Relevanz
In front of you stands relevance personified
Droppe eine Single ausm Nichts und du hast Angst
Drop a single out of nowhere and you're scared
„Guck auf seinen Mercedes! Was' das für 'ne Uhr?'
“Look at his Mercedes! What kind of watch is that?'
Baby, komm mit mir ins Abenteuerland, pur
Baby, come with me to adventure land, pure
Single-Charts Eins, BILD-Headlines
Single charts one, BILD headlines
Du Superstar, erzähl mir nix von Fabulous Life
You superstar, don't tell me about Fabulous Life
Ich rede nicht mit niemand, alle reden über mich
I don't talk to nobody, everyone talks about me
Frag die Leute, wer die Scheiße hier noch retten soll, ich
Ask people who else is supposed to save this shit, me
Ficke nicht mit DefShop, ist ein Funfact
Don't fuck with DefShop is a fun fact
Köpfe sind gerollt für dieses Comeback
Heads rolled for this comeback
Daddy!
Daddy!
Aha, Daddy!
Ah, daddy!
Hahahaha
Hahahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHINDY