Rapsuperstar Lyrics in English Shindy
Below, I translated the lyrics of the song Rapsuperstar by Shindy from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
„Oh, du bist immer noch da!
“Oh, you’re still here!
Keine Sorge, die Lage hat sich in der Zwischenzeit ein wenig entspannt
Don't worry, the situation has calmed down a bit in the meantime
Papi-pap darf gleich weiterfahren
Papi-pap can drive on straight away
Gott sei Dank!
Thank God!
Dann wird das Album wohl doch noch rechtzeitig fertig
Then the album will probably be finished in time
Nanu, wieso ist der Polizist plötzlich so freundlich zu den beiden?
Well, why is the police officer suddenly so friendly to the two of them?
Was er wohl im Schilde führt?'
What is he up to?'
„Ey, aber Schusswaffen habt ihr hoffentlich keine dabei, ihr zwei Cowboys, oder?'
"Hey, but hopefully you don't have any guns with you, you two cowboys, right?"
„Ne, ne, keine Schusswaffen, keine Schusswaffen'
"No, no, no guns, no guns'
„Jetzt mal Hand auf's Herz, was treibt 'n ihr zwei wirklich?
“Now let’s be honest, what are you two really doing?
Was soll denn der ganze Zirkus hier?'
What's all this circus about here?'
„Ich versteh' jetzt die Frage nicht ganz, wir sind halt
“I don't fully understand the question now, that's just how we are
Wir sind halt selbstständig, also'
We're self-employed, so'
„Selbstständig?'
"Self-employed?'
„Ja?' „Was, was für selbstständig? Was, was seid ihr selbstständig?'
"Yes?' “What, what self-employed? What, what are you self-employed?'
„Wir sind Künstler'
“We are artists”
„Künstler? Hascht du 'n Künschtlernamen?'
"Artist? Do you have an artist name?'
„Ja, klar'
“Yeah, sure”
„Ja?'
"Yes?'
„Shindy heiß' ich, Shindy'
“My name is Shindy, Shindy”
„Ach! Ach, Du bischt der Shindy
"Oh! Oh, you're the Shindy
Moment mal, meine Tochter, die findet deine Musik ganz gut'
Wait a minute, my daughter, she really likes your music."
„Das freut mich zu hören, richten Sie liebe Grüße aus'
"I'm glad to hear that, send me kind regards"
„Hmm, dann machen wir jetzt noch 'n Foto für meine Tochter
“Hmm, then let’s take another photo for my daughter
Dann vergessen wir die ganze Angelegenheit hier'
Then we'll forget the whole matter here'
Natürlich will auch der Polizist noch ein paar Likes auf seinem Instagram-Profil abstauben
Of course, the police officer also wants to get a few more likes on his Instagram profile
Aber das ist normal
But that's normal
Alle lieben Papi-Pap!
Everyone loves Papi-Pap!
„Dem geht's aber gut, du
“He's fine, you
Im nächsten Leben, da werd' ich auch Rapsuperstar!'
In the next life I'll be a rap superstar too!'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHINDY