Arbeit Ist Out Lyrics in English Shindy
Below, I translated the lyrics of the song Arbeit Ist Out by Shindy from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine Augen gehen auf um elf, früh am Mittag
My eyes open at eleven, early noon
Schick' einen „Guten Morgen' in die Welt über Twitter
Send a “Good Morning” to the world via Twitter
Gähne vor dem Spiegel, halt' mir meine Hand vor
Yawn in front of the mirror, hold my hand in front of me
Sage „Guten Morgen, liebe Sorgen', doch erhalte keine Antwort
Say "Good morning, dear worries," but get no answer
Zahncreme mit Früchtegeschmack
Fruit flavored toothpaste
Meine Mama hat schon Frühstück gemacht, ich nehm' Platz
My mom has already made breakfast, I'll take a seat
Kurz die verpassten Anrufe checken
Quickly check your missed calls
Und ich lasse mir Mamas Pfannkuchen schmecken
And I enjoy mom's pancakes
Denn Mama is the best, check' die SMS
Because mom is the best, check the text message
Nette neue Message in WhatsApp von meiner Ex
Nice new message in WhatsApp from my ex
Hater haten, aber wen interessiert's?
Haters hate, but who cares?
Hab' den Wecker auf dem iPhone deinstalliert, yeah
Uninstalled the alarm clock on the iPhone, yeah
Gurgel' nach dem Essen Listerine
Gargle Listerine after eating
Life is a bitch, doch die Schlampe ist in mich verliebt
Life is a bitch, but the bitch is in love with me
Denn wenn ich meine erste Kippe rauche
Because when I smoke my first fag
Haben die meisten Leute Mittagspause
Most people have a lunch break
Ich sag: „Ah yeah', gut, dass du fragst
I say, “Ah yeah,” good that you asked
Mir geht es blendend, ich tu', was ich mag
I'm doing great, I'm doing what I like
Freizeit ist in, Arbeit out
Leisure is in, work is out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
My stomach is full and so is my piggy bank
Ich sag: „Ah yeah', gut, dass du fragst
I say, “Ah yeah,” good that you asked
Mir geht es blendend, ich tu', was ich mag
I'm doing great, I'm doing what I like
Freizeit ist in, Arbeit out
Leisure is in, work is out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
My stomach is full and so is my piggy bank
ich mache die Badewanne voll
I'm filling the bathtub
Frag' mich, ob ich heute meine Haare machen soll
Wondering if I should do my hair today
Deutsche Rapper sind am Regenwasser sammeln
German rappers are collecting rainwater
Doch Shindy nascht ein Häagen-Dazs mit Mandeln
But Shindy snacks on a Häagen-Dazs with almonds
Mein iPhone ist am Klingeln, doch ich shoppe gerade, Bitch
My iPhone is ringing, but I'm shopping, bitch
Fragt mich alles, nur nich', welcher Wochentag es is'
Ask me anything except what day of the week it is
Manche Leute müssen arbeiten, Anzug mit Nadelstreifen
Some people have to work, pinstripe suit
Ich hab' nur einen Termin in mei'm Kalender drin und da steht „Haare schneiden'
I only have one appointment in my calendar and it says "Cut hair"
Ich trinke täglich mit 'm Kumpel Cappuccino
I drink cappuccino with my friend every day
Zünd' 'n Kippchen an und wähl' die Nummer von Bushido
Light a cigarette and dial the Bushido number
Erzähl' ihm, dass ich g'rade Texte schreibe und mein Kopf raucht
Tell him that I'm writing lyrics right now and my head is spinning
Und hoffe, dass er diesen Schrott glaubt
And I hope he believes this crap
Bitches sind am Texten, SMSen, nerven mich
Bitches are texting, texting, annoying me
Mama lässt kurz klingeln, wenn mein Essen fertig ist
Mom rings the bell briefly when my food is ready
Und dann werd' ich langsam wieder müde, find' den Weg ins Bett
And then I slowly get tired again and find my way to bed
Und glotz' 'ne ganze Staffel Breaking Bad
And watch a whole season of Breaking Bad
Ich sag „ah yeah', gut, dass du fragst
I say “ah yeah”, good that you asked
Mir geht es blendend, ich tu', was ich mag
I'm doing great, I'm doing what I like
Freizeit ist in, Arbeit out
Leisure is in, work is out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
My stomach is full and so is my piggy bank
Ich sag „ah yeah', gut, dass du fragst
I say “ah yeah”, good that you asked
Mir geht es blendend, ich tu', was ich mag
I'm doing great, I'm doing what I like
Freizeit ist in, Arbeit out
Leisure is in, work is out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
My stomach is full and so is my piggy bank
Ich sag „ah yeah', gut, dass du fragst
I say “ah yeah”, good that you asked
Mir geht es blendend, ich tu', was ich mag
I'm doing great, I'm doing what I like
Freizeit ist in, Arbeit out
Leisure is in, work is out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
My stomach is full and so is my piggy bank
Ich sag „ah yeah', gut, dass du fragst
I say “ah yeah”, good that you asked
Mir geht es blendend, ich tu', was ich mag
I'm doing great, I'm doing what I like
Freizeit ist in, Arbeit out
Leisure is in, work is out
Mein Magen ist gefüllt und mein Sparschwein auch
My stomach is full and so is my piggy bank
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHINDY