NWA Lyrics in English by Shindy

Home / Lyrics translation / Shindy / NWA

Below, I translated the lyrics of the song NWA by Shindy from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I am hip hop, rap Alfred Hitchcock

Rick Ross, full beard, sweater from The Shit Shop

Blonde MILF with big tits, I'm Kid Rock

Rappers are just actors, 2Pac Gridlock'd

Lift off, I'm on my way to the galaxy

And I write the shit on Thilo Sarrazin

The very last thing you see is a gas can

I am the shit and my aura is a fly screen

I'm not a love poet, I'm like Keith Richards

Rolling Stone and fuck bitches until your knees shake

I came to Dom Perignon from Evian

From Carazza from the Tanke to Filet Mignon

Bitch, I'm the shit

Don't bother me on my superstar trip

It is what it is, bitch, I'm famous

Never Work Again, N.W.A

Bitch, I'm the shit

Don't bother me on my superstar trip

It is what it is, bitch, I'm famous

Never Work Again, N.W.A

Breaking Bad, Walter White, Dicka, I'm Heisenberg

Much desired, bitch, here comes your prince on his white horse

Gay German rappers are on Twitter, sending links

But I'll eat you down to your bones, chicken wings

Shindy, Mr. Nice Guy

So cute and cool, my name should be Lipton Ice

My German teacher said I couldn't handle it

Two weeks later, the bitch was in jail

Yeah, and I don't give a shit about biology

A crocodile dies for my new leather jacket

I'm half Greek, but I'm not into democracy

I just want it all to be mine, Monopoly

Bitch, I'm the shit

Don't bother me on my superstar trip

It is what it is, bitch, I'm famous

Never Work Again, N.W.A

Bitch, I'm the shit

Don't bother me on my superstar trip

It is what it is, bitch, I'm famous

Never Work Again, N.W.A

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Fliegengitter — fly screen

Fliegengitter literally translates to "fly screen" or "insect screen". It's an unexpected and somewhat quirky word to find in a rap song, making it memorable and interesting.

In the lyrics, Shindy boasts, "Ich bin der Shit und meine Aura ist ein Fliegengitter" (I'm the shit and my aura is a fly screen). This line uses a clever metaphor: just as a fly screen keeps unwanted insects out, his powerful aura repels negativity or lesser individuals, emphasizing his untouchable status and confidence.

Get ready for some serious swagger with Shindy's "NWA"! This track is all about his rise to fame and fortune, and he's not shy about letting everyone know it. He compares himself to a bunch of famous figures, from the mysterious Alfred Hitchcock to the rock and roll legend Kid Rock, even Walter White from Breaking Bad! He's basically saying he's a big deal in every sense of the word.

Shindy brags about going "Von Evian zu Dom Perignon / Von Carazza aus der Tanke zu Filet Mignon" [From Evian to Dom Perignon / From Carazza from the gas station to Filet Mignon], showing off his journey from humble beginnings to luxury. The title "NWA" actually stands for "Nie Wieder Arbeiten" [Never Work Again], which pretty much sums up his whole vibe. He's on a "Superstar-Trip" and doesn't want anyone to bother him. It's a fun, boastful anthem about making it big and enjoying the good life!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NWA by Shindy!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shindy NWA Lyrics