Bietigheim Sunshine Lyrics in English Shindy
Below, I translated the lyrics of the song Bietigheim Sunshine by Shindy from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
„Oh mein Gott, wie heiß ist es heute bitte?'
'Oh my God, how hot is it today please?'
„Es ist so heiß heute, ich hab' das Gefühl, ich glänze im Gesicht'
"It's so hot today, I feel like my face is shining"
„Nein, Schatz, du siehst toll aus!'
"No, darling, you look great!"
„Danke!'
"Thanks!'
„Wirklich, ich liebe deinen Look so!'
"Really, I love your look so much!"
„Findest du nicht, dass ich meinen Eyeliner in letzter Zeit so lang ziehe?'
"Don't you think I've been wearing my eyeliner so long lately?"
„Nein, du hast ihn dunkler, das ist schön!'
"No, you have it darker, that's nice!"
„Ja, ich glaub' auch, das steht mir ganz
“Yes, I think that suits me too
„Was?'
"What?'
„Warte mal, guck dir mal das Auto da vorne an, das ist mein Lieblingsmercedes'
"Wait a minute, look at that car in front, that's my favorite Mercedes."
„Ja, das ist ein sehr schönes Auto'
"Yes, it's a very nice car"
„Also, ich würd' nur gerne wissen, wer drin sitzt'
"Well, I'd just like to know who's in there."
„Warte, das können wir rausfinden'
"Wait, we can find out"
„Okay, fahr, fahr!'
'Okay, drive, drive!'
Picture me rollin' in mei'm Zuhälter-Benz ohne Dach
Picture me rollin' in my pimp Benz without a roof
Mache Bietigheim zu Bietigheim Hills, Baby, Baby
Make Bietigheim Bietigheim Hills, baby, baby
Espresso, Ghetto, Sport Plus
Espresso, Ghetto, Sport Plus
Keine Wolken wie die Steine auf der Nautilus
No clouds like the stones on the Nautilus
selbe Stadt, selbe Handynummer
same city, same cell phone number
Ruf mich an, ich bin zu Hause diesen Sommer, Baby
Call me, I'm home this summer, baby
Mcsundae Erdbeer, so wie früher
Mcsundae strawberry, just like before
Und du riechst nach Thierry Mugler, so wie früher
And you smell like Thierry Mugler, just like you used to
Motherfucker so wie mich hat diese Stadt nicht erlebt
This city hasn't seen motherfuckers like me
Young Hartmut Engler in 'nem Maybach
Young Hartmut Engler in a Maybach
„Ambitionz Az a Ridah' aus dem koksweißen S-Coupé
'Ambitionz Az a Ridah' from the coke white S-Coupé
Habt ihr Penner nie 'ne Iced-out-Patek gesehen?
Haven't you bums ever seen an iced-out Patek?
Glotzt nicht so, parke zweite Reihe vor der Kreissparkasse
Don't stare, park second row in front of the Kreissparkasse
Komme raus mit Hunderttausend in der Keepall
Come out with a hundred thousand in the keepall
Bietigheim-sunshine, hier ist das Gras grüner
Bietigheim-sunshine, the grass is greener here
In meiner Straße wohnen nur Reiche, das ist Streetball
Only rich people live on my street, it's streetball
„Wir verpassen ihn! Ich hab' dir gesagt, du sollst ihm hinterherfahren!'
“We’re missing him! I told you to go after him!'
„Ja, ich bieg' schon ab!'
"Yes, I'm turning off!"
„Ja, aber du sollst ordentlich fahren!
“Yes, but you should drive properly!
Mein Gott, wann hab' ich die Möglichkeit jemals wieder Shindy zu sehen?'
My God, when will I ever get the chance to see Shindy again?'
„Das hier ist fünfzig!'
'This is fifty!'
„Das ist egal, er fährt doch auch schnell!'
"It doesn't matter, he drives fast too!"
„Er ist auch Shindy!'
'He's Shindy too!'
„Bitte, mein Gott!'
'Please, my God!'
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
Mache Eazy-E-Cash seit „NWA'
Been making Eazy-E-Cash since “NWA”
Auf mei'm Wiedeking-Flow, halt den Ball flach, Bro
On my Wiedeking flow, keep the ball flat, bro
Deinen krassen Porsche seh' ich alle zwei Minuten hier
I see your awesome Porsche here every two minutes
Eberhard Bezner macht Moves wie ein Pimp
Eberhard Bezner makes moves like a pimp
Die ganze Stadt riecht nach Milliarden dank Olymp
The whole city smells like billions thanks to Olympus
OMV, hab' die Scheiße zu 'nem Club gemacht
OMV, I turned that shit into a club
Fotoshooting jedes Mal, wenn ich tanken muss
Photo shoot every time I need to refuel
Daddy kommt in die Confiserie mit seinen Grillz in der Fresse
Daddy comes into the confectionery with his Grillz in his face
Und 'nem Fuchspelz, so als ob er Schutzgeld kassiert
And a fox's fur, like he's collecting protection money
seh' wieder aus wie aus mei'm Video
I look like I did in my video again
Aber wir drehen heut gar kein Video
But we're not shooting a video today
Oud in der Luft, wer hat Shindy nicht vermisst?
Oud in the air, who hasn't missed Shindy?
Bietigheim-Sunshine, wo das Gras grüner ist
Bietigheim-Sunshine, where the grass is greener
Kickdown vom McDonald's bis zum Bahnhof
Kickdown from McDonald's to the train station
Bissingens 50 Cent, G-G-G-G
Bissingen's 50 cents, G-G-G-G
„Okay, halt an, halt an!'
'Okay, stop, stop!'
„Okay, guck nicht so auffällig rüber, ich guck' jetzt hin'
"Okay, don't look so conspicuous, I'll take a look now"
„Er hat geguckt!'
'He was looking!'
„Ohh, wie heiß ist er bitte?'
"Ohh, how hot is he please?"
„Boah, er ist heiß!'
'Wow, he's hot!'
„Aber er wirkt auch so arrogant, ich liebe das!'
"But he also seems so arrogant, I love that!"
„Ich liebe das!'
"I love that!'
„Ich liebe das an ihm
“I love that about him
Er könnte mit mir den ganzen Tag so arrogant reden, ich würd's dulden'
He could talk to me so arrogantly all day long, I would tolerate it'
„Du würdest es nicht nur dulden'
"You wouldn't just tolerate it"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHINDY