Antitecktonik Lyrics in English Sexion D'Assaut , Black Mesrimes
Below, I translated the lyrics of the song Antitecktonik by Sexion D'Assaut from French to English.
3ème Pro, Sexion D'Assaut
3rd Pro, Sexion D’Assaut
C'est l'Renouveau rap du futur, Wati B
This is the rap revival of the future, Wati B
Ça c'est c'qui nous faut
This is what we need
Maître Gims, Lefa, Maska, JR O Crom
Maître Gims, Lefa, Maska, JR O Crom
AD lui-même, Bla-Black Mesrimes
AD himself, Bla-Black Mesrimes
Tu sens la rage qu'émane de nous?
Do you feel the rage emanating from us?
Tu sens la rage qu'émane de nous?
Do you feel the rage emanating from us?
Hé, tu sens la rage qu'émane de nous?
Hey, do you feel the rage coming from us?
Sept-Cinq, mouhahaha!
Seven-Five, mouhahaha!
Ça c'est pour les équipes: les
This is for the teams: the
Types et les petites
Types and small
On kicke dans les disques et
We kick in the records and
On fait pas les pitres si on perce pas
We don't play clowns if we don't break through
C'est qu'il y a un hic dans les hit's
It's that there's a catch in the hit's
Si ils passent en boucle et
If they loop and
Donnent leurs ucs à l'élite
Give their ucs to the elite
Les MC face à ma team pour
The MCs facing my team for
Les feats prennent la fuite
The feats flee
Pour leur fric c'est la hass
For their money it's hass
Nous on flippe pour la suite
We're freaking out about what's next
Renouveau dans les bacs: refusé dans les bars
Revival in the bins: refused in bars
Écouté dans les bat'
Listened to in the beats
C'est pour ça qu'on est parts
That's why we left
On est plein au départ, un peu pleins
We are full at the start, a little full
Qu'ils s'écartent
Let them move away
Les MC veulent des tartes
MCs want pies
Tant que personne sépare, han
As long as no one separates, han
On veut pas changer l'monde car tout
We don't want to change the world because everything
L'monde c'est que c'est dar
The world is that it is dar
Que c'est tard de changer tous
It's late to change everything
Ces gars qui s'égarent
These guys who get lost
C'est les mélodies qui
It's the melodies that
Viennent des quartiers
Come from the neighborhoods
Négligés, Sexion D'assaut, le Renouveau
Neglected, Sexion Assault, Renewal
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Apparemment, d'après les commentaires et les
Apparently, from the comments and
Critiques, Sexion D'Assaut, le Renouveau
Reviews, Sexion D'Assaut, the Revival
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
C'est les mélodies qui
It's the melodies that
Viennent des quartiers
Come from the neighborhoods
Négligés, Sexion D'assaut, le Renouveau
Neglected, Sexion Assault, Renewal
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Apparemment, d'après les commentaires et les
Apparently, from the comments and
Critiques, Sexion D'Assaut, le Renouveau
Reviews, Sexion D'Assaut, the Revival
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
La musique est bonne? Sérieux?
Is the music good? Serious?
La prochaine sera 10 fois mieux
The next one will be 10 times better
La musique est bonne? Sérieux?
Is the music good? Serious?
La prochaine sera 10 fois mieux
The next one will be 10 times better
Écoute c'est clair, ça fait chier
Look, it’s clear, it’s annoying
Faut cer-per
You have to be sure
Parigos, on dit quoi? Gouvernés par des gays
Parigos, what do we say? Ruled by gays
Des slims et des crêtes, de la crasse
Slims and crests, dirt
Du crack que je craque
Crack that I crack
Que je crois que je crains le plus brave
That I believe I fear the bravest
Le monde est dégoûtant
The world is disgusting
Pour s'évader les gens s'piquent
To escape, people prick themselves
La capitale déborde d'individus
The capital is overflowing with people
De gens spaces putain du mal à démarrer
People fucking spaces have trouble getting started
Les mecs ont trop d'vices
Guys have too many vices
Tu m'kiffes, merci mais pas d'bise
You like me, thank you but no kisses
Le Renouveau, la famille
Renewal, family
La famille c'est MGims
Family is MGims
Les gars de la politique répètent
The political guys repeat
Toujours les mêmes mimes
Always the same mimes
9ème, 10ème: le champ d'mines
9th, 10th: the minefield
C'est Sexion D'Assaut, ça sent l'biff
It’s Sexion D’Assaut, it smells like something
Faudrait tous les mettre hors du ring!
We should put them all out of the ring!
Ma Sexion D'Assaut, hors de prix!
My Assault Sexion, overpriced!
Faudrait tous les mettre hors du ring!
We should put them all out of the ring!
Ma Sexion D'Assaut, hors de prix!
My Assault Sexion, overpriced!
C'est les mélodies qui
It's the melodies that
Viennent des quartiers
Come from the neighborhoods
Négligés, Sexion D'assaut, le Renouveau
Neglected, Sexion Assault, Renewal
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Apparemment, d'après les commentaires et les
Apparently, from the comments and
Critiques, Sexion D'Assaut, le Renouveau
Reviews, Sexion D'Assaut, the Revival
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
C'est les mélodies qui
It's the melodies that
Viennent des quartiers
Come from the neighborhoods
Négligés, Sexion D'assaut, le Renouveau
Neglected, Sexion Assault, Renewal
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Apparemment, d'après les commentaires et les
Apparently, from the comments and
Critiques, Sexion D'Assaut, le Renouveau
Reviews, Sexion D'Assaut, the Revival
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Wesh téma, Gims, là bas
West tema, Gims, over there
Là c'est pas le petit frère à Chameau là?
Isn't that Camel's little brother?
Attends, c'est son, c'est
Wait, it's his, it's
Son petit frère, j'le reconnais
His little brother, I recognize him
Ouais c'est lui
Yeah it's him
C'est lui c'bâtard là il fait quoi là?
It’s him, that bastard, what is he doing there?
Il est en train de danser la Tecktonik là!
He's dancing Tecktonik there!
Tu fais quoi là?!
what are you doing there?!
Viens on va l'fumer
come on let's smoke it
Viens on va l'fumer
Come on, let's smoke it
Fais zerma, c'est un ouf lui!
Do zerma, he’s a phew!
Viens on va l'fumer, sur la vie d'oim
Come on, let's smoke it, on OIM's life
Vas-y, viens
come on, come on
Voir, enculé d'ta race, va!'
See, motherfucker of your race, go!'
Pas besoin d'mecs solides à moi tout seul
No need for strong guys on my own
J'vais niquer la mère à la Tecktonik
I'm going to fuck the mother at Tecktonik
Mi-Mi-Mi-Missionaire comme Snake Solid
Half-Mi-Mi-Missionary like Snake Solid
Parce que l'rappeur de ton quartier
Because your neighborhood rapper
Nous fait des textes horribles
Gives us horrible texts
Bla-Bla-Black M! ouais c'n'est qu'celui
Bla-Bla-Black M! yeah it's just the one
Qui voit la fin parce que des
Who sees the end because
Hommes font du sexe au lit
Men have sex in bed
Ouais négro, c'truc pas hallal
Yeah nigga, it's not halal stuff
Bref pas de détail, ce son il
In short, no details, this sound
Vient d'ma street pas d'LA
Comes from my street not from LA
Tu peux même danser l'mia même
You can even dance the mia itself
Si l'délire est plus rythmé
If the madness is more rhythmic
Pendant que Cecilia s'rase la
While Cecilia shaves her
Tête comme Britney
Head like Britney
Des problèmes dar, des barres
Dar problems, bars
Viens nous filmer sans crypter
Come film us without encryption
Sexion D'Assaut les baise d'office, akhi
Sexion D'Assaut fucks them automatically, akhi
Attache ta ceinture avant qu'on
Fasten your seat belt before we
T'baisse ton fut'
Lower your body
Pu-Pu-Pu-Putain c'est la merde
Pu-Pu-Pu-Fuck this is shit
Les petit's frères s'y mettent
The little brothers get started
Changez vos jeans et rasez vos crêtes
Change your jeans and shave your ridges
Cette danse de Djinn fait péter un plomb
This Djinn dance makes you lose your temper
Ce son maudit, faut l'jeter d'un pont
This cursed sound, you have to throw it off a bridge
Te fous pas dans la merde
don't fuck up
Enlève-moi cette crête
Take this crest off me
J'fais plus la différence entre
I no longer make the difference between
Lascar ou bien skinhead
Lascar or skinhead
Te fous pas dans la merde
don't fuck up
Enlève-moi cette crête
Take this crest off me
J'fais plus la différence entre
I no longer make the difference between
Lascar ou bien skinhead
Lascar or skinhead
C'est les mélodies qui
It's the melodies that
Viennent des quartiers
Come from the neighborhoods
Négligés, Sexion D'assaut, le Renouveau
Neglected, Sexion Assault, Renewal
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Apparemment, d'après les commentaires et les
Apparently, from the comments and
Critiques, Sexion D'Assaut, le Renouveau
Reviews, Sexion D'Assaut, the Revival
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
C'est les mélodies qui
It's the melodies that
Viennent des quartiers
Come from the neighborhoods
Négligés, Sexion D'assaut, le Renouveau
Neglected, Sexion Assault, Renewal
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Apparemment, d'après les commentaires et les
Apparently, from the comments and
Critiques, Sexion D'Assaut, le Renouveau
Reviews, Sexion D'Assaut, the Revival
Ça sort du lot
It stands out
C'est parce qu'on nique la Tecktonik
It's because we're screwing Tecktonik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.