Traqué Lyrics in English by Sexion D'Assaut

Below, I translated the lyrics of the song Traqué by Sexion D'Assaut from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ici j'étouffe comme l'asthmatique qui est allergique à l'oxygène
Here I suffocate like the asthmatic who is allergic to oxygen
Ils m'empêchent de parler, faut bien qu'j'expire les mots qui gênent
They prevent me from speaking, I have to exhale the words that bother me
Et vu les portes qui s'ferment tu restes qué-blo dans l'profit d'air
And seeing the doors that close, you stay stuck in the air supply
L'herbe s'enflamme assez vite, c'est l'cas avec une grosse citerne
The grass catches fire quite quickly, it's the case with a big tank
Si t'as une mère évite que ta tête goûte la terre ferme
If you have a mother, avoid your head tasting solid ground
Même si t'as pas une tune, t'as saisis, qu't'as tout à perdre frère
Even if you don't have a dime, you get it, you have everything to lose, brother
Toute la presse nous coule, souvent ça coûte la tête
All the press sinks us, often it costs your head
Certes, tant que j'leur vend pas mon corps
Indeed, as long as I don't sell them my body
J'm'en bat les couilles de tout ça
I don't give a f*ck about all that
Même j'reste fier c'pour ça qu'j'm'exerce, est-ce pour ça qu'j'excelle?
I even stay proud, that's why I practice, is that why I excel?
T'es responsable d'être vierge, où est ce qu'on va? J'laisse faire
You're responsible for being a virgin, where are we going? I let it be
Masta ressaisis toi, tu gagnes ce combat c'est clair
Masta, pull yourself together, you win this fight, it's clear
Ils sont grands parce que t'es à genoux, lève toi, ils tomberont par terre
They are tall because you're on your knees, stand up, they will fall to the ground
Beaucoup de contestataires dans le fond ne sont bons qu'à s'taire
Many protesters, deep down, are only good at keeping quiet
En fait on est comme des moutons aveuglé donc on la ferme
In fact, we're like blinded sheep, so we shut up
Les profs font des guerres intellectuelles
Teachers wage intellectual wars
J'suis du-per dans des débats, des arguments qui justifient l'adultère
I'm lost in debates, arguments that justify adultery
J'bougerais bien pour prendre le large
I'd really like to get away
Mais quiconque retourne sa veste trahi son gang de base
But whoever turns their coat betrays their original gang
Tous rêvent qu'on crève, bande de lâches
Everyone dreams that we die, you bunch of cowards
J'serai pas tant tenace si un jour la chance me lâche
I wouldn't be so tenacious if one day luck abandons me
J'bougerais bien pour prendre le large
I'd really like to get away
Mais quiconque retourne sa veste trahi son gang de base
But whoever turns their coat betrays their original gang
Tous rêvent qu'on crève, bande de lâches
Everyone dreams that we die, you bunch of cowards
J'serai pas tant tenace si un jour la chance me lâche
I wouldn't be so tenacious if one day luck abandons me
Ceux qui vendent de la cess volent le sourire de ceux qui la prennent
Those who sell drugs steal the smile from those who take them
Stress pour pouvoir obtenir ce qui les apaisent
Stress to be able to obtain what calms them
Pour ceux qui attestent qu'on sent la mort comme la peste
For those who claim that we smell of death like the plague
J'suis blanc tu me détestes, j'suis comme les murs de ta tè-c
I'm white, you hate me, I'm like the walls of your city
J'ai grave envie d'bédave pourquoi mon corps réclame sa mort?
I really want to smoke weed, why does my body demand its death?
J'suis connu mais j'prend l'métro j'm'en bat les couilles j'ai pas d'gamos
I'm known but I take the subway, I don't give a f*ck, I don't have a fancy car
On a fait l'son 'désolé' car on sait bien qu'nos sons t'amochent
We made the song 'sorry' because we know well that our sounds hurt you
T'as trop parlé donc pour cracher tu dois racler le fond d'ta gorge
You've talked too much, so to spit you have to scrape the back of your throat
Pour qu'tu te taises faut qu'on t'égorges, impulsifs donc on déborde
For you to shut up, we have to slit your throat, impulsive so we go too far
On est des potes qui baisent le Biz tout en étant désordonnés
We're friends who f*ck the business while being disorganized
Tranquille dans l'ventre de ma mère et dès qu'j'suis ti-sor
Peaceful in my mother's womb and as soon as I'm out
J'ai constaté qu'ces cons d'adultes étaient en quête de discorde
I noticed that these stupid adults were in search of discord
Bête, on s'dit fort, hop, un moustique nous rend faible
Foolishly, we tell ourselves we're strong, boom, a mosquito makes us weak
Un président xénophobe c'est comme un fou qui t'enseignes
A xenophobic president is like a madman who teaches you
On a pas percé trop tôt, y a tous mes bouts qui gambergent
We didn't break through too early, all my parts are pondering
Y a des groupies qui m'encerclent mais faut pas que j'oublie l'enfer
There are groupies who surround me but I mustn't forget hell
On est jamais solide tant qu'on dépend d'un bout d'papier
We're never solid as long as we depend on a piece of paper
On est qu'pour les gardiens d'la paix décident enfin d'nous foutre la paix
We're only waiting for the peacekeepers to finally leave us alone
La rue a déteints sur nous tous pourtant j'suis l'seul à être blanc
The street has rubbed off on all of us, yet I'm the only white one
J'ai p't'être vesqui ses coups d'crasse, est ce que ma gueule est étanche?
Maybe I dodged its dirty tricks, is my face waterproof?
Elle t'hypnotises, tu la guettes, elle te tente
She hypnotizes you, you watch her, she tempts you
Tu finis bédo tease, tes potes te trouvent inquiétant
You end up smoking weed, your friends find you worrying
Y a personne qui cotise, quand t'es mort pour ta tombe
Nobody contributes when you're dead for your grave
Tu dois déjà beaucoup de bif, même si t'es dead ça compte
You already owe a lot of money, even if you're dead it counts
J'bougerais bien pour prendre le large
I'd really like to get away
Mais quiconque retourne sa veste trahi son gang de base
But whoever turns their coat betrays their original gang
Tous rêvent qu'on crève, bande de lâches
Everyone dreams that we die, you bunch of cowards
J'serai pas tant tenace si un jour la chance me lâche
I wouldn't be so tenacious if one day luck abandons me
J'bougerais bien pour prendre le large
I'd really like to get away
Mais quiconque retourne sa veste trahi son gang de base
But whoever turns their coat betrays their original gang
Tous rêvent qu'on crève, bande de lâches
Everyone dreams that we die, you bunch of cowards
J'serai pas tant tenace si un jour la chance me lâche
I wouldn't be so tenacious if one day luck abandons me
Je pouvais pas partir sans te parler des keufs pourris
I couldn't leave without talking to you about the rotten cops
Donc celle là c'est pour Arnold, donc celle là c'est pour Larbi
So this one's for Arnold, so this one's for Larbi
Donc celle là c'est pour Bylka qui a bien salit les rues d'ma ville
So this one's for Bylka who really dirtied the streets of my city
Passe pas le pouvoir à un seul homme il en abusera toute sa vie
Don't give power to one man, he'll abuse it his whole life
Je baigne dans la merde, il est temps d'nager
I'm swimming in sh*t, it's time to swim
On passe notre temps à décrasser ce qu'ils essayent tant de tâcher
We spend our time cleaning what they try so hard to stain
Comme une pute qui vend sa chair mais tente de s'en détacher
Like a wh*re who sells her flesh but tries to detach herself from it
T'aimerais refaire ta vie mais y a trop de temps qui est passé
You'd like to restart your life but too much time has passed
J'bougerais bien pour prendre le large
I'd really like to get away
Mais quiconque retourne sa veste trahi son gang de base
But whoever turns their coat betrays their original gang
Tous rêvent qu'on crève, bande de lâches
Everyone dreams that we die, you bunch of cowards
J'serai pas tant tenace si un jour la chance me lâche
I wouldn't be so tenacious if one day luck abandons me
J'bougerais bien pour prendre le large
I'd really like to get away
Mais quiconque retourne sa veste trahi son gang de base
But whoever turns their coat betrays their original gang
Tous rêvent qu'on crève, bande de lâches
Everyone dreams that we die, you bunch of cowards
J'serai pas tant tenace si un jour la chance me lâche
I wouldn't be so tenacious if one day luck abandons me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

xénophobe — xenophobe

Xénophobe translates directly to "xenophobe", a person who has a dislike of or prejudice against people from other countries.

This word stands out because it's a strong, politically charged term not commonly found in everyday song lyrics. In the context of the song, the line "Un président xénophobe c'est comme un fou qui t'enseignes" (A xenophobic president is like a madman who teaches you) delivers a powerful social commentary, making it both memorable and thought-provoking.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Sexion D'Assaut
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEXION D'ASSAUT