Pas D'chance Lyrics in English Sexion D'Assaut
Below, I translated the lyrics of the song Pas D'chance by Sexion D'Assaut from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pas de chance akhi voila les chroniques du 7.5
No luck akhi here are the chronicles of 7.5
On ira jusqu'au disque de cristal le tout en restant des mecs simple Wati B!
We'll go all the way to the crystal record, all while remaining simple Wati B guys!
Akhi tu peu dire ça c'est bref
Akhi you can say that it's brief
Mais on ira jusqu'au disque de cristal quitte a même causé des pertes
But we will go as far as the crystal disc, even if it has caused losses
Tingali 25 balais certifié H.P
Tingali 25 brushes certified H.P
Une pour hache de guerre car chez nous y'a pas de lacheté
One for a hatchet because there is no cowardice in our country
J'oublie pas H magnum shouf mon aspect joufflu
I don't forget H magnum shouf my chubby appearance
Chauve, be-bar même si pour eux c'est lasse-deg
Bald, be-bar even if for them it's tired-deg
Les MC s'excitent s'épuisent je te jure ça sent nous on kick pour le 78, 76 ou 60
MCs get excited, exhausted, I swear, it smells like we kick for the 78, 76 or 60
Wati B ça y est la marque elle est née
Wati B, that's it, the brand was born
Ont défend notre terrain akhi comme l'a fait makélélé
Have defended our akhi ground as Makélélé did
Akhi!
Akhi!
Pousse toi de la gros con sa cogne
Push yourself from the big his bang
C'est pas tout le monde qui peut venir jouer dans notre poule sa comme
Not everyone can come and play in our group like
Sa part en coup de sep et poto
His share in sep and poto
Écoute ce B P M
Listen to this B P M
Y a pas de doute ont est ouf elle vient d'où toute cette haine
There's no doubt it's crazy where all this hatred comes from
Couz' ont va pousser le délire avant que tout s'éteigne
Couz'on will push the delirium before everything dies down
Jusqu'à ce que tout le monde sache comment le nom du groupe s'épelle
Until everyone knows how the band's name is spelled
Sans aucun doute le monde c'est plus le même pour pa bé-tom malade
Without a doubt the world is not the same for sick people
Il suffit plus d'un pull en laine
All it takes is a woollen sweater
T'étonne pas si ça l'haleine
Don't be surprised if it makes him breath
Ça débat sur nous comme ça débat sur Jérusalem
It debates about us as it debates about Jerusalem
Les gens sont spaces j'en ai des spasms
People are spaced, I have spasms
L'homme a-t-il vraiment mis les pieds dans l'espace
Has man really set foot in space?
C'est gaure comme une fille violée par son propre cle-on
It's like a girl raped by her own key-on
Et qui peut que la boucler parce qu'elle a te-hon
And who can only buckle it up because it has te-hon
Sa prend des cachetons pour flé-ron
Sa takes pills for flé-ron
Ont va tous être réveillé par le son de cléron
We will all be woken up by the sound of cleron
Pas de chance akhi voila les chroniques du 7.5
No luck akhi here are the chronicles of 7.5
On ira jusqu'au disque de cristal le
We will go as far as the crystal disc on
Tout en restant des mecs simple Wati B!
While remaining simple guys Wati B!
Akhi tu peu dire ça c'est bref
Akhi you can say that it's brief
Mais on ira jusqu'au disque de cristal quitte a même causé des pertes
But we will go as far as the crystal disc, even if it has caused losses
Juste en attendant l'apogée black M revient posé
Just waiting for the apogee black M comes back calm
Critiquer t'ose petit fils de laud-sa
Criticize you dare grandson of laud-sa
Triple disque de platine je crois que l'affaire est close
Triple platinum I think the case is closed
Tu la ferme je te cause trente pour cent je dose
You shut up, I'll cause you thirty percent, I'm dosing
Pour toutes les groupies une grenade dans leurs bouquets de roses
For all groupies a pomegranate in their bouquets of roses
Oui oui oui je le pense et y a pas de quoi bouclé groyeuse
Yes yes yes I think so and there is nothing to do with
Y a 5 ans elles étaient où?
5 years ago where were they?
Question que je me pose
Question I ask myself
Pourtant j'ai pas gé-chan d'attitude aucune métamorphose
Yet I didn't have a great attitude, no metamorphosis
J'ai vu qu'a force d'innover les loux-ja ont la nosé
I have seen that by dint of innovation the loux-ja have nosed it
Je n'ai même pas loves limite ils vont explosé
I didn't even love limit they will explode
J'en place un pour coff et tout les mecs qui m'ont saucer
I place one for coff and all the guys who have sauced me
Nique leurs mères a tous ceux qui pensent qu'on méritent pas d'être exposés
Fuck their mothers to all those who think we don't deserve to be exposed
Attend je n'ai pas fini d't?
Wait, I'm not done yet?
Même si kické j'ai trop fait je veux reprendre tout nos trophées
Even if kicked I did too much I want to take back all our trophies
Fuck off les do vas-y que tout?
Fuck off the do's go that all?
Te façon je suis mort dans le film rebeu ce qui me reste j'en profite
You way I died in the movie rebeu what I have left I enjoy it
Remballez vos gros feat, voila les chroniques
Pack up your big feats, here are the chronicles
Oui je sais j'en ai trop dit oui je sais la j'ai trop bu
Yes I know I said too much yes I know there I drank too much
C'est le rêve de mes ennemis de me voir seul chauve alcoolique
It's the dream of my enemies to see me alone bald alcoholic
Je vous enverrait des tophs quand je serais sous le soleil des tropiques
I'd send you tophs when I'm under the tropical sun
Pas de chance akhi voila les chroniques du 7.5
No luck akhi here are the chronicles of 7.5
On ira jusqu'au disque de cristal le tout
We will go as far as the crystal disc, all
En restant des mecs simple Wati B!
By remaining simple guys Wati B!
Akhi tu peu dire ça c'est bref
Akhi you can say that it's brief
Mais on ira jusqu'au disque de cristal quitte a même causé des pertes
But we will go as far as the crystal disc, even if it has caused losses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.