La Vida Lyrics in English Sech
Below, I translated the lyrics of the song La Vida by Sech from Spanish to English.
La vida
Life
Naces, creces, aprendes, me traicionas y mueres
You're born, you grow, you learn, you betray me and you die
Comencé, lo di to'
I started, I gave it all
Me fajé, yo confié
I fought, I trusted
Pero en el amor no me fue tan bien
But in love it didn't go so well for me
Yo seguí lo intenté, me caí, me pare
I kept going, I tried, I fell, I stood up
Pero los amigos fallan también
But friends fail too
Así está la vuelta
That's how it goes
La envidia aumenta
Envy grows
Tanto así que se viraron en la venta
So much that they turned on the deal
Así es la vida
That's life
En la mala no hay nada, en la buena tantos
In the bad times there's nothing, in the good times so many
Así es la vida
That's life
En la mala no hay nada, en la buena tantos
In the bad times there's nothing, in the good times so many
Apareció
She showed up
La que me falló
The one that failed me
Si quieres te bajo la luna en Google
If you want, I'll bring you the moon on Google
Me tomé en la mañana el café de tus ojos
I drank in the morning the coffee of your eyes
El corazón accidentao' lo llevo cojo
I carry my wrecked heart limping
Me pongo los ojos rojos con una cuestión que enrolo
I get my eyes red with a thing I roll
Cómo saber si tú me amas
How to know if you love me
Sabes cuantos te amo se han dicho desde otra cama
You know how many I love you's have been said from another bed
La cama suena y suena
The bed keeps sounding
Y otro corazón en llamas
And another heart in flames
Otra manzana que se daña
Another apple that spoils
Dime si me amas o me quieres
Tell me if you love me or want me
Me quieres
You want me
Es que to' el mundo quiere
It's that everybody wants
Ser millonario gasto mucho cuando salgo
Being a millionaire, I spend a lot when I go out
Es que to' el mundo quiere algo
It's that everybody wants something
Así es la vida
That's life
En la mala no hay nada, en la buena tantos
In the bad times there's nothing, in the good times so many
Así es la vida
That's life
En la mala no hay nada, en la buena tantos
In the bad times there's nothing, in the good times so many
Querido amigo tú que desapareciste
Dear friend, you who disappeared
Cuando yo pasé hambre, tú nunca estuviste
When I went hungry, you were never there
Ahora que yo toy' bien, tú apareciste
Now that I am good, you appeared
Que vamos a dar una vuelta en el Porsche
That we're going for a ride in the Porsche
Qué chiste
What a joke
Querido pana tú, que me la hiciste
Dear buddy, you that did me wrong
Que por un par de cuartos me vendiste
That for a couple of bucks you sold me out
Querido papá Dios, tú lo viste
Dear Father God, you saw it
Y por eso aquí tu me pusiste
And that's why you put me here
Baby la vida es un ciclo y las enseñanzas necesito
Babe, life is a cycle and I need the lessons
Por eso voy despacito
That's why I go slowly
Frases de Luis Ayala y Benito
Lines from Luis Ayala and Benito
Así está la vuelta
That's how it goes
La envidia aumenta
Envy grows
Tanto así que se viraron en la venta
So much that they turned on the deal
Así es la vida
That's life
En la mala no hay nah' en la buena tantos
In the bad there's nothing, in the good so many
Así es la vida
That's life
En la mala no hay nah' en la buena tantos
In the bad there's nothing, in the good so many
Apareció
She showed up
La que me falló
The one that failed me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carlos Isaias Morales
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SECH