Below, I translated the lyrics of the song Arriba by Sech from Spanish to English.
Intro
Este es Sech
This is Sech
Chorus 1
Ustedes me quieren frontear
You want to front me
Pero no pueden, mi flow Está masteriza'o
But they can't, my flow is mastered
No mezclo con ustedes
I don't mix with you
De espalda hablan mierda y de frente todos se quieren
They talk shit on their backs and head-on everyone loves each other
La música habla por mí, el físico por ustedes
Music speaks for me, physique for you
Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba
The lambo's doors open
Mi cuenta de banco solo va pa'rriba
My bank account only goes pa'rriba
Me clavo a esta' puta' con las pierna' arriba
I nail this 'whore' with my legs' up
Ustedes van pa'bajo y yo voy pa'rriba
You go pa'bajo and I go pa'rriba
Las bala' y los peine' siempre están arriba
Bullets' and combs' are always upstairs
Los trabajo' subiendo siempre van pa'rriba
Jobs' going up always go pa'rriba
En la disco tirando los de cien pa'rriba
On the record throwing the ones of a hundred pa'rriba
Siempre Estoy V.I.P., tú me vas a ver arriba
I'm always V.I.P., you're going to see me upstairs
Verse 1
Voy su-biendo como sube el humo
I'm going up as the smoke goes up
Prendo un blunt, una libra me fumo
I press a blunt, a pound I smoke
Un cu-lo en la cama De desayuno
A cu-lo in bed Breakfast
Yo tengo el pique y tengo la salsa
I have the pick and I have the sauce
No te compares, manito, porque tu película completa es falsa
Don't compare up, man, because your whole movie is fake
Y yo tengo el pique y tengo la salsa
And I have the pick and I have the sauce
Los taco' De mi puta son todo Louboutin y las tuya' siempre andan descalza'
My whore's tacos are all Louboutin and yours are always barefoot'
Chorus 2
Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba
The lambo's doors open
Mi cuenta de banco solo va pa'rriba
My bank account only goes pa'rriba
Me clavo esta puta con las pierna' arriba
I nail this whore with my legs' up
Ustedes van pa'bajo y yo voy pa'rriba
You go pa'bajo and I go pa'rriba
Con las bala' y los peine' siempre están arriba
With the bullets' and the combs' they're always upstairs
Los trabajo' subiendo, solo van pa'rriba
Work' going up, they're just going to go pa'rriba
En la disco tirándolo de a cien pa'rriba
On the record throwing it a hundred pa'rriba
Siempre Estoy V.I.P., tú me vas a ver arriba
I'm always V.I.P., you're going to see me upstairs
Verse 2
Arriba como un jet, con ustedes yo no brego
Up like a jet, with you I don't brego
Siempre rookie of the year, siempre sueno nuevo
Always rookie of the year, I always sound new
Fresh, money sin estré', luce' cuando llego
Fresh, money without estré', looks' when I arrive
Todo son wasa-wasa, ya se los dijo Tego
They're all wasa-wasa, and Tego told them
Bi, pasé por el banco y yo nunca te vi
Bi, I stopped by the bank and I never saw you
Sí, si hablan del futuro ustedes hablan de mí
Yes, if you talk about the future you talk about me
Mi tarjeta no liga y mi flow masterpiece
My card doesn't flirt and my flow masterpiece
Tranquilo', mis hijo', que ya estoy aquí
Don't worry,' my son, I'm already here
Ustedes no tiene flow, siempre comprándolo
You don't have flow, always buying it
Son como los printers, copiándonos
They're like printers, copying us
Por eso siempre yo ando solo
That's why I'm always alone
Con ustedes no hago coro
I don't choir with you
Chorus 3
Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba
The lambo's doors open
Mi cuenta de banco solo va pa'rriba
My bank account only goes pa'rriba
Me clavo a esta' puta' con las pierna' arriba
I nail this 'whore' with my legs' up
Ustedes van pa'bajo y yo voy pa'rriba
You go pa'bajo and I go pa'rriba
Las bala' y los peine' siempre están arriba
Bullets' and combs' are always upstairs
Los trabajo' subiendo siempre van pa'rriba
Jobs' going up always go pa'rriba
En la disco tirando los de cien pa'rriba
On the record throwing the ones of a hundred pa'rriba
Siempre Estoy V.I.P., tú me vas a ver arriba
I'm always V.I.P., you're going to see me upstairs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Isaias Morales Williams, Carlos Efren Reyes Rosado