Oficial Lyrics in English Sech , Arcangel, Gigolo Y La Exce
Below, I translated the lyrics of the song Oficial by Sech from Spanish to English.
Yo no te voy a perdonar
I'm not going to forgive you
No sé si lo perdonaste pero yo no te voy a perdonar
I don't know if you forgave him but I'm not going to forgive you
Suena el WhatsApp y se desespera, yeah
WhatsApp buzzes and he gets desperate, yeah
Se la cagó y ahora te cela
He messed up and now he's jealous
Perdió el balón y no lo recupera
He lost the ball and can't get it back
Tú vas a ser mía aunque él no quiera
You're going to be mine even if he doesn't want it
Dice que está a punto de dejarse pero no es oficial
She says she's about to quit but it's not official
No sé si lo perdonaste pero yo no te voy a perdonar
I don't know if you forgave him but I'm not going to forgive you
Bebé, yo tengo una AK pa' cuidarte
Baby, I have an AK to protect you
De ese bobo no tienes que preocuparte
You don't have to worry about that fool
Este plan yo lo hice pa' robarte
I made this plan to steal you away
Te vas conmigo aunque brinque y salte
You're coming with me even if I jump and leap
Dice que está a punto de dejarse pero no es oficial
She says she's about to quit but it's not official
No sé si lo perdonaste pero yo no te voy a perdonar
I don't know if you forgave him but I'm not going to forgive you
Me dice que está peleá', me espera en el Meliá
He tells me he's fighting, he's waiting for me at the Meliá
Yo bien bellaco, bien 'llaco, le llego ya
I'm all horny, all horny, I'm coming for him now
Eso no funcionó, pero eso no es nada
That didn't work, but that's nothing
Yo soy la goma de repuesto que te queda atrás
I'm the spare tire you're left behind
Él llamando todavía, yo dándote todavía
He's still calling, I'm still giving it to you
Ninguna pose repetí'a, como la cherry prendía
No repeated poses, like the cherry I'm on fire
A cualquiera engatusa
She can charm anyone
Él es tu novio, yo soy tu excusa
He's your boyfriend, I'm your excuse
A ti te gusta serle infiel
You like being unfaithful to him
Por eso te sientes mejor conmigo y no con él
That's why you feel better with me and not with him
Tú sabes que yo puedo darte todo mi querer
You know I can give you all my love
Y hacer que a última hora no quieras volver con él, yo, yeah
And make you not want to go back to him at the last minute, yeah
Me muero por tocar tu piel
I'm dying to touch your skin
Pero desapareces, a veces no te puedo ver
But you disappear, sometimes I can't see you
El que quiera problemas, lo podemos resolver
Anyone who wants trouble, we can solve it
Yo por ti estoy dispuesto a matarme con Lucifer, once again
For you, I'm willing to kill myself with Lucifer, once again
Yo contigo me siento bien
I feel good with you
Me olvido del mundo, quisiera desaparecer
I forget about the world, I wish I could disappear
Te juro que mato si alguno te viene a joder
I swear I'll kill if anyone comes to mess with you
Dile al pana que si no quiere drama que mire a ver
Tell the guy that if he doesn't want drama, he should take a look
Dice que está a punto de dejarse pero no es oficial
She says she's about to quit but it's not official
No sé si lo perdonaste pero yo no te voy a perdonar
I don't know if you forgave him but I'm not going to forgive you
Bebé, yo tengo una AK pa' cuidarte
Baby, I have an AK to protect you
De ese bobo no tienes que preocuparte
You don't have to worry about that fool
Este plan yo lo hice pa' robarte
I made this plan to steal you away
Te vas conmigo aunque brinque y salte
You're coming with me even if I jump and leap
Ese bobo mami, últimamente te tiene descuidada
That fool, baby, lately he's got you Neglected
Esa es la razón de tu llamada, era lo que yo pensaba
That's the reason for your call, that's what I thought
Te tiene la cama pa' dormir nada más
She only has the bed for you to sleep in
Te sabe joder nada más
She only knows how to mess with you
La cámara desconectá', siempre adicta, tú pidiendo más
The camera's off, always addicted, you asking for more
Dice que está a punto de dejarse pero no es oficial
She says she's about to quit but it's not official
No sé si lo perdonaste pero yo no te voy a perdonar
I don't know if you forgave him but I'm not going to forgive you
Sola, no la trabajan hace tiempo
Alone, they haven't worked on her in a while
Eso tiene que estar como nuevo
That has to be like new
Te la como entera, te sirvo de consuelo
I'll eat you up, I'll be your comfort
Yo soy tu pañuelo, la causa de tu desvelo
I'm your handkerchief, the cause of your sleeplessness
Yo
Me
Nosotros somos las Torre'
We are the Towers
Por encima de los pensamientos como
Above thoughts like
Súbelo Neo, Súbelo Neo, Súbelo Neo
Turn it up Neo, Turn it up Neo, Turn it up Neo
La E
The E
La Exce
The Exce
El Bloke, Flow Factory
The Bloke, Flow Factory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carlos Isaias Morales Williams
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SECH
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift