Mentira Bonita Lyrics in English Sech
Below, I translated the lyrics of the song Mentira Bonita by Sech from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Chica bonita guarda secretos
Pretty girl keeps secrets
Lo guarda dentro como un amuleto
He keeps it inside like an amulet
Chica bonita crece muy deprisa
Pretty girl grows up very fast
Siempre lleva esa triste sonrisa
He always wears that sad smile
Chica bonita hizo cosas feas
Pretty girl did ugly things
Todas oscuras para que dios no la vea
All dark so God doesn't see her
Para que dios no la vea
So God doesn't see her
Para que dios no la vea
So God doesn't see her
Ella sabe más que tú de eso
She knows more about that than you do
Quiere mordiscos, no quiere tus besos
He wants bites, he doesn't want your kisses
Lo hizo por gusto, por chito y droga
He did it out of taste, for squeak and drug
Tiene recuerdos que ahora la ahogan
She has memories that now drown her
Que ahora la ahogan
That now they drown her
Tan bonita cómo la hizo dios
As pretty as God made her
Y no sabe si es un don o una maldición
And he doesn't know if it's a gift or a curse
Una maldición
A curse
Chorus 1
Chica bonita, mentira cochina
Pretty girl, you filthy lie
Secretos que ella guarda y nadie se imagina
Secrets she keeps and no one imagines
Cuerpo bendito, mirada maldita
Blessed body, cursed look
Creciendo tan deprisa por ser tan bonita
Growing so fast for being so pretty
Chica bonita, mentira cochina
Pretty girl, you filthy lie
Secretos que ella guarda y nadie se imagina
Secrets she keeps and no one imagines
Cuerpo bendito, mirada maldita
Blessed body, cursed look
Creciendo tan deprisa por ser tan bonita
Growing so fast for being so pretty
Verse 2
Chica bonita se siente mal
Pretty girl feels bad
Chica bonita quiere escapar
Pretty girl wants to escape
Se droga mucho para no pensar
He gets high so he doesn't think
Se droga mucho para no pensar
He gets high so he doesn't think
Chica bonita busca un amor
Pretty girl seeks a love
Y tiene miedo porque pecó
And he's afraid because he sinned
Por si le manda un castigo dios
In case God sends him a punishment
Todo era puro pero se ensució
Everything was pure but it got dirty
Chica bonita ya no cree en la vida
Pretty girl no longer believes in life
Te mira de esa forma tan suicida
He looks at you in that suicidal way
Tan suicida
So suicidal
Chorus 2
Chica bonita, mentira cochina
Pretty girl, you filthy lie
Secretos que ella guarda y nadie se imagina
Secrets she keeps and no one imagines
Cuerpo bendito, mirada maldita
Blessed body, cursed look
Creciendo tan deprisa por ser tan bonita
Growing so fast for being so pretty
Chica bonita, mentira cochina
Pretty girl, you filthy lie
Secretos que ella guarda y nadie se imagina
Secrets she keeps and no one imagines
Cuerpo bendito, mirada maldita
Blessed body, cursed look
Creciendo tan deprisa por ser tan bonita
Growing so fast for being so pretty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SECH