911 Lyrics in English Sech

Home / Lyrics Translation / Sech / 911

Below, I translated the lyrics of the song 911 by Sech from Spanish to English.

Tú no eres mala, tú eres maldición

You're not bad, you're a curse

¿Cómo encontrarme, si eres perdición?

How can I find myself, if you're my doom?

Yo quería ser libre y tú eras la ambición

I wanted to be free and you were the ambition

Pero que te fueras fue mi bendición

But that you left was my blessing

Tú te fuiste y desde entonces

You left and since then

Más dinero, más culos desde entonces

More money, more asses since then

Chingo más rico desde entonces

I f*ck better since then

Si estás herida, pues llama al 911, mami

If you're hurt, then call 911, babe

Tú te fuiste y desde entonces

You left and since then

Más dinero, más culos desde entonces

More money, more asses since then

Chingo más rico desde entonces, yeah

I f*ck better since then, yeah

Y si te vas, tranquila, que eso se olvida

And if you leave, relax, 'cause that gets forgotten

Pasa el tiempo y eso se olvida

Time passes and that gets forgotten

Si ni siquiera dura la vida

If even life doesn't last

Bendición, se me cuida

Blessing, take care for me

Decía que por mí se moría

She said that she would die for me

Pero veo que respiras

But I see that you breathe

Otra mentira más

One more lie

Otra mentira más que me dices

One more lie that you tell me

Ojalá esta historia fuera foto, pa' que yo la deslice

I wish that this story were a photo, so that I could slide it

En verdad nunca quise

I honestly never wanted to

Tú seguirás siendo un mueble dañao' aunque alguien te tapice

You'll keep being a broken piece of furniture even if someone upholsters you

Veo auxilio cuando en mi casa tú gritabas

I saw “help” when you were screaming in my house

Te gustaba y como un dj te tocaba

You liked it and like a DJ I touched you

Te quejabas, pero te dejabas

You complained, but you let yourself

De siete maravillas, tú te sientes la octava

Of seven wonders, you feel like the eighth

Tú te fuiste y desde entonces

You left and since then

Más dinero, más culos desde entonces, yeah

More money, more asses since then, yeah

Chingo más rico desde entonces

I f*ck better since then

Si estás herida, pues llama al 911, mami

If you're hurt, then call 911, babe

Tú te fuiste y desde entonces

You left and since then

Más dinero, más culos desde entonces, yeah

More money, more asses since then, yeah

Chingo más rico desde entonces, yeah

I f*ck better since then, yeah

Y si te vas, tranquila, que esto se olvida

And if you leave, relax, 'cause this gets forgotten

Pasa el tiempo y eso se olvida

Time passes and that gets forgotten

Si ni siquiera tú das la vida

If you don't even give your life

Bendición, se me cuida

Blessing, take care for me

Decía que por mí se moría

She said that she would die for me

Pero veo que respiras

But I see that you breathe

Otra mentira más

One more lie

Ma, tú estás celosa, obligao'

Babe, you're jealous, no doubt

Y todavía no sabe a todos los culos que le he dado

And you still don't know all the asses I've f*cked

Tu maldad la he heredao'

I inherited your wickedness

Llámame nunca, que hoy estoy ocupao'

Never call me, 'cause today I'm busy

Tú no eres mala, tú eres maldición

You're not bad, you're a curse

¿Cómo encontrarme, si eres perdición?

How can I find myself, if you're my doom?

Yo quería ser libre y tú eras la ambición, yeah

I wanted to be free and you were the ambition, yeah

Pero que te fueras fue mi bendición

But that you left was my blessing

Tú te fuiste y desde entonces

You left and since then

Más dinero, más culos desde entonces

More money, more asses since then

Chingo más rico desde entonces

I f*ck better since then

Si estás herida, pues llama al 911, mami

If you're hurt, then call 911, babe

Tú te fuiste y desde entonces

You left and since then

Más dinero, más culos desde entonces

More money, more asses since then

Chingo más rico desde entonces, yeah

I f*ck better since then, yeah

Y si te vas, tranquila, que esto se olvida

And if you leave, relax, 'cause this gets forgotten

Pasa el tiempo y eso se olvida

Time passes and that gets forgotten

Si ni siquiera tú das la vida

If you don't even give your life

Bendición, se me cuida

Blessing, take care for me

Sigo siendo

I'm still

Sigo siendo El Peluche

I'm still El Peluche

El que en tu cama luce

The one that shines in your bed

Cerebro

Brain

Dímelo Flow

Tell me Flow

El Bloke

Rich Music

Ajá, ajá

Uh-huh, uh-huh

Y si te vas, tranquila

And if you leave, relax

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Carlos Isaias Morales Williams, Eduardo Fernandez, Jorge Valdes Vasquez, Omar Maldonado Rivera

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "911" by Sech, a Panamanian artist, explores the theme of a toxic relationship. The lyrics depict a situation where the narrator acknowledges that their partner is not inherently bad, but rather a curse or a source of destruction in their life. The narrator wanted to be free, but their partner represented ambition and desire. However, when the partner left, it turned out to be a blessing in disguise. The narrator has since experienced more financial success and romantic encounters. The repeated line "Si estás herida, pues llama al 911, mami" suggests that if the partner is hurt, they should call for help. The song also touches on the idea that time heals wounds and that life goes on, even if the partner leaves. Overall, "911" portrays a story of a toxic relationship and the narrator's realization that their partner's departure was ultimately a positive outcome.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sech 911 Lyrics