Below, I translated the lyrics of the song Me Gustaría by Sech from Spanish to English.
El momento no se da
The timing just isn't right
Cuando es que te entregas a mí
When will you give yourself to me
Me tiene pensando
It keeps me thinking
Desde el día que
Ever since the day
Yo la besé, y la toqué, y como quiera me quedé
I kissed her, touched her, and still I stayed
Con el deseo de comer
Wanting to taste her
Le dí una vez, y como quiera, con las ganas me quedé
I hit it once, yet I still left craving
Porque no la he vuelto a ver
Because I haven't seen her again
Y yo no sé, yo no sé, cómo fue que la encontré
And I don't know, I don't know how I found her
Te lo juro que no sé
I swear I don't know
Me la entrompé y la capturé, no se me vuelva a desaparecer
I cornered her, caught her, she better not vanish on me again
Ay, a mí me gustaría
Oh, I'd love to
Besarte todo el tiempo
Kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I'd do
Cada instante, a cada momento
Every second, every moment
Y a mí me gustaría
And I'd love to
Besarte todo el tiempo
Kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I'd do
Cada instante, a cada momento
Every second, every moment
Abre el cajero aunque no tenga dígitos
Open the ATM even if there are no digits
Yo quiero lo mínimo
I just want the minimum
Mami entrega todo, aunque suene cínico
Babe give it all up, even if it sounds cynical
Este es un robo a mano armada
This is an armed robbery
Me gustaría hacerte tanto
Would like to do you so much
Mami no crea que yo estoy jugando
Babe don't think I'm playing
Yo le llego solo dime cuándo
I'll pull up, just tell me when
Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato
And we'll have a good time, we'll have a good time
Me gustaría hacerte tanto
Would like to do you so much
Mami no crea que yo estoy jugando
Babe don't think I'm playing
Yo le llego solo dime cuándo
I'll pull up, just tell me when
Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato
And we'll have a good time, we'll have a good time
Ay, a mí me gustaría
Oh, I'd love to
Besarte todo el tiempo
Kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I'd do
Cada instante, a cada momento
Every second, every moment
Y a mí me gustaría
And I'd love to
Besarte todo el tiempo
Kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I'd do
Cada instante, a cada momento
Every second, every moment
Si tú supieras todas las cosas que te haría
If you only knew all the things I'd do to you
O qué no te haría
Or what I wouldn't do
Yo te besaría el cuello, te enloquecería
I'd kiss your neck, drive you crazy
Cuando caiga el sol y sigo hasta que sea de día
When the sun goes down and I'll keep till daylight
Que en cada espacio de
So that on every inch of
Tu linda piel
Your pretty skin
Quede marcada mi huella
My mark gets left
Y que sepas tú
And so you know
Que lo que quiero yo
That what I want
Es hacerte de to' donde sea
Is to do you everywhere, whatever
Siempre están de trastilla
They're always scheming
Me ha creado una manía
She's given me an addiction
Con su psicología ella me hace volver
With her mind games she makes me come back
Y a mí me gustaría
And I'd love to
Besarte todo el tiempo
Kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I'd do
Cada instante, a cada momento
Every second, every moment
Dale posición mi bebé
Get in position, my baby
Tú y yo vamos a hacer
You and I are gonna do
Algo que yo sé que te va a hacer volver
Something I know will make you come back
A ti te encanta cuando yo me pongo perro
You love it when I turn dog
A ti te encanta cuando contigo me encierro
You love it when I lock myself up with you
A mí me encanta cuando tú te pones perra
I love it when you turn nasty
Eso a mí me gusta
That's what I like
Sube tú la nota loca
Crank your crazy high
Me encanta cuando me provocas
I love it when you tease me
Y si me tocas
And if you touch me
Besarte todo el tiempo
Kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I'd do
Cada instante, a cada momento
Every second, every moment
Y a mí me gustaría
And I'd love to
Besarte todo el tiempo
Kiss you all the time
Encima de la cama junto a ti lo que haría
On top of the bed next to you, what I'd do
Cada instante, a cada momento
Every second, every moment
Mejor ni te digo
Better I don't even tell you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Justin Rafael Quiles Rivera, Joel Munoz, Randy Ortiz, Carlos Isaias Morales, Jorge Valdes Vazquez