Intro - Le Déluge Lyrics in English SCH
Below, I translated the lyrics of the song Intro - Le Déluge by SCH from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je l'ai vu naître, ce p'tit
I saw him born, this little one
Et les cris d'sa pauvre mère ne faisaient qu'annoncer l'arrivée du déluge
And the cries of his poor mother only announced the arrival of the flood
On a dit d'son père, qu'il était né dans le Vésuve
It was said of his father that he was born in Vesuvius
Lui, dans une mare de sang, ouais
Him, in a pool of blood, yeah
Qu'est-c'que vous espériez?
What were you hoping for?
Un gentil p'tit minou?
A nice little kitty?
Les loups font des loups et basta
Wolves make wolves and that's it
Et le loup, il a bien grandi
And the wolf, he grew up a lot
les crocs lui ont poussé et l'appétit aussi
his fangs grew and so did his appetite
Un très gros appétit
A very big appetite
Il a vite compris le sens des affaires
He quickly understood the meaning of business
La valeur du terrain et comment leur prendre
The value of land and how to take it from them
Ici, la terre, les murs n'ont qu'une seule odeur, la sienne
Here, the earth, the walls have only one smell, his
Et il la répand comme le sang roule entre les dalles de Napoli
And he spreads it like blood rolls between the flagstones of Naples
Oui, je l'ai vu naître, ce p'tit
Yes, I saw him born, this little one
À quelques rues du vieux port, là
A few streets from the old port, there
Ces mêmes rues qui l'ont vu semer le plomb et la mort
These same streets that saw him sow lead and death
On dit que la croix qu'il porte sur la poitrine
It is said that the cross he wears on his chest
A fermé les paupières chaque fois qu'il a ôté la vie, peuchère
Closed his eyelids every time he took his life, little
Moi, je crois qu'elle n'a jamais vraiment pu ouvrir les yeux
I think she was never really able to open her eyes
Cette croix
This cross
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.