Cervelle Lyrics in English by SCH

Below, I translated the lyrics of the song Cervelle by SCH from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rooftop
Rooftop
Katrina Squad
Katrina Squad
Tu vas rien faire
You're not going to do anything
Roo-Roof-Rooftop
Roo Roof-Rooftop
C'est le S et j'crois en mes métaux, nique sa mère un mentor
It's the S and I believe in my metals, nique his mother a mentor
On fait la cess, ouais, puisque ça rentre trop, bientôt l'Aventador
We're making the cess, yes, since it fits too much, soon the Aventador
Vu ma vie tu vas m'enterrer tôt, sa mère être un vieillard
Given my life you're going to bury me early, his mother being an old man
Mon arme est serbe mais j't'arrache au couteau
My gun is Serbian but I'm ripping you off with a knife
J'attends plus la goutte d'eau
I'm not waiting for the drop of water
Une paire de baskets neuve, j'ai rendu fou madre
A pair of new sneakers, I drove mad madre
Bien avant l'hosto, la maladie, la mort, j'ai plus r'vu mon padre
Long before the hospital, the disease, the death, I saw more my padre
Avec les bétonneurs, avec les nettoyeurs, j'peux faire signer ton heure
With the cementors, with the cleaners, I can get your time signed
Les go et les donneurs, tu connais cette odeur
Go and donors, you know that smell
Tu m'joues les étonnés, fait pas d'bruit, va tout doux
You play me astonished, makes no noise, goes all sweet
La vie d'Riina Toto, j'en veux pas j'vais tout droit
The life of Riina Toto, I do not want I go straight
Ici j'connais tout l'monde, tout l'monde c'est pour mon bras
Here I know the whole world, everyone is for my arm
Grandis et étudie, j'en apprends de l'ennemi
Growing up and studying, I learn from the enemy
J'le connais mieux qu'l'ami, il veut m'apprendre la vie
I know him better than the friend, he wants to teach me life
Moi j'vais t'apprendre la tienne, là où tu manges lundi
I'm going to teach you yours, where you eat on Monday
Là où tu sors mardi, là où tu pionces mercredi
Where you go on Tuesday, where you stake on Wednesday
Laquelle tu baises jeudi, là où tu danses vendredi, fils de pute
Which one you fuck on Thursday, where you dance on Friday, son of a bitch
T'es l'roi du rap toi Enculé
You're the king of rap you fucked
Ouais
Yes
C'est le S, y'a qu'des meufs dévêtues
It's the S, there's only naked chicks
J'claque pas dans les Mathu' pour jouer les m'as-tu-vu
I'm not slamming in the Mathu' to play the have you seen me
A la fin d'soirée j'pisse, nique sa mère un Mathu'
At the end of the evening I piss, fuck his mother a Mathu'
Le banquier m'dit 'Julien, là on est borderline'
The banker says to me 'Julien, here we are borderline'
Mais y'a du fric à faire, fuck la déontologie
But there's money to be made, fuck ethics
J'suis pas un pique-assiette, jamais vraiment rassasié
I'm not a picnic, never really satisfied
Surtout quand l'égo s'en mêle, j'aurais pu t'apprendre à la vendre, j'ai voulu t'apprendre à rapper
Especially with ego involved, I could've taught you to sell it, I wanted to teach you to rap
J'crois qu'ya quelque chose dans mon ventre, un truc qui en veut à la Terre entière
I believe there's something in my belly, something that's mad at the whole Earth
J'l'ai dure comme rarement quand ça rentre, fuck ceux qui m'ont jeté la pierre
I have hard as rarely when it comes in, fuck those who threw the stone at me
Ils vont manger des pommes au Paradis, du sang tombe sur mon parapluie
They're going to eat apples in Heaven, blood falls on my umbrella
On t'croise encore on t'monte en l'air, plaire à tout l'monde ça sert à tchi
We meet you again we get you up in the air, please everyone it serves to tchi
Fais attention protège ta nuque, fais attention protège tes coudes
Be carefully protect your neck, be careful protect your elbows
Fais attention j't'la mets dans l'uc, fais attention protège ta vie
Be careful I put it in the uc, be careful protect your life
Sa mère vos pères fondateurs, sa mère vos demi-vrai rappeurs
His mother your founding fathers, his mother your half-real rappers
Sa mère le Fisc, sa mère le risque, sa mère le disque
His mother the Taxman, his mother risks him, his mother records
J'm'en branle d'être validé, j'm'en branle d'être l'ami des plus chauds d'la cité
I don't care to be validated, I don't care to be the hottest friend of the city
Un homme avec une arme, c'est dangereux comme idée
A man with a gun is a dangerous idea
Autant d'absurdités écrites dans un cahier, ça nous fait bien marrer
So many absurdities written in a notebook, it makes us laugh
On cherche la pure à 22 eu', killer invétéré
We're looking for the pure 22 eu', inveterate killer
Des caisses accidentée, des gosses de 17 ans
Crash crates, 17-year-olds
Moi j'viens du vrai merdier, t'as encore toutes tes dents Espèce de p'tit pédé
I come from the real shit, you still have all your teeth You little faggot
J'donne mon cœur à une femme mais des fois ça rend fou
I give my heart to a woman, but sometimes it drives you crazy
J'suis pas un mauvais mec, la trahison c'est dur, après t'y verras flou
I'm not a bad guy, betrayal is hard, after you'll see it blurry
La vie c'est vrai c'est dur, putain qu'c'est mon domaine
Life is true it's hard, damn it's my domain
Putain qu'c'est bon l'oseille, putain qu'c'était sec avant
Damn it's good sorrel, fucking it was dry before
Putain c'qu'on était naïfs
Hell we were naïve
J'aurais filé ma confiance à n'importe quel fils de pute pourvu qu'on passes des bons moments
I would have given my trust to any son of a bitch as long as we had a good time
Pourvu qu'j'garde longtemps maman
I hope I keep mom for a long time
J'ai du 22, du 9.19, du 9.17 aussi du 7.62
I have 22, 9.19, 9.17 also 7.62
Mes flingues sont pas en plastique comme les seins d'ma feu-meu
My guns aren't plastic like my fire-meu's breasts
Ils sont v'nus jouer les chauds ici, ils sont r'partis méconnaissables
They're v'nus playing hot here, they're gone unrecognizable
On prend la route après trois 'teilles, chez moi personne connait Sam
We're on the road after three 'teilles, in my house no one knows Sam
Tu r'pars plein d'aluminium, sang plein d'ton kway Célio
You're resoking full of aluminum, blood full of tone Kway Célio
C'est sûr qu'il aurait guetté en stunt ici Ze Pequeno
Surely he would have been watching stunt here Ze Pequeno
Et quand les lights s'ré-éteignent, ré-apparaîtront mes teignes
And when the lights go out, my moths will reappear
Les vrais, les p'tits qu't'as hagar, reviendront pour prendre le règne
The real ones, the little ones you hagar, will come back to take the reign
Regarde-moi bien dans les yeux, qui va s'asseoir à ma table
Look me in the eye, who will sit at my table
J'aurais d'jà arrêté l'rap, salope, si ça allait mieux
I would have already stopped the rap, bitch, if it was better
19
19
Rooftop
Rooftop
C'est le S
It's the S
C'est Marseille, bébé, 19
It's Marseille, baby, 19
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including SCH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SCH