Below, I translated the lyrics of the song Frime by SCH from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rien qu'je pense qu'à faire de la maille
Nothing I think about doing mesh
On en a rien à cirer nous que la gue-dro fait des ravages
We don't give us a that the gue-dro is wreaking havoc
J'passe au tieks en M4 et j'fais des dérapages
I switch to tieks in M4 and I make skids
J'vais déterrer la kalash pas déterrer la hache
I'm going to dig up the kalash not dig up the axe
Faut faire le ménage
We have to clean up
Cartel comme Sinaloa
Cartel as Sinaloa
Tous des chaines en or comme à Philadelphie
All gold chains like in Philadelphia
Sur ma vie, non, fait pas belhani
On my life, no, does not belhani
Pourquoi devant les gens tu dis que je suis ton ami?
Why in front of people do you say I'm your friend?
On t'a jamais vu ici
We've never seen you here before
On s'jure de rester unis
We swear to remain united
On va brûler les preuves chiffon dans un bidon
We're going to burn the rag evidence in a can
Pas s'tourner le dos pour une pute ou un million
Not turn your back on a whore or a million
Putana j'ai la pure celle quand tu sens plus tes dents
Putana I have the pure one when you feel more your teeth
Après les putes sont là, on s'bute au Henessy
After the whores are there, we bump into the Henessy
J'ai rangé trop d'oseille, j'étais petit j'avais R
I put away too much sorrel, I was small I had R
Range un paquet dans un sac, on était petits, y avait tchi
Put a packet in a bag, we were small, there was tchi
On va quitter le pays
We're going to leave the country
Au quartier y a des tit-pe qui roulent en Maserati
In the neighborhood there are tit-pe that drive in Maserati
30K dans mon VVS
30K in my VVS
Non mon VVS, tu prends la C, la résine
Not my VVS, you take the C, the resin
Dans mon fief, doigt en l'air pour la vie
In my fiefdom, finger in the air for life
Pour ma miaf et ma monnaie on va t'faire assassiner
For my miaf and my currency we're going to have you murdered
De là où le ciel est jamais gris
From where the sky is never grey
Puto le hazi ferme à minuit
Puto the hazi closes at midnight
J'suis au tiek et l'tiek est miné
I'm at the tiek and the tiek is mined
Yeux dans les yeux, tu nous connais
Eyes in your eyes, you know us
Mais donne pas ton coeur j'vais l'abimer
But don't give your heart I'll damage it
J'ai la plus nne-bo pour la frime
I've got the most nne-bo for the frills
J'bois du Ruinart toute la nuit, ouais
I drink Ruinart all night, yes
Tous calibré devant l'alim
All calibrated in front of the power supply
J'suis rentré quand le jour s'est levé
I came home when the day came up
J'compte mon bénéf dans un pays où y a pas de pluie
I count my benefit in a country where there is no rain
Tu causes des sommes que t'as rangé, tu fais du cinéma
You're making money, you're making movies
J'compte mon bénéf avant de dormir
I count my blessing before I sleep
Tu sais c'est comment
You know what it's like
Violets, verts, mère à l'abris j'entends les visages
Violets, greens, sheltered mother I hear faces
Turn-up, on turn-up
Turn-up, on turn-up
Rhum dans mon 7-UP, on turn-up
Rum in my 7-UP, on turn-up
Tous mes reufs enfermés, acquittés
All my eggs locked up, acquitted
Ta pute m'envoie les 3 gouttes, en DM ouais
Your whore sends me the 3 drops, in DM yes
Plus personne qui joue les killers
No one who plays killers anymore
Quand il pleut du plomb j'ai pris l'rap et la ville
When it rains lead I took the rap and the city
Profond par le fion
Deep by the fion
Grosse gamme devant la tour
Big range in front of the tower
Des lovés pas du love, on tire de la caisse au Glock
Not lovés of love, we pull from the cash register at the Glock
On fait pas du BBOP
We don't do BBOP
Puto le hazi ferme à minuit
Puto the hazi closes at midnight
J'suis au tiek et l'tiek est miné
I'm at the tiek and the tiek is mined
Yeux dans les yeux, tu nous connais
Eyes in your eyes, you know us
Mais donne pas ton coeur j'vais l'abimer
But don't give your heart I'll damage it
J'ai la plus nne-bo pour la frime
I've got the most nne-bo for the frills
J'bois du Ruinart toute la nuit, ouais
I drink Ruinart all night, yes
Tous calibré devant l'alim
All calibrated in front of the power supply
J'suis rentré quand le jour s'est levé
I came home when the day came up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julien Schwarzer