Below, I translated the lyrics of the song Soldi Famiglia by SCH from French to English.
J'suis venu avec un flingue et une pelle, maniement du fer
I came with a gun and a shovel, handling the iron
Mouvement financier dans la Rolls, la misère est plus belle
Financial movement in the Rolls, misery is more beautiful
J'dois p't-être les priver du Sun
I might have to deprive them of the Sun
Mieux de leur faire de l'ombre que de la peine
Better to cast a shadow on them than cause them pain
Vivre par le gun, mourir par le gun
Live by the gun, die by the gun
Un corps découpé dans la benne
A body cut up in the dumpster
Une cavale sur la terre des sables anciens
A run on the land of ancient sands
J'ai des potes morts, des proches que j'reverrai plus
I have dead friends, relatives I won't see again
J'suis en ghost, on m'voit moins depuis qu'j'suis repeint
I'm in ghost mode, seen less since I got repainted
Mais à la fin, j'serai le dernier homme qu'ils auront vu
But in the end, I'll be the last man they saw
Chirurgical, si y a une logistique
Surgical, if there's logistics
Millionnaire en France, expert en politique
Millionaire in France, expert in politics
Planqué sur les plateaux nord-africains
Hidden on the North African plateaus
Quand ça revient pour monter sur des types
When it comes back to take on some guys
Soldi famiglia
Soldi famiglia
Ouvre la porte, on cherche pas combien ça va coûter
Open the door, we don't ask how much it will cost
On cherche combien ça rapporte, han, soldi famiglia
We ask how much it brings in, han, soldi famiglia
19, hollandaise, fer sous le manteau, plaque polonaise
19, Dutch, iron under the coat, Polish plate
Rouleau d'violets sous les cojones, han, soldi famiglia
Roll of purples under the cojones, han, soldi famiglia
Han, soldi famiglia
Han, soldi famiglia
Que des mecs fiables, la course au billiard, la rue mène au trou
Only reliable guys, the race to the billiard, the street leads to the hole
Au corbillard ou au billard, han, soldi famiglia
To the hearse or the billiard, han, soldi famiglia
Hollandaise, fer sous le manteau, plaque polonaise
Dutch, iron under the coat, Polish plate
Rouleau d'violets sous les cojones, han, soldi famiglia
Roll of purples under the cojones, han, soldi famiglia
Soldi famiglia, fumo vaniglia, con questi manco ci parlo
Soldi famiglia, smoke vanilla, with these I don't even talk
Tutte in ciniglia, giro nel barrio
All in chenille, cruising in the neighborhood
Spendo soldi, dopo li rifaccio
I spend money, then I make it back
Banconote a ventaglio se ho caldo
Banknotes fanned out if I'm hot
Diavolo se sto attento ai dettagli
Devil if I'm careful with details
Già da quando lavoravo al dettaglio
Since when I worked retail
Ouais, ehi, wesh la famille, scusaci se siamo crazy
Yeah, hey, wesh the family, sorry if we're crazy
Qua fumiamo dry, hash, Arbre Magic
Here we smoke dry, hash, Magic Tree
Maka' mi fa stare lazy
Maka' makes me lazy
Fanculo i tuoi diss, diss, mangiamo beef
F*ck your diss, diss, we eat beef
A cinque Giappone wagyu
At five Japan wagyu
All'hotel di Paris, suite, Cullinan blu
At the hotel in Paris, suite, blue Cullinan
Tettuccio stellato
Starry roof
Soldi famiglia
Soldi famiglia
Ouvre la porte, on cherche pas combien ça va coûter
Open the door, we don't ask how much it will cost
On cherche combien ça rapporte, han, soldi famiglia
We ask how much it brings in, han, soldi famiglia
19, hollandaise, fer sous le manteau, plaque polonaise
19, Dutch, iron under the coat, Polish plate
Rouleau d'violets sous les cojones, han, soldi famiglia
Roll of purples under the cojones, han, soldi famiglia
Han, soldi famiglia
Han, soldi famiglia
Que des mecs fiables, la course au billiard
Only reliable guys, the race to the billiard
La rue mène au trou, au corbillard ou au billard, han
The street leads to the hole, to the hearse or the billiard, han
Soldi famiglia
Soldi famiglia
Hollandaise, fer sous le manteau, plaque polonaise
Dutch, iron under the coat, Polish plate
Rouleau d'violets sous les cojones, han, soldi famiglia
Roll of purples under the cojones, han, soldi famiglia
Soldi famiglia
Soldi famiglia
Que des mecs fiables, la course au billiard
Only reliable guys, the race to the billiard
La rue mène au trou, au corbillard ou au billard, han, soldi famiglia
The street leads to the hole, to the hearse or the billiard, han, soldi famiglia
Hollandaise, fer sous le manteau, plaque polonaise
Dutch, iron under the coat, Polish plate
Rouleau d'violets sous les cojones, han, soldi famiglia
Roll of purples under the cojones, han, soldi famiglia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind