Below, I translated the lyrics of the song Aluminium by SCH from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si on s'croise, sûr, ça tire à vue
If we cross paths, sure, it'll be obvious
Après y a les statistiques
Then there are the statistics
T'es admis au CHU
You are admitted to the CHU
Dans un état critique, c'est pas de l'abus
In critical condition, it's not abuse
Dans l'ombre, Nosferatu
In the shadows, Nosferatu
600 chevaux, m'reverras-tu?
600 horses, will you see me again?
Le passé t'rattrape
The past catches up with you
Les p'tits ont grandi, t'mettent la matraque
The little ones have grown up, put the baton on you
Py-pyromane opérateur
Py-pyromaniac operator
Un mètre payé tout droit
One meter paid straight
Moteur dopé à mort, des A.K, de la zumba
Engine doped to death, A.K, zumba
Cagoulé sur les négatifs du fric et des sédatifs
Hooded on the negatives of money and sedatives
Amoureux du fer et du feu
Lovers of iron and fire
J'ai tout mon temps pour le biff, hey
I have plenty of time for the biff, hey
Gros bénéfice, tu nous prends pour des jeunes hommes
Big profit, you take us for young men
Capuché dans la caisse, Rhum dans mon Seven Up
Hooded in the crate, Rum in my Seven Up
Quatre roues motrices, 80 dans l'enveloppe
Four-wheel drive, 80 in the envelope
Han, aluminium, aluminium
Han, aluminum, aluminum
Gros bénéfice, tu nous prends pour des jeunes hommes
Big profit, you take us for young men
Capuché dans la caisse, Rhum dans mon Seven Up
Hooded in the crate, Rum in my Seven Up
Quatre roues motrices, 80 dans l'enveloppe
Four-wheel drive, 80 in the envelope
Aluminium, aluminium
Aluminum, aluminum
.38 sous l'oversize, .38 sous la Northface
.38 under the oversize, .38 under the Northface
J'vais t'enculer, les vrais savent
I'm going to fuck you, the real ones know
Si tu pars avec des prothèses
If you leave with prosthetics
C'est qu'y a moi, mes bandits dans la caisse
It's just me, my bandits in the box
Coucou, j'suis v'nu pour ma pièce
Hello, I came naked for my play
Mon cœur n'est pas blanc tant qu'mes yeux parlent
My heart is not white as long as my eyes speak
Comme si j'venais reprendre la part des Apes
As if I came to take back the part of the Apes
T'as un larfeuille accroché au pif
You have a larfeuille hanging on your nose
C'est sûr qu't'as croisé nos ch'mins
It’s sure that you crossed our paths
J'ajuste et j'fais des modif'
I adjust and make changes
30 coups, j'peux tirer au pif
30 shots, I can shoot at random
Mets mon nom au haut d'l'affiche
Put my name at the top of the poster
P'tit enculé, j'ai plus 20 piges
Little motherfucker, I'm over 20 years old
Passe dans ma rue, abaisse la vitre
Walk down my street, roll down the window
Voir si tu prends pas ta gifle
See if you don't take your slap
Gros bénéfice, tu nous prends pour des jeunes hommes
Big profit, you take us for young men
Capuché dans la caisse, Rhum dans mon Seven Up
Hooded in the crate, Rum in my Seven Up
Quatre roues motrices, 80 dans l'enveloppe
Four-wheel drive, 80 in the envelope
Han, aluminium, aluminium
Han, aluminum, aluminum
Gros bénéfice, tu nous prends pour des jeunes hommes
Big profit, you take us for young men
Capuché dans la caisse, Rhum dans mon Seven Up
Hooded in the crate, Rum in my Seven Up
Quatre roues motrices, 80 dans l'enveloppe
Four-wheel drive, 80 in the envelope
Aluminium, aluminium
Aluminum, aluminum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind