Below, I translated the lyrics of the song Allez Leur Dire by SCH from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Assieds-toi de-spi, relève bien la tête
Sit down straight away, raise your head straight up
Tout le monde ne peut pas rester en tête
Not everyone can stay ahead
Tout le monde ne peut pas mourir vieux
Not everyone can die old
Mais tout le monde peut entasser des liasses dans un sac
But everyone can stuff wads into a bag
Stupide, idiot, on t'bute devant Subway
Stupid, stupid, we kill you in front of Subway
Un paquet pour un cheese, bitch à ma laisse
A packet for a cheese, bitch on my leash
Prends ma teub, j'suis armé de bitchs
Take my cock, I'm armed with bitches
Y'a rien à faire ce qui disent, j'peux les flinguer en vrai
There's nothing to do about what they say, I can shoot them for real
Pussy, tu t'promènes en slip
Pussy, you walk around in your underwear
J'peux tous les pull up juste avec un 'Mathafack'
I can pull them all up just with a 'Mathafack'
Venez dans ma house, venez dans ma house
Come to my house, come to my house
Jouez les chauds j'ai un Sig Sauer qui dab
Play it hot, I have a Sig Sauer that dabs
J'sais qu't'as une chatte quand daddy t'fait des câlins
I know you have a pussy when daddy cuddles you
J'suis sous cette putain d'light
I'm under this fucking light
On n'est pas tous friends dans ce bendo
We're not all friends in this bendo
J'arrive dans ta rue, j'éteins mes phares
I'm coming to your street, I turn off my headlights
Cérébré mais l'cerveau est dans l'pisto
Brainy but the brain is in the gun
J'sais qu'en vrai, c'est pas très bien
I know that in reality, it's not very good
Tu meurs où les tits-pe jouent au football
You die where the tits play football
C'est rien, ils joueront demain
It's nothing, they will play tomorrow
Nine vert, tainp', couleur camouflage
Nine green, tainp', camouflage color
Dehors, c'est pas le film
Outside, it's not the film
Y'a plus d'or dans la chapelle Sixtine, qu'à San Juan en Argentine
There is more gold in the Sistine Chapel than in San Juan in Argentina
Bad bitch me dit 'viens me sauter'
Bad bitch tells me 'come fuck me'
J'crois qu'elle a pas connu pire
I don't think she hasn't had any worse
Foie gras, petit verre de Sauternes
Foie gras, small glass of Sauternes
Un schlass pour rayer ton cuir
A schlass to scratch your leather
Sale tchoin, tu fais peur qu'aux hipsters
You dirty guy, you only scare hipsters
Tu fais des sous pour lui dire
You pay money to tell him
Mon passeport fait le tour d'l'hémisphère
My passport travels around the hemisphere
La concu' fait que maigrir
Conception only makes you lose weight
Concu' fait que maigrir
Concu' only makes you lose weight
La concu' fait que maigrir
Conception only makes you lose weight
J'suis le haters de ton rap
I'm the hater of your rap
Chouf un peu j'suis où ça tire
A little bit, I'm where it's going
T'es mort juste après le go
You died right after the go
C'est con rien que de le dire
It's stupid just to say it
Le temps d'cuisiner ma cook
Time to cook my cook
Le temps d'embrasser mon père
Time to kiss my father
Allez leur dire, han
Go tell them, han
Allez leur dire, allez leur dire, han
Go tell them, go tell them, han
Allez leur dire, han
Go tell them, han
Allez leur dire, allez leur dire, han
Go tell them, go tell them, han
C'est être en taule parce que t'en as un
It's being in jail because you have one
Ou dans un trou parce que t'en as pas
Or in a hole because you don't have one
Assieds-toi de-spi, relève bien la tête
Sit down straight away, raise your head straight up
Tout le monde ne peut pas rester en tête
Not everyone can stay ahead
Tout le monde ne peut pas mourir vieux
Not everyone can die old
Mais tout le monde peut entasser des liasses dans un sac
But everyone can stuff wads into a bag
On connaît ni untel, ni untel
We don't know so-and-so
Les vautours rodent avant les chrysanthèmes
The vultures prowl before the chrysanthemums
Suce salope la teille à mon âge
Suck slut my ass at my age
J'serais fou du diable si j'serai fou d'elle
I'd be mad as hell if I was crazy about her
Un mondéo le civil a des locks
A civilian mondeo has locks
Lettres en grand comme la Century Fox
Letters big like Century Fox
Du liquide en physique et en card
Liquid in physics and card
On a tout niqué comme si on v'nait du Bronx
We fucked up like we were from the Bronx
Tu fous la merde, tu finis sur une liste noire
You screw up, you end up on a blacklist
Ouais vu la taille de la firme
Yeah given the size of the firm
J'suis encore en vie pour leur narrer l'histoire
I'm still alive to tell them the story
J'connais la fin du film
I know the end of the film
Bang bang, après céder l'épisode
Bang bang, after giving in the episode
Le tueur c'est pas l'Abbé Pierre
The killer is not Abbé Pierre
C'est comme si j'ai grandi dans l'épicentre
It's like I grew up in the epicenter
J'la sens trembler sous mes pieds
I feel it trembling under my feet
Bad bitch, elle m'envoie des sextos
Bad bitch, she sexts me
C'qu'elle aime, c'est quand j'ai la trique
What she likes is when I have a boner
J'ai bien d'quoi faire redescendre ta testo'
I have enough to bring down your testo'
C'qui m'retient, c'est politique
What’s holding me back is politics
Bad bitch veut ma bite et l'sextoy
Bad bitch wants my cock and the sex toy
Pour boucher les trous qui manquent
To plug the missing holes
Götze veut juste habiter loin d'eux
Götze just wants to live far away from them
Pour vivre loin ceux qui mentent
To live far away from those who lie
Allez leur dire, han
Go tell them, han
Allez leur dire, allez leur dire, han
Go tell them, go tell them, han
Allez leur dire, han
Go tell them, han
Allez leur dire, allez leur dire, han
Go tell them, go tell them, han
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind