Alleluia Lyrics in English SCH
Below, I translated the lyrics of the song Alleluia by SCH from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On les a fourrés, qu'ils nous aient aidé ou pas
We stuffed them, whether they helped us or not
Tainp, 19, Marseille, Kalliste
Tainp, 19, Marseille, Kalliste
oui
Yes
J'suis sûr qu'un doigt leur a pas suffi
I'm sure one finger wasn't enough for them
Mes potos sont vifs, j'suis plus fair-play
My friends are lively, I'm more fair play
J'ai tous leurs numéros dans ma liste
I have all their numbers in my list
Toutes mes pertes de temps dans une horloge
All my wasted time in a clock
Mon gang est solide, j'peux tuer la 'teille les yeux fermés
My gang is strong, I can kill the girl with my eyes closed
J'ai tous vos p'tits noms dans une blacklist
I have all your little names on a blacklist
Tout mon p'tit monde dans une grande loge
All my little people in a big box
Le bien, le mal, le fort, le faible, j'ai plus trop notion
Good, bad, strong, weak, I don't have much idea anymore
J'suis en full option, fais-moi tirer deux taffs
I'm in full option, make me take two jobs
Tainp, j'arrive du fond
Tainp, I'm coming from the bottom
Mathafack, pute est désirée, sous Polaroïd
Mathafack, whore is desired, under Polaroid
Regard noir et vide
Black and empty look
La Lune éclaire le visage des potos qu'j'ai vus s'éteindre
The Moon lights up the faces of the friends I saw pass away
On a fourré, fourré, fourré, oui
We stuffed, stuffed, stuffed, yes
Dans ce petit monde tout rond
In this little round world
Maman s'fait du mouron, mouron, mouron
Mom is making chickweed, chickweed, chickweed
Ton fiston grillait les feux rouges en Ford volé
Your son ran red lights in a stolen Ford
J'recherche concu puis concurrent
I'm looking for designed then competitor
Briquet puis comburant
Lighter then oxidant
Tout mon p'tit monde dans une grande loge
All my little people in a big box
Tout ton p'tit monde dans un gros coffre
All your little people in a big trunk
Tiens les murs, j'fais ma promo, ouais
Hold the walls, I'm doing my promotion, yeah
Comme une guerre froide format Gédéon dans la peau
Like a cold war format Gideon in the skin
J'prends l'Glock, ça pleut des loves, ça pleut des loves
I take the Glock, it's raining loves, it's raining loves
J'parle au nine, j'parle à Nino
I talk to the nine, I talk to Nino
Ça pue les drames comme à Rio
It stinks of drama like in Rio
Une arme sous un lit
A gun under a bed
Ô mon ange, j'prie Maria
Oh my angel, I pray to Maria
Ils sont morts, alléluia
They are dead, hallelujah
Ça pue l'crime comme à Rio
It stinks of crime like in Rio
Ils sont morts, alléluia
They are dead, hallelujah
Deux tainps sur les billets
Two taps on the tickets
Meurs mais meurs en brillant
Die but die shining
Ils sont morts, alléluia
They are dead, hallelujah
C'est trop tôt pour les vacances
It's too early for vacation
J'suis au four encore, t'sais la story
I'm still in the oven, you know the story
Mais en vrai j'ai d'l'avance
But in reality I'm ahead
Tant d'risques, pas d'photo, pas d'poto
So many risks, no photos, no friends
Tu nous connais khey, on charbonne
You know us khey, we're great
T'es pas un artiste, t'es un peu 'just'
You're not an artist, you're a bit 'fair'
Les fonds, la forme, pute, t'es qu'une salope
The funds, the form, whore, you're just a slut
Tu pensais p't-être qu'on savait pas
You thought maybe we didn't know
Les bons disques et les bonnes drogues
Good records and good drugs
Tu veux d'la coke, passe en voix off
You want some coke, switch to voiceover
J'vide la mixtape, j'ai de grands projets
I'm emptying the mixtape, I have big plans
Tu veux m'rouler dans ta merde, tainp
You want to roll me in your shit, damn it
Pas tous les chemins mènent à Rome, non
Not all roads lead to Rome, no
J'suis là d'puis l'time, j't'ai vu déteindre
I've been here since time, I saw you fade
J'ai vu des cendres dans mon cendar, bref
I saw ashes in my cedar, anyway
En bref, on les fuck, non
In short, we fuck them, no
Dans l'jean, deux-trois salaires
In jeans, two-three salaries
J'parle au nine, j'parle à Nino
I talk to the nine, I talk to Nino
Ça pue les drames comme à Rio
It stinks of drama like in Rio
Une arme sous un lit
A gun under a bed
Ô mon ange, j'prie Maria
Oh my angel, I pray to Maria
Ils sont morts, alléluia
They are dead, hallelujah
Ça pue l'crime comme à Rio
It stinks of crime like in Rio
Ils sont morts, alléluia
They are dead, hallelujah
Deux tainps sur les billets
Two taps on the tickets
Meurs mais meurs en brillant
Die but die shining
Ils sont morts, alléluia
They are dead, hallelujah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.