🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Dardos Lyrics in English Romeo Santos , Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Dardos by Romeo Santos from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I almost forgot you for real, I'd already quit drinking
Proof my bad luck rolls on, your missed calls
I'd like to think I can ignore you, that you don't matter that much
My dignity is a dartboard on the wall where you throw darts
To be more honest and on point
My Cancer sign's too vulnerable for a Leo
Maybe Venus is why I can't
Put out the flames, so I burn in your fire
Love me, just one CC at least
Want me, only a little splash, I'm begging you
Careful, don't push it too far
It's proven, you're poisoned candy
Love me, just one CC at least
Want me, only a little splash, I'm begging you
They've yelled: "Lovesick bachata singer"
Wasted, the gossip says, brain-dead
Yeah, yaqui-yaqui-yaqui-ye, yaqui-yaqui-ya
To be more honest and on point
My Cancer sign's too vulnerable for a Leo
Maybe Venus is why I can't
Put out the flames, so I burn in your fire
Love me, just one CC at least
Want me, only a little splash, I'm begging you
Careful, don't push it too far
It's proven, you're poisoned candy
Love me, just one CC at least
Want me, only a little splash, I'm begging you
They've yelled: "Lovesick bachata singer"
Wasted, the gossip says, brain-dead
Yeah, yaqui-yaqui-yaqui-ye, yaqui-yaqui-ya
The biggest
I'm not okay
I don't wanna be that joke anymore
I don't like that you're so cruel
Oh, oh, help, oh my God
Oh, oh, oh, I scream, you make me suffer
If you throw one more dart, I won't hold out
You hit me with one more dart, you'll kill me
Oh, oh, heartaches, love pains
Oh, oh, I'm gonna cry, my love
If you throw one more dart, I'll bleed out
If you throw one more dart, you'll kill me
You're killing me, babe
They've yelled: "Lovesick bachata singer"
Wasted, the gossip says, brain-dead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Romeo Santos and Prince Royce turn heartbreak into a carnival game in “Dardos”. Picture the singer’s dignity as a dartboard: every missed call, every memory, is another sharp dart landing right on target. He swears he was over her and had even quit drinking, yet the moment her name flashes on his phone the old addiction flares back up. Astrological excuses fly—he is a sensitive Cancer, she a fiery Leo, Venus has them both in a cosmic head-lock—and he finds himself drawn to her flame, even though it keeps burning him.

That push-and-pull is the core of the song. He begs for just a “CC” of affection, a tiny “chin-chín” of love, while warning her not to overdo it because her kisses are “caramelos envenenados” (poisoned candy). Friends mock him as a lovesick, tipsy bachata crooner, and he’s well aware the next dart could finish him off. The result is a playful yet painfully honest confession of a man caught between craving and survival, dancing on the fine line where desire meets self-destruction.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dardos by Romeo Santos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DARDOS BY ROMEO SANTOS
Learn Spanish with music with 7431 lyric translations from various artists including Romeo Santos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.