Mercure Et Jupiter Lyrics in English Roméo Elvis
Below, I translated the lyrics of the song Mercure Et Jupiter by Roméo Elvis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Surpopulation, crise de l'emploi
Overpopulation, jobs crisis
Réchauffement du globe
Global warming
Capitalisme agressif s'applique devant toi
Aggressive capitalism is applied in front of you
Ubérisation et communautarisme
Uberization and communitarianism
Pourtant j'ai l'impression d'applaudir comme une otarie
Yet I feel like I'm clapping like a sea lion
Ma passivité, un poison doux, le diable a bu un shot
My passivity, a sweet poison, the devil took a shot
Et j'suis un gros prouveur donc j'bois son double
And I'm a big prover so I drink his double
J'ai la même mémoire qu'un poisson clown
I have the same memory as a clown fish
T'étais hype, soudainement tu disparais quand passe ton clout
You were hyped, suddenly you disappear when your nail passes
Crocodiles datent depuis Jurassique
Crocodiles date back to Jurassic
Présents avant les hommes, les religions, les guerres, le racisme
Present before men, religions, wars, racism
Le seul témoin de millénaires d'erreur commises
The only witness to millennia of mistakes made
La tour de Babel pousse dans un futur désert de plastique
The Tower of Babel grows in a future plastic desert
Aucune chance que l'humanité survive à ses choix
No chance that humanity will survive its choices
La planète se transforme en séchoir
The planet turns into a dryer
J'ai pris deux-trois accessoires, télescope, effriteuse
I took two or three accessories, telescope, chipper
Mercure et Jupiter sont vraiment bien axées c'soir
Mercury and Jupiter are really well focused tonight
Moi, j'suis sensé faire le mec qui passe au dessus
Me, I'm supposed to be the guy who goes above
Hé, qui passe au dessus de l'ignorance
Hey, who rises above ignorance
Incendie dans ma tête, j'me déguste une glace au stud'
Fire in my head, I enjoy a stud ice cream
La confiance coincée sous la semelle de la chaussure
Confidence stuck under the sole of the shoe
Han, chaque année, le taux de THC augmente dans les plantes
Han, every year the THC level increases in plants
On peut plus vraiment dire qu'on fume naturel
We can no longer really say that we smoke natural
N'en déplaise aux gens qui haïssent
No offense to the people who hate
J'ai prévu d'rester en place
I planned to stay in place
J'suis pas comme un bloc de glaces, nan
I'm not like a block of ice cream, no
chaque année la chaleur monte et les records aussi
every year the heat rises and so do the records
Quand j'aurais mon corps au cimetière il fera combien dehors?
When I get my body to the cemetery, how much will it be outside?
La technologie cache son aspect corrosif
Technology hides its corrosive aspect
Combien d'pilules gobées avant d'apprendre que c'est trop nocif?
How many pills swallowed before learning that it's too harmful?
Chaque année, l'humanité fait du Moonwalk
Every year, humanity moonwalks
On dirait qu'on avance, ouais
Looks like we're making progress, yeah
Est-ce que c'est possible d'être révolté sans faire preuve d'ingratitude?
Is it possible to be rebellious without showing ingratitude?
On dirait qu'on avance mais j'ai trop peur du mirage
It seems like we're moving forward but I'm too afraid of the mirage
J'avance vers la lumière
I move towards the light
Les poings serrés, les yeux fermés
Fists clenched, eyes closed
Mais j'ouvre la bouche
But I open my mouth
À peine sorti des galeries, j'suis déjà cerné
Barely out of the galleries, I'm already surrounded
J'ai encore les marques des lames que tu m'as plantées
I still have the marks of the blades you planted in me
Je te pardonne
I forgive you
Le seum n'est simplement plus à ma portée
The seum is simply no longer within my reach
Écho
Echo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.