À Quoi Ça Sert ? Lyrics in English by RnBoi

Below, I translated the lyrics of the song À Quoi Ça Sert ? by RnBoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh j'ai trop d'fierté
Oh I have too much pride
C'est Max à la guitare et Seny au piano
It's Max on guitar and Seny on piano
C'est Max à la guitare et Seny au piano
It's Max on guitar and Seny on piano
Elle m'cala pas d'la journée, d'la journée
She didn't bother me all day, all day
J'dois défendre les miens, donc le pistolet est chargé
I have to defend mine, so the gun is loaded
Bébé, j'ai trop d'fierté, trop d'fierté
Baby, I have too much pride, too much pride
Si j't'ai fait du mal, bonita, j'en suis désolé
If I hurt you, bonita, I'm sorry
Mon cœur ou la raison, entre nous y a plus réseaux
My heart or reason, between us there are more networks
Bébé, j'ai tout fait pour rester, au fond je sais qu'c'est mort
Baby, I did everything to stay, deep down I know it's dead
Mon cœur ou la raison, entre nous y a plus réseaux
My heart or reason, between us there are more networks
Bébé, j'ai tout fait pour rester, au fond je sais qu'c'est mort
Baby, I did everything to stay, deep down I know it's dead
Bébé, entre nous à quoi ça sert?
Baby, what's the point between us?
À quoi ça sert?
What is it for?
On s'fait du mal, dis-moi à quoi ça sert?
We're hurting each other, tell me what's the point?
À quoi ça sert?
What is it for?
On s'bloque, on s'débloque, mais à quoi ça sert?
We get stuck, we get unblocked, but what's the point?
À quoi ça sert?
What is it for?
Notre relation m'fait perdre la tête, la tête, tête
Our relationship is making me lose my mind, my head, my head
Tu m'fais perdre du temps, mais bébé tu sais qu'dans mon cœur y a pas la place
You're wasting my time, but baby you know that there's no room in my heart
On m'a toujours dit que quand ça n'allait pas, igo, fallait remplacer
I was always told that when things weren't going well, I had to replace
On s'était promis d'tout se dire, mais j'ai trop d'fierté
We promised to tell each other everything, but I have too much pride
Oui, j'ai trop d'fierté
Yes, I have too much pride
Tout ça c'est ta faute, baby
It's all your fault, baby
Contrôle nos routines, ça m'fait mal à la tête
Control our routines, it hurts my head
Jamais sans ses bottines, bonita fait la fête
Never without her ankle boots, bonita parties
Pas d'faible dans ma team, si tu veux on casse notre tête
No weaklings in my team, if you want we'll break our heads
J't'aurais bien protégée, mais toi et moi c'est plus la même
I would have protected you, but you and I are no longer the same
C'est plus la même qu'avant, c'est plus la même
It's not the same as before, it's not the same
C'est plus la même qu'avant, c'est plus la même
It's not the same as before, it's not the same
C'est plus pareil qu'avant, c'est plus pareil
It's not the same as before, it's not the same
C'est plus la même qu'avant, c'est plus la même
It's not the same as before, it's not the same
Elle m'cala pas d'la journée, d'la journée
She didn't bother me all day, all day
J'dois défendre les miens, donc le pistolet est chargé
I have to defend mine, so the gun is loaded
Bébé, j'ai trop d'fierté, trop d'fierté
Baby, I have too much pride, too much pride
Si j't'ai fait du mal, bonita, j'en suis désolé
If I hurt you, bonita, I'm sorry
Y a plus réseaux, au fond je sais qu'c'est mort
There are no more networks, deep down I know it's dead
Oh, y a plus réseaux, oh, j'ai trop d'fierté
Oh, there are no more networks, oh, I have too much pride
Au fond, je sais qu'c'est mort
Deep down, I know it's dead
Bébé, entre nous à quoi ça sert?
Baby, what's the point between us?
À quoi ça sert?
What is it for?
On s'fait du mal, dis-moi à quoi ça sert?
We're hurting each other, tell me what's the point?
À quoi ça sert?
What is it for?
On s'bloque, on s'débloque, mais à quoi ça sert?
We get stuck, we get unblocked, but what's the point?
À quoi ça sert?
What is it for?
Notre relation m'fait perdre la tête, la tête, tête
Our relationship is making me lose my mind, my head, my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including RnBoi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RNBOI