Below, I translated the lyrics of the song VICE by RnBoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bébé, y a trop d'choses à dire
Baby, there's too much to say
Sur moi, que des rumeurs
About me, only rumors
C'est l'histoire d'ma vie, ouais
It's the story of my life, yeah
S'te plait, les écoute pas
Please don't listen to them
C'est que des vices, tu sais que
It's just vices, you know that
J'suis là pour ton p'tit cœur
I'm here for your little heart
J'me dis que
I tell myself that
Tout ça va trop vite
It's all going too fast
S'te plait, les écoute pas
Please don't listen to them
C'est que des vices, tu sais que
It's just vices, you know that
Baby, I need you, my baby
Baby, I need you, my baby
Pas besoin d'en parler, moi, j'suis un mec à part
No need to talk about it, I'm a special guy
I don't give a fuck
I don't give a fuck
Écoute pas ces folles
Don't listen to these crazy people
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Do you want to sleep with me tonight?
Ah, j'ai fait un rêve et t'sais qu'dedans j'ai vu que toi et moi
Ah, I had a dream and you know that inside I saw only you and me
On écoutait la foule faire la 'ola-lala'
We listened to the crowd go 'ola-lala'
Ils attendaient la fin, on va s'quitter, oh
They were waiting for the end, we're going to leave, oh
Laissez moi vous présenter ma lady
Let me introduce you to my lady
Elle veut qu'on joue les amoureux
She wants us to play lovers
Mais je sais pas comment lui donner
But I don't know how to give it to him
Elle veut que j'achète pour deux, mm-hmm
She wants me to buy for two, mm-hmm
Bébé, y a trop d'choses à dire
Baby, there's too much to say
Sur moi , que des rumeurs
About me, only rumors
C'est l'histoire d'ma vie, ouais
It's the story of my life, yeah
S'te plait, les écoute pas
Please don't listen to them
C'est que des vices, tu sais que
It's just vices, you know that
Hard to hear the things that I've been hearing
Hard to hear the things that I've been hearing
What about my feelings?
What about my feelings?
Ain't no more to talk about
Ain't no more to talk about
You made it everybody's business
You made it everyone's business
Got too many shorties comin' to me as woman
Got too many shorties comin' to me as woman
Tell me to ignore it, don't give into all these rumours
Tell me to ignore it, don't give into all these rumors
I see all the girls inna yuh phone, yuh think mi clueless?
I see all the girls inna yuh phone, yuh think mi clueless?
Swear, if I could put you in my shoes, you'd leave with bruises
Swear, if I could put you in my shoes, you'd leave with bruises
Ah-ah, bring it on
Ah-ah, bring it on
Always think yuh right so I'ma show you wrong
Always think yuh right so I'ma show you wrong
Ain't the type of man that I would lose it for
Ain't the type of man that I would lose it for
Runnin' different races, heart in other places
Runnin' different races, hearts in other places
Every storm feels like we're losing
Every storm feels like we're losing
Before the rumours we were cruising
Before the rumors we were cruising
Stay reciting new excuses
Stay reciting new excuses
Bébé, y a trop d'choses à dire
Baby, there's too much to say
Que des rumeurs
Only rumors
C'est l'histoire d'ma vie, ouais
It's the story of my life, yeah
S'te plait, les écoute pas
Please don't listen to them
C'est que des vice, tu sais que
It's just vices, you know that
Hard to hear the things that I've been hearing
Hard to hear the things that I've been hearing
What about my feelings?
What about my feelings?
Ain't no more to talk about
Ain't no more to talk about
You made it everybody's business
You made it everyone's business
Bébé, y a trop d'choses à dire
Baby, there's too much to say
Que des rumeurs, c'est l'histoire d'ma vie, ouais
Only rumors, it's the story of my life, yeah
S'te plait, les écoute pas
Please don't listen to them
C'est que des vice, tu sais que
It's just vices, you know that
J'suis là pour ton p'tit cœur
I'm here for your little heart
J'me dis que
I tell myself that
Tout ça va trop vite
It's all going too fast
S'te plait, les écoute pas
Please don't listen to them
C'est que des vices, tu sais que
It's just vices, you know that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind