Below, I translated the lyrics of the song ELLE VOULAIT by RnBoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhm, mhm, eh-eh-eh
Mhm, mhm, eh-eh-eh
C'est Max à la guitare
It's Max on guitar
Et Seny au piano
And Seny on the piano
Avec sa bestie, elle parle de nos quatre ans d'écart
With her bestie, she talks about our four years apart
J'la sens investie, elle finira en grand écart
I feel she is invested, she will end up in splits
J'lui fais du mal, mais pourtant elle me dit, 'Recommence'
I hurt her, but yet she says to me, 'Start again'
Elle veut du sale, faut pas lui parler d'sentiments
She wants something dirty, don't talk to her about feelings
Allô? Allô? Dis-moi c'est qui?
Hello? Hello? Tell me who is it?
Elle voulait faire l'amour, mais moi j'suis dans les vitesses
She wanted to make love, but I'm in the gears
Elle est chargée en bas, elle aime tout c'qui est business
She's loaded down, she likes everything business
Elle voulait faire l'amour, mais moi j'suis dans les vitesses
She wanted to make love, but I'm in the gears
Je voulais la mmh-mmh-mmh, elle voulait me mmh-mmh-mmh
I wanted her mmh-mmh-mmh, she wanted me mmh-mmh-mmh
Donc, on s'est mmh-mmh-mmh
So we went mmh-mmh-mmh
Faut pas qu'tu parles pour rien, là faut qu'ça baise
You shouldn't talk for nothing, it's got to be fun
Je voulais la mmh-mmh-mmh, elle voulait me mmh-mmh-mmh
I wanted her mmh-mmh-mmh, she wanted me mmh-mmh-mmh
Donc, on s'est mmh-mmh-mmh
So we went mmh-mmh-mmh
Faut pas qu'tu parles pour rien, là faut qu'ça baise
You shouldn't talk for nothing, it's got to be fun
On est deux dans la chambre, deux dans la chambre
There are two of us in the room, two in the room
Elle fait l'impolie, je sais quoi répondre
She's being rude, I know what to say
J'souris à peine, elle croit qu'elle a dead
I barely smile, she thinks she's dead
Sorry mais demain matin, je te tej'
Sorry but tomorrow morning, I'll tell you
Tout doucement, j'y arriverai
Slowly, I will get there
Je sais qu'elle veut goûter, je sais c'qu'elle a dit de moi
I know she wants to taste it, I know what she said about me
De base, j'étais pas invité
Basically, I wasn't invited
Maintenant qu'j'ai la monnaie, elle veut retirer les vêtements
Now that I have the change, she wants to take the clothes off
C'est n'importe quoi le message dans la soirée
The message in the evening is rubbish
Elle envoie la chambre, elle sait qu'faut pas faire cramer
She sends the room, she knows not to burn
C'est n'importe quoi son pétard qui m'ensorcelle
It's anything, his firecracker that bewitches me
Elle veut passer l'time avec moi, elle aime trop l'oseille
She wants to spend time with me, she loves sorrel too much
Allô? Allô? Dis-moi c'est qui?
Hello? Hello? Tell me who is it?
Elle voulait faire l'amour, mais moi j'suis dans les vitesses
She wanted to make love, but I'm in the gears
Elle est chargée en bas, elle aime tout c'qui est business
She's loaded down, she likes everything business
Elle voulait faire l'amour, mais moi j'suis dans les vitesses
She wanted to make love, but I'm in the gears
Je voulais la mmh-mmh-mmh, elle voulait me mmh-mmh-mmh
I wanted her mmh-mmh-mmh, she wanted me mmh-mmh-mmh
Donc, on s'est mmh-mmh-mmh
So we went mmh-mmh-mmh
Faut pas qu'tu parles pour rien, là faut qu'ça baise
You shouldn't talk for nothing, it's got to be fun
Je voulais la mmh-mmh-mmh, elle voulait me mmh-mmh-mmh
I wanted her mmh-mmh-mmh, she wanted me mmh-mmh-mmh
Donc, on s'est mmh-mmh-mmh
So we went mmh-mmh-mmh
Faut pas qu'tu parles pour rien, là faut qu'ça baise
You shouldn't talk for nothing, it's got to be fun
Faut pas qu'tu parles pour rien, là faut qu'ça baise
You shouldn't talk for nothing, it's got to be fun
Faut pas qu'tu parles pour rien, là faut qu'ça baise
You shouldn't talk for nothing, it's got to be fun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Because Editions